Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. LXXXIX. – Legea nr. 119/2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar și la fertilizanți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 100–103, art. 510), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 18 alineatul (3) și la articolul 21 alineatul (3), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
2. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. XC. – La articolul 2 din Legea nr. 150/2004 pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul studierii, explorării și valorificării resurselor minerale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 91–95, art. 486), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. XCI. – La articolul 2 din Legea nr. 182/2004 pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Statutului Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 104, art. 553), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. XCII. – La articolul 2 din Legea nr. 183/2004 pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Convenției Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 104, art. 555), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. XCIII. – La articolul 2 din Legea nr. 193/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Guvernul Republicii Moldova și Consiliul de Miniștri al Serbiei și Muntenegrului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 108–111, art. 578), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. XCIV. – La articolul 2 din Legea nr. 194/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Macedonia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 108–111, art. 580), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. XCV. – La articolul 2 din Legea nr. 215/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Albania (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 112–118, art. 605), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. XCVI. – La articolul 2 din Legea nr. 281/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Croația (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 132–137, art. 714), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. XCVII. – În cuprinsul Legii nr. 284/2004 privind comerțul electronic (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 40–47, art. 104), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. XCVIII. – La articolul 29 alineatul (1) litera g) din Legea nr. 289/2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 168–170, art. 773), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. XCIX. – La articolul 2 din Legea nr. 308/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Bulgaria (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 178–180, art. 796), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. C. – La articolul 2 din Legea nr. 318/2004 pentru ratificarea Convenției poștale universale și a Protocolului ei final (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 186–188, art. 832), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CI. – La articolul 2 din Legea nr. 319/2004 pentru ratificarea Protocolului al șaselea adițional la Constituția Uniunii Poștale Universale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 189–192, art. 854), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CII. – La articolul 2 din Legea nr. 320/2004 pentru ratificarea Regulamentului General al Uniunii Poștale Universale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 189–192, art. 856), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CIII. – La articolul 2 din Legea nr. 321/2004 pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile de plată poștale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 186–188, art. 834), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CIV. – La articolul 2 din Legea nr. 332/2004 pentru ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Regatului Danemarcei despre cooperarea în scopul implementării mecanismului dezvoltării nepoluante definit în Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite cu privire la schimbarea climei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 193–198, art. 882), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. CV. – La articolul 2 din Legea nr. 348/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind constituirea Agenției pentru Cooperare și Informare în Comerțul Internațional ca organizație interguvernamentală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 208–211, art. 926), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CVI. – La articolul 2 din Legea nr. 355/2004 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 208–211, art. 934), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CVII. – La articolul 2 din Legea nr. 360/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția asupra interzicerii perfecționării, producerii și stocării armelor bacteriologice (biologice) și toxice și asupra distrugerii lor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 218–223, art. 962), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CVIII. – La articolul 2 din Legea nr. 387/2004 privind transmiterea valorilor mobiliare și a cotelor de participare nesolicitate în condițiile Legii nr. 392-XIV din 13 mai 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 5–12, art. 42), cu modificările ulterioare, sintagma „ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului” se substituie cu sintagma „ministrului agriculturii și industriei alimentare”.
Art. CIX. – La articolul 2 din Legea nr. 389/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticidelor care fac obiectul comerțului internațional (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 233–236, art. 1003), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. CX. – În cuprinsul Legii nr. 8/2005 cu privire la Portul Internațional Liber „Giurgiulești” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 36–38, art. 116), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CXI. – Legea nr. 16/2005 pentru ratificarea Protocolului împotriva traficului ilegal de migranți pe calea terestră, a aerului și pe mare, adițional la Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 36–38, art. 124), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
2. Articolul 2 va avea următorul cuprins:
„Art. 2. – Ministerul Afacerilor Interne, Poliția de Frontieră, Procuratura Generală, Ministerul Justiției, Centrul Național Anticorupție, Serviciul de Informații și Securitate, Biroul migrație și azil din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, Ministerul Muncii și Protecției Sociale și Ministerul Educației și Cercetării vor întreprinde măsurile necesare în vederea realizării prevederilor protocolului menționat.”
Art. CXII. – Articolul 2 din Legea nr. 17/2005 pentru ratificarea Protocolului privind prevenirea, reprimarea și pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor și copiilor, adițional la Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 36–38, art. 126), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
„Art. 2. – Ministerul Afacerilor Interne, Poliția de Frontieră, Procuratura Generală, Ministerul Justiției, Centrul Național Anticorupție, Serviciul de Informații și Securitate, Biroul migrație și azil din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, Ministerul Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Educației și Cercetării, Ministerul Economiei, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene vor întreprinde măsurile necesare în vederea realizării prevederilor protocolului menționat.”
