Articolul 13. Formele de gospodărire În perioada efectuării operaţiunilor prevăzute la art. 12 din prezentul Cod, activitatea colhozurilor, sovhozurilor, altor întreprinderi de stat şi intergospodăreşti agricole şi agroindustriale nu se întrerupe. Întreprinderile producătoare de seminţe, de creştere a plantelor etero-oleaginoase, de pomicultură şi legumicultură şi cele zootehnice se transformă direct într-o întreprindere agricolă cu orice formă organizatorico-juridică. Lista acestor întreprinderi se stabileşte de Guvern. La reorganizarea întreprinderii agricole, titularii cotelor de teren echivalent şi cotelor-părţi valorice din bunuri, care doresc să se retragă din întreprindere pentru a organiza noi forme de activitate de întreprinzător, depun la primăria satului (comunei), oraşului cerere în vederea atribuirii cotei de teren echivalent, iar la administraţia întreprinderii agricole - cerere de eliberare de la lucru (dacă sînt angajaţi), precum şi de a fi împroprietăriţi, în contul cotelor-părţi valorice din bunurile ce le revin, cu mijloacele de producţie respective. Cota-parte valorică din bunurile întreprinderii agricole se stabileşte de către colectivul de muncă corespunzător potrivit ultimului bilanţ şi se confirmă de către autorităţile administraţiei publice locale. Suprafaţa de teren ce se atribuie întreprinderii agricole nou-înfiinţate nu poate fi mai mică decît mărimea unui cîmp din asolament conform proiectelor de organizare a teritoriului aprobate în modul stabilit. Comitetul executiv raional sau primăria municipală, la propunerea comună a comisiei funciare săteşti (comunale) sau orăşeneşti (municipale) şi a comisiei pentru reorganizarea sau lichidarea întreprinderii, stabileşte locul de amplasare a terenurilor atribuite întreprinderilor agricole nou-înfiinţate, ţinînd cont de cerinţele amplasării compacte şi de folosirea raţională a terenurilor. Întreprinderilor agricole noi li se atribuie mijloacele fixe şi circulante ce li se cuvin. Decizia comitetului executiv raional sau primăriei municipale privind atribuirea de terenuri întreprinderii agricole nou-înfiinţate serveşte drept bază pentru înregistrarea de stat a dreptului asupra pămîntului şi eliberarea documentului ce autentifică dreptul deţinătorului de teren. Atribuirea sectoarelor de teren şi a bunurilor se face în baza proiectelor de organizare a teritoriului şi în mod obligatoriu în perioada dintre 1 noiembrie - 1 martie. Decizia comitetului executiv raional sau primăriei municipale poate fi atacată în instanţă judecătorească. Toate formele de gospodărire sînt ocrotite de stat în egală măsură. În funcţia de conducător al întreprinderii agricole poate fi numai o persoană cu experienţă respectivă în agricultură şi calificarea necesară, confirmată de către Comisia de calificare înfiinţată de Guvern în conformitate cu regulamentul acesteia.
(modificat prin LP421-XIII din 31.03.95 – MO24/1995, art. 279)
Articolul 23. Stingerea dreptului asupra terenului Dreptul asupra terenului se stinge în cazurile:
1) renunţării benevole a deţinătorului la teren;
2) înstrăinării terenului de către proprietar;
3) retragerii terenului pentru nevoile statului şi societăţii;
4) retragerii terenului în cazul şi în modul stabilit în articolele 24 şi 25 din prezentul Cod;
5) decedării proprietarului;
6) neachitării sistematice a impozitului funciar în termenul stabilit de lege;
7) expirării termenului pentru care a fost dat în folosinţă terenul;
8) încetării activităţii întreprinderii, instituţiei, organizaţiei;
9) încetării raporturilor de muncă, în virtutea cărora a fost repartizat lotul auxiliar, dacă legislaţia nu prevede altfel;
10) nerespectării condiţiilor contractului de arendă;
11) exploatării terenului prin metode care conduc la degradarea solurilor, la poluarea lor chimică, radioactivă şi de altă natură, la înrăutăţirea situaţiei ecologice;
12) folosirii terenurilor irigate prin metode care conduc la înmlăştinare, la salinizare secundară şi la apariţia focarelor de eroziune prin irigare.
Punctele 3), 4), 6), 11) şi 12) ale prezentului articol nu se extind asupra dreptului de proprietate a cetăţeanului asupra terenului destinat construirii casei de locuit, anexelor gospodăreşti şi a celui ocupat de grădini personale.
Dreptul de a folosi terenul se poate stinge dacă posesorul funciar sau beneficiarul funciar a săvîrşit acţiuni indicate în articolul 96 din prezentul Cod.