Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.1. – Se ratifică Protocolul împotriva traficului ilegal de migranţi pe calea terestră, a aerului şi pe mare, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate, adoptat la New York la 15 noiembrie 2000, cu rezerva şi declaraţiile ce urmează:
„Pînă la restabilirea deplină a integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, prevederile protocolului se aplică doar pe teritoriul controlat de autorităţile Republicii Moldova.”
„În temeiul articolului 8 alineatul 6 din protocol, Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor este autoritatea centrală desemnată în calitate de recepţioner al cererilor de acordare a asistenţei prevăzute în acelaşi articol.”
„În conformitate cu prevederile articolului 20 alineatul 3 din protocol, Republica Moldova nu se consideră legată de prevederile articolului 20 alineatul 2 din protocol.”
Art.4. – Ministerul Afacerilor Externe va pregăti şi va remite Secretarului General al Organizaţiei Naţiunilor Unite instrumentul de ratificare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC
Chişinău, 17 februarie 2005.
Nr.16-XV.