Art. CXIII. – La articolul 2 din Legea nr. 25/2005 pentru ratificarea Acordului cu privire la crearea zonei de comerț liber între statele membre ale GUUAM (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 207), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CXIV. – La articolul 2 din Legea nr. 34/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanțele ce distrug stratul de ozon, adoptat la cea de-a IX-a Reuniune a Părților (15–17 septembrie 1997) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 65–66, art. 240), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. CXV. – Legea nr. 115/2005 cu privire la producția agroalimentară ecologică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 96–98, art. 242), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. Articolul 63:
alineatul (3):
la litera c), sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”;
alineatul se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:
„c1) un reprezentant al Ministerului Mediului;”
la litera e), sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”;
la alineatul (4), sintagma „ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului” se substituie cu sintagma „ministrului agriculturii și industriei alimentare”.
Art. CXVI. – La articolul 2 din Legea nr. 140/2005 pentru ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea economică, semnat la Chișinău la 19 octombrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 98–100, art. 465), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CXVII. – La articolul 2 din Legea nr. 185/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională privind ocrotirea vieții umane pe mare, adoptată la Londra la 1 noiembrie 1974, și la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 547), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXVIII. – La articolul 2 din Legea nr. 186/2005 cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională asupra răspunderii civile pentru daunele provocate prin poluarea cu hidrocarburi (CLC 92), adoptată la Londra la 27 noiembrie 1992 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 549), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXIX. – La articolul 2 din Legea nr. 187/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională asupra liniilor de încărcare, adoptată la Londra la 5 aprilie 1966, și la Protocolul la ea (LL 66), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 551), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXX. – La articolul 2 din Legea nr. 188/2005 cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională asupra măsurii tonajului navelor (TONNAGE 69), adoptată la Londra la 23 iunie 1969 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 553), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXXI. – La articolul 2 din Legea nr. 189/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave, adoptată la Londra la 2 noiembrie 1973, și la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 555), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”, iar sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” – cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. CXXII. – La articolul 2 din Legea nr. 190/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart (STCW 78), adoptată la Londra la 7 iulie 1978, și la Codul de pregătire, brevetare/atestare a personalului navigant și efectuare a serviciului de cart (STCW Code), adoptat la Londra la 7 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 557), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXXIII. – La articolul 2 din Legea nr. 191/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind Regulile internaționale pentru prevenirea abordajelor pe mare (COLREG 72), adoptată la Londra la 20 octombrie 1972 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 559), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXXIV. – La articolul 2 din Legea nr. 207/2005 pentru ratificarea Protocolului privind Apa și Sănătatea la Convenția din 1992 privind protecția și utilizarea cursurilor de apă transfrontiere și a lacurilor internaționale, semnat la 10 martie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 575), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” – cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. CXXV. – La articolul 2 din Legea nr. 238/2005 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 92 privind cazarea echipajelor la bordul navei (revizuită) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 145–147, art. 699), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” – cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXXVI. – La articolul 2 din Legea nr. 239/2005 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 133 privind cazarea echipajelor la bordul navei (dispoziții complementare) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 145–147, art. 701), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” – cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXXVII. – Legea nr. 241/2005 privind prevenirea și combaterea traficului de ființe umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 164–167, art. 812), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 10 alineatul (1):
la punctul 4):
în partea introductivă, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”;
litera g) se abrogă;
alineatul se completează cu punctul 41) cu următorul cuprins:
„41) Ministerul Sănătății elaborează programe de acordare a asistenței medicale, inclusiv psihiatrice, stabilește instituțiile medicale care vor acorda astfel de asistență victimelor traficului de ființe umane;”
la punctul 5), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”;
la punctul 9), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
2. La articolul 14 alineatul (4), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
3. La articolul 20 alineatul (3), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. CXXVIII. – La articolul 2 din Legea nr. 246/2005 pentru ratificarea Acordului privind transportul internațional ocazional de călători cu autocarul și autobuzul (Acordul INTERBUS) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 145–147, art. 705), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXXIX. – În cuprinsul Legii nr. 263/2005 cu privire la drepturile și responsabilitățile pacientului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 176–181, art. 867), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. CXXX. – În cuprinsul Legii nr. 264/2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 172–175, art. 839), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. CXXXI. – La articolul 2 din Legea nr. 328/2005 pentru ratificarea Acordului dintre guvernele statelor părți la Acordul de bază multilateral privind transportul internațional pentru dezvoltarea coridorului Europa–Caucaz–Asia cu privire la finanțarea comună a Secretariatului Permanent al Comisiei Interguvernamentale TRACECA (SP CIG TRACECA) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 1–4, art. 14), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXXXII. – Legea nr. 5/2006 cu privire la asigurarea egalității de șanse între femei și bărbați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 47–50, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 13 alineatul (31), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
Art. CXXXIII. – La articolul 2 din Legea nr. 12/2006 pentru ratificarea Convenției privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 31–34, art. 126), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii”.
