Articolul 2. Noţiuni principale
În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:
aditiv – o substanță, alta decât tutunul, care este adăugată unui produs din tutun, unui pachet unitar sau oricărui ambalaj exterior al acestuia;
aerosol de produs din tutun sau de produs conex – emisii produse prin activarea și prin utilizarea unui dispozitiv pentru încălzirea unui produs din tutun care nu arde sau a unui produs conex care nu implică un proces de combustie ori mocnire, sau a oricărui alt produs nou din tutun activat altfel pentru utilizare;
alte jurisdicții – orice stat membru al Uniunii Europene, precum și orice stat din lume care ia în considerare și pune în aplicare Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății privind controlul tutunului și ghidurile pentru implementarea acesteia;
ambalaj exterior – orice formă de ambalaj utilizată pentru plasarea pe piață a produselor din tutun și a produselor conexe și care include un pachet unitar sau o grupare de pachete unitare. Foliile transparente nu sunt considerate ambalaj exterior;
aromă – un aditiv care conferă miros şi/sau gust;
aromă caracteristică – un miros sau un gust diferit de cel al tutunului care este perceptibil în mod clar, care este determinat de un aditiv sau de o combinaţie de aditivi, incluzând neexhaustiv fructe, condimente, ierburi, alcool, dulciuri, mentol sau vanilie, şi care este perceptibil înainte sau în timpul consumării produsului din tutun;
autorități publice ale statului – Parlamentul, Președintele Republicii Moldova, Guvernul, autoritățile administrației publice centrale, autoritățile administrației publice locale, instanțele judecătorești, Consiliul Superior al Magistraturii, procuraturile;
avertisment de sănătate – orice avertisment privind efectele adverse asupra sănătății umane ale produsului sau alte consecințe nedorite ale consumului acestuia, inclusiv avertismentele sub formă de text, avertismentele de sănătate combinate, avertismentele generale și mesajele de informare, în conformitate cu prezenta lege;
avertisment de sănătate combinat – avertisment de sănătate care constă din combinarea unui avertisment textual cu o fotografie sau altă ilustrație corespunzătoare;
bibliotecă electronică de avertismente de sănătate – fișier electronic elaborat de Ministerul Sănătăţii, aprobat de Guvern, care conţine avertismentele de sănătate combinate ce trebuie imprimate pe pachetul unitar și pe orice ambalaj exterior al produselor din tutun pentru fumat;
comerț ilicit cu produse din tutun – practică sau conduită interzisă prin lege care se referă la producere, expediere, primire, deținere, distribuire, vânzare sau achiziționare a produselor din tutun, inclusiv practică sau conduită menită să înlesnească o astfel de activitate;
cultivare a tutunului – ansamblu de procese tehnologice de creştere şi de plantare a răsadului de tutun, de îngrijire a plantelor în câmp şi de recoltare a frunzelor;
deșeuri de tutun – producție accesorie (însoțitoare) obținută în procesul de prelucrare a tutunului și de fabricare a produselor din tutun: vârfuri și tulpini ale plantelor de tutun, nervuri de tutun, bucăți de frunze de tutun și praf de tutun;
dispozitive și accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a produselor din tutun sau a produselor conexe – ansamblu de piese legate între ele într-un anumit fel, care îndeplinesc o funcție determinată într-un sistem ce permite aducerea acestora la temperatura optimă sau reîncărcarea acestora cu un produs din tutun și cu alți compuși sau lichid pentru produs conex pentru a putea fi consumate;
echipamente de fabricare și orice parte a acestora (în continuare – echipamente de fabricare) – instalații concepute sau adaptate pentru a fi utilizate exclusiv la fabricarea produselor din tutun și care fac parte integrantă din procesul de prelucrare/fabricare;
emisii – substanțe care sunt eliberate atunci când un produs din tutun sau un produs conex este utilizat potrivit destinației sale, cum ar fi substanțele care se găsesc în fum sau substanțele eliberate în timpul procesului de utilizare a produselor din tutun care nu arde;
fermentare a tutunului – ansamblu de procese tehnologice în urma cărora în foile de tutun se produc transformări biochimice şi fizice ce le îmbunătățesc calitatea, proprietățile formative şi capacitatea de păstrare îndelungată;
flacon de reumplere – recipient cu un lichid care conține nicotină și care poate fi folosit pentru reumplerea unei țigarete electronice;
flacon de reumplere fără nicotină – recipient cu un lichid care nu conține nicotină și care poate fi folosit pentru reumplerea unei țigarete electronice fără nicotină;
