TIPURILE ACTELOR DE IDENTITATE.
Articolul 2. Paşapoartele
(1) Paşaportul cetăţeanului Republicii Moldova se eliberează cetăţenilor de la vîrsta de 16 ani pentru ieşire şi intrare în Republica Moldova.
(2) Paşaportul diplomatic se eliberează cetăţenilor Republicii Moldova pentru ieşire şi intrare în Republica Moldova in vederea îndeplinirii unor misiuni diplomatice şi consulare sau altor funcţii oficiale peste hotare.
(3) Paşaportul de serviciu se eliberează cetăţenilor Republicii Moldova pentru ieşire şi intrare în Republica Moldova în vederea îndeplinirii unor funcţii de serviciu peste hotare.
(4) Paşaportul pentru apatrizi se eliberează apatrizilor de la vîrsta de 16 ani care domiciliază permanent pe teritoriul Republicii Moldova pentru ieşire şi intrare în Republica Moldova.
(5) Paşapoartele de orice fel conţin următoarele date:
a) numărul şi scria;
b) denumirea statului care a eliberat paşaportul
REPUBLICA MOLDOVA
REPUDLIC OF MOLDOVA
REPUDLIQUE DE MOLDOVA;
c) codul statului care a eliberat paşaportul MDA;
d) codurile şi denumirile actelor:
PA - PAŞAPORT
(cu copertă de culoare albastră);
PD - PAŞAPORT DIPLOMATIC
DIPLOMATIC PASSPORT
PASSEPORT DIPLOMATIQUE
(cu copertă de culoare neagră);
PS - PAŞAPORT DE SERVICIU
OFFICIAL PASSPORT
PASSEPORT DE SERVICE
(cu copertă de culoare verde);
PC - PAŞAPORT PENTRU PERSOANE FĂRĂ CETĂŢENIE (APATRIZI)
PASSPORT FOR PERSONS WITHOUT CITIZENSHIP
PASSEPORT POUR PERSONNES SANS NATIONALITE (cu copertă de culoare roşie);
e) fotografia titularului;
f) semnătura personală a titularului (reprezentantului legal);
g) numele de familie;
h) prenumele;
i) naţionalitatea (cetăţenia);
j) data naşterii;
k) numărul de identificare;
l) sexul;
m) locul naşterii;
n) data eliberării;
o) denumirea instituţiei care a eliberat paşaportul;
p) termenul de valabilitate a paşaportului;
r) grupa sanguină a titularului.
(6) Toate tipurile de paşapoarte se completează în limba . de stat şi în limba engleză.
(7) În toate tipurile de paşapoarte, excepţie făcînd cele de serviciu, se înscriu copiii titularului care nu au împlinit vîrsta de 16 ani.
(8) Paşapoartele se eliberează pe un termen de 5 ani. În caz de necesitate ele pot fi prelungite încă pe 5 ani.
Articolul 3. Buletinele de identitate.
Permisul de şedere
(1) Buletinul de identitate al cetăţeanului Republicii Moldova se eliberează cetăţenilor de la momentul naşterii pentru întrebuinţare pe teritoriul republicii sau peste hotarele ei, în conformitate cu acordurile internaţionale.
(2) Buletinul de identitate pentru apatrizi se eliberează apatrizilor care domiciliază permanent în Republica Moldova pentru întrebuinţare pe teritoriul republicii.
(3) Permisul de şedere se eliberează cetăţenilor străini care domiciliază permanent sau temporar în Republica Moldova, apatrizilor care domiciliază temporar în Republica Moldova pentru întrebuinţare pe teritoriul republicii.
(4) Buletinele de identitate de orice fel şi permisele de şedere conţin următoarele date:
a) numărul actului;
b) denumirea statului care a eliberat buletinul de identitate sau permisul de şedere
REPUBLICA MOLDOVA
РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА
REPUBLIC OF MOLDOVA;
c) denumirea instituţiei care a eliberat buletinul de identitate sau permisul de şedere;
d) codurile şi denumirile actelor:
CA - BULETIN DE IDENTITATE
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ
IDENTITY CARD;
CC - BULETIN DE IDENTITATE PENTRU APATRIZI
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА
IDENTITY CARD FOR STATELESS PERSONS;
CR - PERMIS DE ŞEDERE
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО
PERMISSION FOR RESIDANCE;
e) fotografia titularului;
f) semnătura personală a titularului (reprezentantului legal);
g) numele de familie;
h) prenumele;
i) naţionalitatea (cetăţenia);
j) data naşterii;
k) numărul de identificate;
l) sexul;
m) locul naşterii;
n) data eliberării;
o) denumirea instituţiei care a eliberat actul;
p) termenul de valabilitate a actului;
r) numărul şi data eliberării autorizaţiei de domiciliere;
s) datele biometrice (grupa sanguină, statura, culoarea ochilor);
t) date auxiliare.
(5) Buletinele de identitate se completează în limba de stat, în limbile rusă şi engleză.
(6) În buletinele de identitate cu termen de valabilitate de la naştere pînă la 10 ani nu sînt necesare fotografia şi semnătura personală a titularului.
(7) Buletinele de identitate se eliberează pe termen de valabilitate:
a) de la naştere pînă la 10 ani;
b) de la 10 pînă la 16 ani;
c) de la 16 pînă la 25 ani;
d) de la 25 pînă la 45 ani;
c) de la 45- pe viaţă.
(8) Permisul de şedere pentru cetăţenii străini care domiciliază permanent în Republica Moldova poate fi eliberat pe un termen de pînă la 10 ani, dar nu mai mare decît termenul de valabilitate a paşaportului naţional. Pentru cetăţenii străini şi apatrizii care domiciliază temporar în Republica Moldova permisul de şedere se eliberează pe un termen de pînă la 1 an.
(9) În permisele de şedere pentru cetăţenii străini care domiciliază temporar în Republica Moldova se indică suplimentar:
a) scopul şederii;
b) instituţia, organizaţia sau persoana gazdă;
c) adresa;
d) categoria şi numărul permisului de conducere;
e) marca şi numărul de înmatriculare al automobilului.