Art. CXXXIV. – La articolul 2 din Legea nr. 16/2006 privind aderarea Republicii Moldova la Convenția pentru crearea Organizației Europene și Mediteraneene pentru Protecția Plantelor, cu amendamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 31–34, art. 128), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”.
Art. CXXXV. – La articolul 2 din Legea nr. 17/2006 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul european asupra marilor drumuri de circulație internațională (AGR), cu amendamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 150), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXXXVI. – La articolul 2 din Legea nr. 31/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 47–50, art. 202), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXXXVII. – Legea nr. 33/2006 privind depozitarea cerealelor și regimul certificatelor de depozit pentru cereale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 75–78, art. 310), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 17, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, prin intermediul Agenției pentru Supraveghere Tehnică, efectuează supravegherea exploatării inofensive a depozitelor cerealiere în conformitate cu prevederile actelor normative.”
2. În cuprinsul articolului 21, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”.
Art. CXXXVIII. – Legea viei și vinului nr. 57/2006 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 193), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrul agriculturii, dezvoltării regionale și mediului”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „ministrul agriculturii și industriei alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 322 alineatul (3), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CXXXIX. – La articolul 2 din Legea nr. 67/2006 pentru ratificarea Convenției Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de ființe umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 66–69, art. 277), cu modificările ulterioare, textul „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu textul „Ministerul Educației și Cercetării, Ministerul Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Economiei, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXL. – În cuprinsul Legii apiculturii nr. 70/2006 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247–251, art. 754), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CXLI. – La articolul 2 din Legea nr. 87/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 183 privind revizuirea Convenției (revizuite) asupra protecției maternității din 1952 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 75–78, art. 320), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”.
Art. CXLII. – La articolul 2 din Legea nr. 119/2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanțele ce distrug stratul de ozon (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 87–90, art. 391), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. CXLIII. – Legea nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 399–404, art. 806), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Î.S. „Centrul Informațional Agricol”” se substituie cu sintagma „instituția publică „Serviciul Tehnologia Informației și Securitate Cibernetică””.
2. La articolul 31:
literele b) și d) vor avea următorul cuprins:
„b) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor – posesorul Registrului de stat al animalelor;”
„d) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor – registratorul/subregistratorul Registrului de stat al animalelor (responsabil de eliberarea formularelor de mișcare (F2));”.
Art. CXLIV. – Legea nr. 257/2006 privind organizarea și funcționarea piețelor produselor agricole și agroalimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 142–145, art. 700), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagmele „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” și „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” și, respectiv, „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrul agriculturii, dezvoltării regionale și mediului”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „ministrul agriculturii și industriei alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 8 alineatul (4), sintagma „ministrul economiei și infrastructurii” se substituie cu sintagma „ministrul economiei”.
Art. CXLV. – La articolul 2 din Legea nr. 274/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 150 privind administrarea muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 653), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”.
Art. CXLVI. – La articolul 2 din Legea nr. 276/2006 pentru ratificarea Acordului privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor dintre Republica Moldova și Regatul Spaniei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 657), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CXLVII. – La articolul 2 din Legea nr. 308/2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția cu privire la contractul de transport internațional auto de pasageri și bagaje (CVR) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 174–177, art. 800), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXLVIII. – La articolul 2 din Legea nr. 309/2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum și echipamentelor și componentelor ce pot fi montate și/sau utilizate pe autovehicule (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 174–177, art. 802), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CXLIX. – La articolul 2 din Legea nr. 339/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 152 privind securitatea și igiena muncii în operațiunile portuare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 186–188, art. 875), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”, iar sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. CL. – Legea nr. 352/2006 cu privire la organizarea și desfășurarea activității turistice în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 14–17, art. 40), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 8 alineatul (4), sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”.