fum de tutun – fumul de la arderea unei țigarete, a tutunului pentru narghilea sau a altui produs din tutun, emis în mod obișnuit sau în combinaţie cu fumul expirat de fumător;
fumat - posesia sau controlul unui produs din tutun pentru fumat aprins ori care mocnește sau al unui produs conex care implică un proces de combustie ori mocnire, indiferent dacă fumul este inhalat sau expirat activ. În sensul prezentei legi, posesia sau controlul unui dispozitiv activat pentru încălzirea unui produs din tutun încălzit sau a unui produs conex care nu implică un proces de combustie ori mocnire, sau a oricărui alt produs nou din tutun care nu implică un proces de combustie ori mocnire, indiferent dacă aerosolul este inhalat sau expirat activ, sau posesia ori controlul unei narghilele activate pentru utilizare, indiferent dacă în narghilea se utilizează produse din tutun sau produse conexe, se consideră fumat;
gudron – condensat anhidru brut de fum, care nu conține nicotină;
industrie a tutunului – totalitatea agenților economici care produc, importă, exportă, depozitează și/sau comercializează tutun și/sau produse din tutun;
ingredient – tutun, un aditiv, precum și orice substanță sau element prezent într-un produs din tutun sau produs conex finit, inclusiv hârtia, filtrul, cerneala, capsulele și adezivii;
lanț de aprovizionare – sistem de activități care include fabricarea produselor din tutun și a echipamentelor de fabricare, precum și importul sau exportul produselor din tutun și al echipamentelor de fabricare și care poate fi extins, dacă este cazul, pentru a include una sau mai multe dintre următoarele activități:
a) cultivarea tutunului, cu excepția cultivatorilor, fermierilor și producătorilor tradiționali pe scară mică;
b) transportul cantităților comerciale de produse din tutun sau al echipamentelor de fabricare;
c) comerțul cu ridicata, depozitarea sau distribuirea tutunului și a produselor din tutun ori a echipamentelor de fabricare și a oricărei părți a acestora;
livrare controlată – tehnică de a permite ieșirea de pe teritoriu, tranzitarea teritoriului sau intrarea pe teritoriul aparținând unuia sau mai multor state a unor transporturi ilicite sau suspecte, cu știința și sub supravegherea autorităților competente ale statelor respective, în vederea investigării unei infracțiuni și a identificării persoanelor implicate în săvârșirea infracțiunii;
loc de muncă – orice spaţiu închis sau semiînchis utilizat în timpul serviciului sau muncii, indiferent de faptul este remunerată activitatea sau nu. Locurile de muncă includ nu numai acele locuri unde se realizează nemijlocit activitatea, ci şi toate locurile adiacente sau complementare utilizate în mod obișnuit de angajaţi în timpul activităţii, inclusiv coridoarele, lifturile, scările, antreurile, instalațiile tehnice, bufetele, toaletele, saloanele, sălile de masă, încăperile exterioare, cum ar fi atelierele şi hangarele, precum şi vehiculele utilizate în scopuri de serviciu;
marcaje de identificare unice, securizate și inamovibile (în continuare – marcaje de identificare) – coduri sau marcaje digitale unice de identificare, aplicate la fiecare nivel de ambalaj al produsului din tutun sau al produsului conex (pachet unitar, ambalaj exterior, cutie de carton, palet), care sunt salvate într-o bază de date și sunt pasibile scanării pe tot parcursul lanțului de aprovizionare până la primul cumpărător;
mediu fără fum – mediu care este 100% fără fum de tutun, fără aerosol de produs din tutun sau de produs conex și în care fumul de tutun, aerosolul de produs din tutun sau de produs conex nu poate fi văzut, mirosit, simțit sau măsurat;
mijloc de transport public – orice vehicul utilizat pentru transportul public de persoane, de regulă contra plată, inclusiv taximetrele;
modificare substanțială a circumstanțelor – creștere a volumului de vânzări pe categorii de produse din tutun și produse conexe de cel puțin 10%, pe baza datelor de vânzări transmise, sau creștere a nivelului prevalenței utilizării în grupul de consumatori cu vârsta de sub 25 de ani cu cel puțin 5 puncte procentuale pentru respectiva categorie de produse, pe baza unor studii de prevalență validate de către Organizația Mondială a Sănătății; în toate cazurile, se consideră că nu a avut loc o modificare substanțială a circumstanțelor dacă volumul de vânzări ale unei categorii de produse, la nivelul vânzării cu amănuntul, nu depășește 2,5% din volumul total al vânzărilor de produse din tutun și produse conexe în conformitate cu prevederile art. 14;
nicotină – alcaloizi nicotinici;
pachet unitar – cel mai mic ambalaj individual al unui produs din tutun sau produs conex care este plasat pe piaţă;
