pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de fiinţe umane

LEGE nr. 67 din 30.03.2006 · PARLAMENTUL · publicat 28.04.2006
pe legis.md
Trimiteri: 3 legateActe din afara site-ului: 1 fără adresăMonitorul Oficial: 1 trimitere

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Albastru: un document din afara legis.md. O parte a unui act al Uniunii Europene e legată de actul întreg pe EUR-Lex; fără adresă, rămâne doar marcată. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Din afara site-ului: fără adresă (1)

Versiune în vigoare din 15.06.2018 în baza modificărilor prin
LP79 din 24.05.2018,MO195–209/338 din 15.06.2018

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Se ratifică Convenţia Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de fiinţe umane, semnată la Varşovia la 16 mai 2005, cu următoarea declaraţie: "Pînă la restabilirea deplină a integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, prevederile Convenţiei se aplică doar pe teritoriul controlat efectiv de autorităţile Republicii Moldova."

Art.2. – Se desemnează Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Justiţiei, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Ministerul Finanţelor, Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării, Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale, Ministerul Economiei şi Infrastructurii, Procuratura Generală, Serviciul Vamal, Serviciul Grăniceri şi Biroul Naţional Migraţiune în calitate de autorităţi responsabile pentru realizarea prevederilor Convenţiei menţionate. substituit prin LP79 din 24.05.2018,MO195–209/338 din 15.06.2018

Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va asigura remiterea instrumentelor de ratificare depozitarului Convenţiei.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MarianLUPU

Chişinău, 30 martie 2006.Nr.67-XV