3. La articolul 22 alineatul (2), sintagma „Departamentului situații excepționale” se substituie cu sintagma „Inspectoratului General pentru Situații de Urgență”.
Art. CLI. – La articolul 2 din Legea nr. 398/2006 pentru acceptarea amendamentelor la articolele 25 și 26 din Convenția privind protecția și utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere și a lacurilor internaționale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 203–206, art. 981), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. CLII. – La articolul 12 alineatul (1) din Legea nr. 419/2006 cu privire la datoria sectorului public, garanțiile de stat și recreditarea de stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 397–399, art. 704), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CLIII. – La articolul 81 alineatul (6) din Legea nr. 422/2006 privind securitatea generală a produselor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 36–38, art. 145), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”.
Art. CLIV. – La articolul 39 alineatul (1) litera p) din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CLV. – La articolul 2 din Legea nr. 18/2007 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul european adițional la Convenția privind circulația rutieră (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 36–38, art. 149), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CLVI. – În cuprinsul Legii nr. 23/2007 cu privire la profilaxia infecției HIV/SIDA (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 54–56, art. 250), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLVII. – Legea nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 55–56, art. 178), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 7 alineatul (1) litera a) și la articolul 8 alineatul (1), textul „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu textul „Ministerul Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Sănătății, Ministerul Educației și Cercetării”.
2. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLVIII. – Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 7 alineatul (1), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
2. În anexă:
la compartimentul „Societăți pe acțiuni”:
denumirea subcompartimentului „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” va avea următorul cuprins:
„Agenția Proprietății Publice”;
după poziția 2, denumirea subcompartimentului „Ministerul Economiei și Infrastructurii” va avea următorul cuprins:
„Agenția Proprietății Publice”;
la compartimentul „Întreprinderi de stat și municipale”:
denumirea subcompartimentului „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, în ambele cazuri, va avea următorul cuprins:
„Agenția Proprietății Publice”;
după poziția 20, denumirea compartimentului „Ministerul Economiei și Infrastructurii” va avea următorul cuprins:
„Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;
după pozițiile 21, 63 și 94, denumirea subcompartimentului „Ministerul Economiei și Infrastructurii” va avea următorul cuprins:
„Agenția Proprietății Publice”;
pozițiile 9, 11, 13, 17, 18, 20, 66 și 68 se abrogă;
la compartimentul „Publicații periodice publice”, denumirea subcompartimentului „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, în ambele cazuri, va avea următorul cuprins:
„Agenția Proprietății Publice”.
Art. CLIX. – Legea nr. 131/2007 privind siguranța traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagmele „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” și „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Educației și Cercetării” și, respectiv, „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. În denumirea și în partea introductivă a articolului 9, sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”.
3. În denumirea și în partea introductivă a articolului 13, sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare”.
4. La articolul 21 alineatele (4) și (5), textul „prin ordin al ministrului educației, culturii și cercetării” se substituie cu cuvintele „prin ordin al ministrului educației și cercetării”.
5. La articolul 39 alineatul (4), sintagma „ministrului economiei și infrastructurii” se substituie cu sintagma „ministrului infrastructurii și dezvoltării regionale”.
Art. CLX. – La articolul 7 alineatul (1) litera e) din Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 184–187, art. 711), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare”.
Art. CLXI. – Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitară veterinară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 13–20, art. 10), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 42 alineatul (1) litera k), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
2. În cuprinsul legii, sintagmele „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” și „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” și, respectiv, „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLXII. – La articolul 7 alineatul (1) din Legea comunicațiilor electronice nr. 241/2007 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 399–410, art. 679), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CLXIII. – Legea nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
2. La articolul 34 alineatul (2), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
Art. CLXIV. – În cuprinsul Legii nr. 42/2008 privind transplantul de organe, țesuturi și celule umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 81, art. 273), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului sănătății, muncii și protecției sociale” – cu sintagma „ministrului sănătății”.
Art. CLXV. – La articolul 37 alineatul (4) din Legea nr. 66/2008 privind protecția indicațiilor geografice, denumirilor de origine și specialităților tradiționale garantate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 134–137, art. 527), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare”.
Art. CLXVI. – La articolul 2 din Legea nr. 122/2008 privind birourile istoriilor de credit (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 316–321, art. 546), cu modificările ulterioare, la noțiunea „utilizator al istoriei de credit”, sintagma „Organizația pentru dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici și mijlocii” se substituie cu sintagma „instituția publică „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului””.
Art. CLXVII. – La articolul 15 din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Muncii și Protecției Sociale”.