plasare pe piaţă – acţiune de a pune produsele la dispoziția consumatorilor prin vânzare sau prin oricare altă formă de transmitere;
pliculețe cu nicotină – produs conex care conține nicotină de uz oral, constând din pulbere de nicotină extrasă din tutun sau sintetică, precum și din alte ingrediente, porționate în pliculețe preumplute;
potențial de dependenţă – potențialul farmacologic al unei substanţe de a cauza dependenţă, o stare care afectează capacitatea unui individ de a-şi controla comportamentul, de regulă printr-un mecanism de recompensă sau de uşurare a simptomelor sevrajului sau ambele;
prelucrare redraing a tutunului – proces tehnologic special de prelucrare hidrotermică a tutunului nefermentat, aplicat în complex cu alte operațiuni tehnologice de prelucrare industrială, în urma căruia în foile de tutun se produc transformări biochimice și fizice ce le îmbunătățesc calitatea, proprietățile fumative și capacitatea de păstrare îndelungată;
proces de diligență – proces de documentare sau investigare a unei companii înainte de efectuarea unei tranzacții, achiziții a produselor din tutun, a produselor conexe, a echipamentelor de fabricare și a oricărei părți a acestora;
produs din tutun încălzit – produs nou din tutun care este încălzit pentru a produce aerosol de produs din tutun care conține nicotină și alte substanțe chimice, care este ulterior inhalat de către utilizator și care, în funcție de caracteristicile sale, este un produs din tutun care nu arde sau un produs din tutun pentru fumat;
produs nou din tutun – produs din tutun care:
a) nu se încadrează în niciuna dintre următoarele categorii: țigarete, tutun de rulat, tutun de pipă, tutun pentru narghilea, trabuc, țigări de foi, tutun de mestecat, tutun pentru uz nazal, tutun pentru uz oral; și
b) este plasat pe piață după 1 ianuarie 2016;
produse care conţin nicotină – orice produse care pot fi consumate prin inhalare, ingestie sau în alt mod, în care nicotina se adaugă la fabricare sau se autoadministrează de către utilizator înainte de consum sau în timpul consumului;
produse conexe – produsele din plante pentru fumat și produsele care conţin nicotină, inclusiv țigaretele electronice;
produse din plante pentru fumat – produse pe bază de plante, ierburi sau fructe, care nu conţin tutun şi care pot fi consumate prin intermediul unui proces de combustie;
produse din tutun – produse care pot fi consumate și care constau, chiar și parțial, din tutun, indiferent dacă este sau nu modificat genetic;
produse din tutun care nu arde – produse din tutun care nu implică un proces de combustie, inclusiv tutunul pentru mestecat, tutunul pentru uz nazal şi tutunul pentru uz oral;
produse din tutun pentru fumat – produse din tutun, altele decât produsele din tutun care nu arde;
promovare a produselor din tutun – acțiuni, altele decât cele de publicitate şi sponsorizare, care au drept scop sau efect, direct ori indirect, stimularea vânzărilor și sporirea consumului produselor din tutun și a produselor conexe;
publicitate, promovare şi sponsorizare transfrontalieră a produselor din tutun – acțiuni de publicitate, promovare şi sponsorizare a produselor din tutun și a produselor conexe inițiate pe teritoriul Republicii Moldova și care pătrund sau pot pătrunde pe teritoriul altui stat, realizate prin intermediul internetului, al tehnologiilor radio sau al altor tehnologii de comunicare, fără a se limita la aceste mijloace, şi acțiuni de publicitate, promovare şi sponsorizare a produselor din tutun inițiate în afara teritoriului Republicii Moldova şi care pătrund sau pot pătrunde pe teritoriul Republicii Moldova;
punct de vânzare cu amănuntul – punct de vânzare în care produsele din tutun sau cele conexe, dispozitivele și accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a produselor din tutun sau a produselor conexe se vând direct consumatorilor pentru consum final;
pungă – pachet unitar de tutun de rulat, fie sub forma unui buzunar dreptunghiular cu o clapă care acoperă deschizătura, fie sub forma unei pungi care se menține în poziție verticală;
rezervă din tutun – produs din tutun destinat utilizării prin intermediul unui dispozitiv de încălzire a tutunului;
spaţii deschise – orice spaţii neacoperite şi/sau neseparate de pereţi sau în alt mod vizibil;
spaţii închise – orice spaţii care au tavan sau acoperiş şi care, cu excepţia spaţiilor pentru uşi, ferestre sau pasaje, sunt complet închise, indiferent dacă construcţia în cauză este permanentă sau temporară şi indiferent de tipul de material utilizat pentru construcţie;
spaţii publice – toate spaţiile accesibile publicului general și locurile de uz comun, indiferent de tipul de proprietate și modul de acces;
