pentru ratificarea Protocolului împotriva traficului ilegal de migranţi pe calea terestră, a aerului şi pe mare, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate

LEGE nr. 16 din 17.02.2005 · PARLAMENTUL · publicat 04.03.2005
Modificat prin: LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358
pe legis.md
Trimiteri: 5 legate · 3 fără țintăMonitorul Oficial: 2 trimiteri

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Fără țintă (3)
  • articolului 8 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • articolului 20 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • articolului 20 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Se ratifică Protocolul împotriva traficului ilegal de migranţi pe calea terestră, a aerului şi pe mare, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate, adoptat la New York la 15 noiembrie 2000, cu rezerva şi declaraţiile ce urmează:

„Pînă la restabilirea deplină a integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, prevederile protocolului se aplică doar pe teritoriul controlat de autorităţile Republicii Moldova.”

„În temeiul articolului 8 alineatul 6 din protocol, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale este autoritatea centrală desemnată în calitate de recepţioner al cererilor de acordare a asistenţei prevăzute în acelaşi articol.”

„În conformitate cu prevederile articolului 20 alineatul 3 din protocol, Republica Moldova nu se consideră legată de prevederile articolului 20 alineatul 2 din protocol.”

[Art.1 modificat prin LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22]

Art. 2. – Ministerul Afacerilor Interne, Poliția de Frontieră, Procuratura Generală, Ministerul Justiției, Centrul Național Anticorupție, Serviciul de Informații și Securitate, Biroul migrație și azil din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, Ministerul Muncii și Protecției Sociale și Ministerul Educației și Cercetării vor întreprinde măsurile necesare în vederea realizării prevederilor protocolului menționat.

[Art.2 în redacția LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22]

Art.3. – Guvernul, în termen de 6 luni, va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege.

Art.4. – Ministerul Afacerilor Externe va pregăti şi va remite Secretarului General al Organizaţiei Naţiunilor Unite instrumentul de ratificare.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC

Chişinău, 17 februarie 2005.

Nr.16-XV.