Art. CLXVIII. – În cuprinsul Legii nr. 178/2008 cu privire la Aeroportul Internațional Liber „Mărculești” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 585), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CLXIX. – În cuprinsul Legii nr. 179/2008 cu privire la parteneriatul public-privat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 165–166, art. 605), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLXX. – Legea securității și sănătății în muncă nr. 186/2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 587), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 7 alineatele (1) și (2), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”.
2. La articolul 21 alineatul (1), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. CLXXI. – Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 74 alineatul (9) în dispoziție, sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației și Cercetării”.
2. La articolul 196 alineatul (4) în dispoziție, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor”.
3. La articolul 256 în dispoziție, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
4. La articolul 271 în dispoziție, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
5. La articolul 284 alineatul (9) în dispoziție, sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare”.
6. La articolul 428 alineatul (1), sintagma „Departamentului Instituțiilor Penitenciare” se substituie cu sintagma „Administrației Naționale a Penitenciarelor”.
7. În cuprinsul legii, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLXXII. – În cuprinsul Legii nr. 241/2008 privind donarea de sânge și transfuzia sanguină (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 1–2, art. 2), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLXXIII. – La articolul 6 alineatul (3) din Legea nr. 251/2008 privind constituirea Rezervației cultural-naturale „Orheiul Vechi” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 1–2, art. 4), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. CLXXIV. – În cuprinsul Codului subsolului nr. 3/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 75–77, art. 197), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLXXV. – Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 67, art. 183), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 16 alineatul (7) litera h), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu textul „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Ministerul Mediului”.
Art. CLXXVI. – La articolul 4 alineatul (5) din Legea nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 11–12, art. 17), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CLXXVII. – Legea nr. 99/2010 privind regimul juridic al adopției (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 131–134, art. 441), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 5 alineatul (1) litera a), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”.
2. La articolul 15 alineatul (1) litera g), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. CLXXVIII. – În cuprinsul Legii nr. 123/2010 cu privire la serviciile sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 541), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLXXIX. – Legea nr. 163/2010 privind autorizarea executării lucrărilor de construcție (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 549), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 6 alineatul (2) litera a), sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor”.
Art. CLXXX. – În cuprinsul Legii nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 561), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLXXXI. – În cuprinsul Legii nr. 218/2010 privind protejarea patrimoniului arheologic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 235–240, art. 738), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării” – cu sintagma „ministrului culturii”.
Art. CLXXXII. – La articolul 4 alineatul (4) litera y) din Legea nr. 228/2010 cu privire la protecția plantelor și la carantina fitosanitară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 241–246, art. 748), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”.
Art. CLXXXIII. – Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 230–237, art. 262), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 3 noțiunea „cumpărătură de control” și la articolul 5 alineatul (3), în partea introductivă, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLXXXIV. – Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Anexa nr. 1:
compartimentul I:
la poziția 13, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” – cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”;
la poziția 30, sintagma „Serviciul Național de Management al Frecvențelor Radio și Securității Cibernetice” se substituie cu sintagma „Instituția publică „Serviciul Național de Management al Frecvențelor Radio””;
compartimentul II:
la pozițiile 1 și 80, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”;
la pozițiile 6 și 7, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;
la poziția 25, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” – cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;
la pozițiile 44–46, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”;
la poziția 80, textul „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului, Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu textul „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Ministerul Sănătății”;
compartimentul III:
la poziția 10, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”;
la pozițiile 22 și 23, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;
la poziția 31, sintagma „Serviciul Național de Management al Frecvențelor Radio și Securității Cibernetice” se substituie cu sintagma „Instituția publică „Serviciul Național de Management al Frecvențelor Radio””.
2. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare”, iar sintagma „Consiliul Coordonator al Audiovizualului” se substituie cu sintagma „Consiliul Audiovizualului”.
Art. CLXXXV. – În cuprinsul Legii monumentelor de for public nr. 192/2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 197–202, art. 569), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării” – cu sintagma „ministrului culturii”.
Art. CLXXXVI. – În cuprinsul Legii apelor nr. 272/2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 81, art. 264), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. CLXXXVII. – În cuprinsul Legii nr. 274/2011 privind integrarea străinilor în Republica Moldova (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 372–382, art. 342), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CLXXXVIII. – În cuprinsul Legii nr. 280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 82–84, art. 270), cu modificările ulterioare, textul „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării” – cu sintagma „ministrului culturii”.