spaţii semideschise – orice spaţii care au tavan sau acoperiş şi/sau pereţi care îngrădesc mai puţin de 50% din aria suprafeţei totale a spaţiului, indiferent dacă construcţia în cauză este permanentă sau temporară şi indiferent de tipul de material utilizat pentru construcţie;
spaţii semiînchise – orice spaţii care au tavan sau acoperiş şi/sau pereţi care îngrădesc nu mai puţin de 50% din aria suprafeţei totale a spaţiului, indiferent dacă construcţia în cauză este permanentă sau temporară și indiferent de tipul de material utilizat pentru construcţie;
sponsorizare a produselor din tutun – orice formă de contribuţie la orice eveniment, activitate sau în favoarea unui individ, care are drept scop sau efect, direct ori indirect, stimularea vânzărilor și sporirea consumului produselor din tutun și a produselor conexe;
toxicitate – gradul în care o substanță poate determina efecte nocive asupra organismului uman, inclusiv efecte care apar în timp, de obicei, prin consumul sau expunerea în mod repetat sau continuu la substanța respectivă;
trabucuri:
a) rulourile de tutun cu un înveliș exterior din tutun natural;
b) rulourile de tutun cu umplutură mixtă mărunțită şi cu înveliș exterior de culoarea obișnuită a unui trabuc, din tutun reconstituit, care acoperă în întregime produsul, inclusiv, după caz, filtrul, cu excepţia vârfului în cazul trabucurilor cu vârf, dacă masa unitară, fără a include filtrul sau muștiucul, nu este mai mică de 2,3 g şi nu este mai mare de 10 g, iar circumferința nu este mai mică de 34 mm pe cel puţin o treime din lungimea produsului;
trasabilitate – monitorizare sistematică și recreare de către autoritățile competente sau de către orice altă persoană care acționează în numele acestora a rutei sau a circulației produselor din tutun de-a lungul lanțului de aprovizionare;
tutun – frunze și alte părți naturale, prelucrate sau neprelucrate, ale plantelor de tutun, inclusiv tutunul expandat și reconstituit;
tutun de pipă – tutun care poate fi consumat prin intermediul unui proces de combustie şi este destinat exclusiv pentru a fi utilizat într-o pipă;
tutun de rulat – tutun care poate fi utilizat pentru confecționarea țigaretelor de către consumatori sau la punctele de vânzare cu amănuntul;
tutun fermentat – produs stabil al fermentării sau al prelucrării redraing a tutunului, care corespunde documentelor normativ-tehnice;
tutun nefermentat – frunze de tutun supuse prelucrării postrecoltare;
tutun pentru fumat:
a) tutunul tăiat sau fărâmițat într-un alt mod, răsucit sau presat în bucăți, care poate fi fumat fără prelucrare industrială ulterioară;
b) deșeuri de tutun;
tutun pentru mestecat – produs din tutun care nu arde, destinat exclusiv pentru a fi mestecat;
tutun pentru narghilea – produs din tutun care poate fi consumat prin intermediul unei narghilele. În sensul prezentei legi, tutunul pentru narghilea se consideră produs din tutun pentru fumat. Dacă un produs poate fi utilizat atât pentru narghilea, cât și pentru rulat, se consideră că este tutun pentru rulat;
tutun pentru uz nazal – produs din tutun care nu arde, ce poate fi consumat pe cale nazală;
tutun pentru uz oral – toate produsele din tutun pentru uz oral, cu excepția celor destinate a fi inhalate sau mestecate, realizate în întregime sau parțial din tutun, sub formă de pulbere sau particule ori în orice combinație a formelor respective, în special cele prezentate ca săculețe porționate sau săculețe poroase;
tutun tăiat fin destinat rulării în țigarete:
a) tutunul pentru fumat în care mai mult de 25% din greutate o reprezintă particulele de tutun ce au o lățime de tăiere mai mică 1,5 mm;
b) tutunul pentru fumat în care mai mult de 25% din greutatea particulelor de tutun au o lățime de tăiere de 1,5 mm sau mai mult și care este vândut sau destinat vânzării pentru rularea în ţigarete;
țigară de foi (cigarillos) – trabuc de dimensiuni mici cu o greutate maximă de 3 grame;
ţigaretă electronică – produs care poate fi folosit pentru consumul de vapori cu sau fără nicotină prin intermediul unui muștiuc sau orice componentă a acestui produs, inclusiv un cartuș, un rezervor și dispozitivul fără cartuș sau rezervor. Țigaretele electronice pot fi de unică folosință cu sau fără nicotină, pot fi reumplute prin intermediul unui flacon de reumplere, inclusiv fără nicotină, ori rezervor sau pot fi reîncărcate cu cartușe de unică folosință cu sau fără nicotină;
ţigarete – rulouri de tutun care pot fi fumate ca atare, altele decât trabucurile şi ţigările de foi, precum şi rulouri de tutun care, prin simpla mânuire neindustrială, se introduc sau se înfășoară în tuburi de hârtie de țigarete sau se înfășoară în hârtie de țigarete.