Art. CLXXXIX. – În cuprinsul Legii nr. 58/2012 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 76–80, art. 255), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CXC. – Legea nr. 60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 155–159, art. 508), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 20 alineatul (1), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
2. La articolul 23 alineatul (1), textul „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, Agenția Turismului” se substituie cu textul „Ministerul Educației și Cercetării, Ministerul Culturii”.
3. La articolul 25:
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Statul, prin intermediul autorităților publice competente, promovează accesul persoanelor cu dizabilități la informație și la mijloacele de informare în masă, precum și la tehnologia informației și la comunicațiile electronice.”
la alineatul (8), cuvântul „comunicații” se substituie cu cuvintele „comunicații electronice”.
4. La articolul 54 alineatul (4), sintagma „ministrul sănătății, muncii și protecției sociale” se substituie cu sintagma „ministrul muncii și protecției sociale”.
5. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare”.
6. În cuprinsul legii, cuvintele „de telecomunicații” se substituie cu cuvintele „de comunicații electronice”.
Art. CXCI. – Legea nr. 116/2012 privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 40–49, art. 83), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 11 alineatul (2), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
Art. CXCII. – În cuprinsul Legii nr. 129/2012 privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 593), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CXCIII. – În anexa la Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 595), cu modificările ulterioare, la poziția 2, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”.
Art. CXCIV. – Legea nr. 132/2012 privind desfășurarea în siguranță a activităților nucleare și radiologice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 229–233, art. 739), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 10:
la alineatul (1), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”;
la alineatul (4), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu cuvintele „Ministerul Sănătății și de Ministerul Muncii și Protecției Sociale”.
2. La articolul 23 alineatul (6), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. CXCV. – Legea nr. 138/2012 privind sănătatea reproducerii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 205–207, art. 673), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 6 alineatul (4), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
3. La articolul 16 alineatul (2), sintagma „ministrului sănătății, muncii și protecției sociale” se substituie cu sintagma „ministrului sănătății”.
Art. CXCVI. – În cuprinsul Legii nr. 185/2012 pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 1–5, art. 2), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” – cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
Art. CXCVII. – Legea nr. 21/2013 cu privire la oamenii de creație și la uniunile de creație (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 201), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „ministrul educației, culturii și cercetării” – cu sintagma „ministrul culturii”, iar sintagma „ministrul sănătății, muncii și protecției sociale” – cu sintagma „ministrul muncii și protecției sociale”.
2. La articolul 2 alineatul (1) din anexa nr. 1 la lege, sintagma „Ministerul educației, culturii și cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii”.
Art. CXCVIII. – La articolul 7 din Legea nr. 30/2013 cu privire la protecția copiilor împotriva impactului negativ al informației (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 69–74, art. 221), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii”, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” – cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CXCIX. – În cuprinsul Legii nr. 50/2013 cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate și de bunăstare a animalelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 122–124, art. 383), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. CC. – În cuprinsul Legii nr. 68/2013 despre semințe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 130–134, art. 417), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCI. – La articolul 3 din Legea nr. 140/2013 privind protecția specială a copiilor aflați în situație de risc și a copiilor separați de părinți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 167–172, art. 534), cu modificările ulterioare, în noțiunea „autoritate centrală pentru protecția copilului”, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”.
Art. CCII. – La articolul 26 din Legea nr. 202/2013 privind contractele de credit pentru consumatori (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 191–197, art. 619), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”.
Art. CCIII. – În cuprinsul Legii nr. 312/2013 privind grupurile de producători agricoli și asociațiile acestora (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 47–48, art. 90), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”.
Art. CCIV. – Legea nr. 44/2014 privind etichetarea produselor cu impact energetic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 99–102, art. 249), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 4, în denumire și în partea introductivă, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 6 alineatul (6), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CCV. – În cuprinsul Legii cinematografiei nr. 116/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 217–222, art. 467), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCVI. – La articolul 22 alineatul (3) din Legea nr. 143/2014 privind regimul articolelor pirotehnice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 352–357, art. 660), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
Art. CCVII. – Codul transporturilor rutiere nr. 150/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 247–248, art. 568), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 6:
la alineatul (4), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;
la alineatul (5), cuvintele „ministrului economiei și infrastructurii” se substituie cu cuvintele „ministrului infrastructurii și dezvoltării regionale”;
2. La articolul 44 alineatul (2), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
3. La articolul 49 litera i), sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”.
4. La articolul 86 alineatul (3), sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
5. La articolul 99, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
Art. CCVIII. – Legea nr. 151/2014 privind cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 310–312, art. 616), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În denumirea și în partea introductivă a articolului 5, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”, la forma gramaticală corespunzătoare.
2. În denumirea și în partea introductivă a articolului 6, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCIX. – Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 319–324, art. 634), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 35 alineatul (2) și la articolul 121 alineatul (3), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
3. La articolul 67 alineatul (4), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”.
Art. CCX. – La articolul 11 din Legea nr. 157/2014 despre încheierea și executarea contractelor la distanță privind serviciile financiare de consum (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 249–255, art. 572), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”.
Art. CCXI. – În cuprinsul Legii nr. 161/2014 cu privire la administratorii autorizați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 293–296, art. 605), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”, iar sintagma „ministrul economiei și infrastructurii” – cu sintagma „ministrul economiei”.
Art. CCXII. – La articolul 28 alineatul (3) din Legea nr. 137/2015 cu privire la mediere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 224–233, art. 445), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenției pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”.
Art. CCXIII. – Legea nr. 7/2016 privind supravegherea pieței în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 79–89, art. 146), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 6 alineatul (1), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
2. În anexă:
coloana „Autoritatea de reglementare”:
la pozițiile 1–6, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”;
la pozițiile 7–16 și 20–26, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;
la poziția 27, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”;
în coloana „Autoritatea de supraveghere a pieței”, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” – cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CCXIV. – Legea metrologiei nr. 19/2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 100–105, art. 190), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 4 litera a), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CCXV. – La articolul 19 alineatul (1) din Legea nr. 20/2016 cu privire la standardizarea națională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 90–99, art. 170), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CCXVI. – La articolul 7 alineatul (3) din Legea nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 140–149, art. 289), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”.
Art. CCXVII. – La articolul 35 din Legea nr. 28/2016 privind accesul pe proprietăți și utilizarea partajată a infrastructurii asociate rețelelor publice de comunicații electronice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 100–105, art. 194), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CCXVIII. – La articolul 3 alineatul (1) din Legea comunicațiilor poștale nr. 36/2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 114–122, art. 225), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CCXIX. – În cuprinsul Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 157–162, art. 318), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCXX. – În cuprinsul Legii nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici și mijlocii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 651), cu modificările ulterioare, sintagma „Organizația pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici și Mijlocii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „instituția publică „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului”” la forma gramaticală corespunzătoare, iar abrevierea „ODÎMM” – cu abrevierea „IP ODA””.
Art. CCXXI. – În cuprinsul Legii nr. 209/2016 privind deșeurile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 459–471, art. 916), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCXXII. – În cuprinsul Legii nr. 215/2016 cu privire la tineret (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 315–328, art. 688), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCXXIII. – La articolul 47 alineatul (3) din Legea nr. 234/2016 cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 343–346, art. 711), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”.
Art. CCXXIV. – În cuprinsul Legii nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 67–71, art. 93), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCXXV. – La articolul 4 alineatul (2) din Legea nr. 291/2016 cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 2–8, art. 3), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”.
Art. CCXXVI. – La articolul 3 din Legea nr. 315/2016 privind prestațiile sociale pentru copii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 19–23, art. 56), cu modificările ulterioare, în noțiunea „valoare monetară a coșului minim de bunuri necesare la nașterea copilului”, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”.
Art. CCXXVII. – La articolul 3 din Legea nr. 51/2017 pentru ratificarea Convenției de la Minamata cu privire la mercur (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 149–154, art. 242), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. CCXXVIII. – În cuprinsul Legii nr. 68/2017 pentru aprobarea Strategiei naționale privind managementul deșeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 201–213, art. 332), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” – cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
Art. CCXXIX. – Articolul 34 din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7–17, art. 34) se modifică după cum urmează:
la alineatul (3), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”;
la alineatul (7), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
Art. CCXXX. – Legea nr. 102/2017 cu privire la dispozitivele medicale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 244–251, art. 389), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 15 alineatul (10), sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației și Cercetării”.
Art. CCXXXI. – La articolul 59 alineatul (1) din Legea nr. 105/2017 privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni–Chișinău și implementarea unor măsuri pentru operarea, exploatarea și întreținerea conductei de transport gaze naturale Iași–Ungheni–Chișinău (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 216–228, art. 351), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CCXXXII. – În cuprinsul Legii nr. 160/2017 cu privire la biblioteci (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 529), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCXXXIII. – În cuprinsul Legii nr. 161/2017 privind regimul mormintelor și operelor comemorative de război (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 335–339, art. 576), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCXXXIV. – În cuprinsul anexei la Legea nr. 169/2017 pentru aprobarea Programului național în domeniul concurenței și ajutorului de stat pentru anii 2017–2020 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 533), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”, iar sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
Art. CCXXXV. – În cuprinsul Legii nr. 211/2017 privind protecția animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 1–6, art. 2), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”.
Art. CCXXXVI. – În cuprinsul Legii nr. 244/2017 cu privire la comitetele sectoriale pentru formare profesională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 441–450, art. 748), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCXXXVII. – În cuprinsul Legii muzeelor nr. 262/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7–17, art. 42), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării” – cu sintagma „ministrului culturii”.
Art. CCXXXVIII. – Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 18–26, art. 95), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 3 litera c), sintagma „Organizației pentru dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici și mijlocii” se substituie cu sintagma „instituției publice „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului””;
2. În cuprinsul legii, abrevierea „ODIMM” se substituie cu abrevierea „IP „ODA””.
Art. CCXXXIX. – La articolul 5 din Codul aerian al Republicii Moldova nr. 301/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 95–104, art. 189), cu modificările ulterioare, în noțiunea „organ central de specialitate în domeniul aviației civile”, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii al Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CCXL. – În cuprinsul Legii nr. 105/2018 cu privire la promovarea ocupării forței de muncă și asigurarea de șomaj (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 295–308, art. 448), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrul sănătății, muncii și protecției sociale”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „ministrul muncii și protecției sociale” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCXLI. – La articolul 5 alineatul (2) din Legea nr. 121/2018 cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 309–320, art. 470), cu modificările ulterioare, în partea introductivă, sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”.
Art. CCXLII. – În anexa nr. 2 la Legea nr. 129/2018 pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a pieței financiare nebancare pe anii 2018–2022 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 321–332, art. 513), la poziția 1.1 coloana 5, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”.
Art. CCXLIII. – La articolul 10 alineatul (1) din Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 309–320, art. 476), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CCXLIV. – La articolul 3 alineatul (1) litera c) din Legea nr. 209/2018 cu privire la Comitetul Național de Stabilitate Financiară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 424–429, art. 668), sintagma „ministrul economiei și infrastructurii” se substituie cu sintagma „ministrul economiei”.
Art. CCXLV. – Legea nr. 226/2018 cu privire la parcurile științifico-tehnologice și incubatoarele de inovare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 448–460, art. 725) se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 19 alineatul (2), sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”.
Art. CCXLVI. – La nota nr. 171 la anexa nr. 7 la Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 441–447, art. 715), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării.”
Art. CCXLVII. – Legea nr. 277/2018 privind substanțele chimice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 49–58, art. 109) se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
2. La articolul 16 alineatul (3), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
Art. CCXLVIII. – La articolul II din Legea nr. 290/2018 privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 1–5, art. 22), sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”.
Art. CCXLIX. – Legea nr. 299/2018 privind măsurile și serviciile destinate copiilor cu comportament deviant (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 1–5, art. 24) se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”.
2. La articolul 27 alineatul (1), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”.
Art. CCL. – Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 59–65, art. 120), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 26 alineatul (2), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”.
Art. CCLI. – La articolul 4 din Legea nr. 129/2019 privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 315–319, nr. 459), în denumire și în partea introductivă, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCLII. – În cuprinsul articolului 6 din Legea nr. 104/2020 cu privire la rezervele de stat și de mobilizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 178–179, art. 332), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu textul „Ministerul Economiei, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” – cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”.
Art. CCLIII. – Legea nr. 108/2020 privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 188–192, art. 362) se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”.
2. Articolul 5 alineatul (1):
la litera b), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”;
la litera d), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”.
Art. CCLIV. – Legea nr. 121/2020 privind organizarea și exercitarea profesiei de medic veterinar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 199–204, art. 404) se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 26 litera l), sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației și Cercetării”.
Art. CCLV. – În cuprinsul Legii nr. 183/2020 privind asigurarea subvenționată în agricultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 267–271, art. 572), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCLVI. – În cuprinsul Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 117–121, art. 127), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. CCLVII. – La punctul 18 din anexa nr. 8 la Legea bugetului de stat pentru anul 2022 nr. 205/2021 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 315–324, art. 478), cu modificările ulterioare, sintagma „Instituția publică „Organizația pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici și Mijlocii”” se substituie cu sintagma „Instituția publică „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului””.
Art. CCLVIII. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 156. Chișinău, 9 iunie 2022.