Realizarea Programului se va produce prin înfăptuirea de către organele de stat şi agenţii economici ai Republicii Moldova şi Federaţiei Ruse a acţiunilor concrete prevăzute în prezentul Program.
Analiza mersului realizării Programului se va efectua de către Comisia Interguvernamentală de Colaborare Economică între Republica Moldova şi Federaţia Rusă (în continuare denumită – Comisia Interguvernamentală) nu mai rar de o dată - două ori pe an.
Totodată, Comisia Interguvernamentală va lua decizii referitoare la:
— coordonarea activităţii organelor de stat privind realizarea Programului;
— controlul mersului realizării Programului şi operarea în el, în caz de necesitate, a modificărilor corespunzătoare;
— organizarea pregătirii planului anual de măsuri pentru realizarea Programului pe anul respectiv, care va fi aprobat de Preşedinţii Părţilor naţionale ale Corrrisiei Interguvernamentale;
— organizarea pregătirii proiectelor de acorduri interguvernamentale axate pe problemele legate de realizarea Programului.
MĂSURI DE REALIZARE A PROGRAMULUI DE COLABORARE ECONOMICĂ ÎNTRE REPUBLICA MOLDOVA ŞI FEDERAŢIA RUSĂ PENTRU ANII 1999-2008
| Conţinutul măsurilor | Termenul de realizare | Executant |
| În Republica Moldova | În Federaţia Rusă |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
I.DIRECŢIILE PRINCIPALE ALE COLABORĂRII COMERCIAL-ECONOMlCE 1. Pregătirea propunerilor privind: a) stabilirea principiilor unice de percepere a impozitelor indirecte la desfăşurarea operaţiunilor de import-export în cadrul comerţului reciproc | 1999-2000 | Inspectoratul Fiscal de Stat al Republicii Moldova Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova Departamentul Controlului Vamal al Republicii Moldova | Ministerul pentru Impozite şi Taxe al Federaţiei Ruse Ministerul Finanţelor al Federaţiei Ruse Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse Comitetul Vamal de Stat al Federaţiei Ruse Ministerul Relaţiilor cu C.S.I. al Federaţiei Ruse |
| b) armonizarea actelor legislative şi a altor acte normative in domeniul creării structurilor economice comun | 1999-2000 | Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova Ministerul Finanţelor al Republici Moldova | Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse Ministerul Relaţiilor cu C.S.I al Federaţiei Ruse |
c) efectuarea măsurilor coordonate privind realizarea regimului de comerţ liber | 1999-2008 | Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova Departamentul Controlului Vamal al Republicii Moldova | Ministerul Comerţului al Federaţiei Ruse Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse Ministerul Relaţiilor cu C.S.I. al Federaţiei Ruse |
| d) coordonarea politicii comerciale şi armonizarea regimului de comerţ cu terţele state | 1999-2008 | Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova Ministerul Industriei şi Comerţului al Republicii Moldova Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova | Ministerul Industriei al Federaţiei Ruse Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse Ministerul Relaţiilor Externe al Federaţiei Ruse Ministerul Relaţiilor cu C.S.I. al Federaţiei Ruse |
e) elaborarea şi aprobarea ordinii comune de control privind reexport mărfurilor şi eliberarea permiselor pentru reexport | 1999-2000 | Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova Ministerul Industriei şi Comerţului al Republicii Moldova Departamentul Controlului Vamal al Republicii Moldova | Ministerul Comerţului al Federaţiei Ruse Comitetul Vamal de Stat al Federaţiei Ruse |
| f) elaborarea şi aprobarea condiţiilor comune ce ţin de ordinea simplificării documentelor pentru mărfurile provenite de pe teritoriile vamale ale Republicii Moldova şi Federaţiei Ruse | 1999-2000 | Departamentul Controlului Vamal | Comitetul Vamal de Stat al Federaţiei Ruse |
| 2. Pregătirea proiectilor acordurilor şi protocoalelor privind: | | | |
| a) cooperarea de producţie | 1999 | Ministerul Industriei şi Comerţului al Republicii Moldova | Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse |
| b) colaborarea în domeniul protecţiei proprietăţii industriale | 1999 | Agenţia de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale | Ministerul Justiţiei al Federaţiei Ruse (“Rospatent”) Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse |
| c) colaborarea şi ajutorul reciproc în probleme vamale | 1999-2000 | Departamentul Controlului Vamal | Comitetul Vamal de Stat al Federaţiei Ruse |
3. Elaborarea balanţelor reciproce de oferte şi cereri ale Republicii Moldova şi Federaţiei Ruse pe principalele mărfuri care reprezintă interes reciproc | 1999-2008 | Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova | Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse |
| 4. Schimbul sistematic de informaţie statistică privind comerţul reciproc, inclusiv în chestiunile comparabilităţii datelor reciproce şi a particularităţilor metodologiei evidenţei naţionale a comerţului exterior | 1999-2008 | Departamentul Prognoze şi Analize Statistice al Republicii Moldova Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova Departamentul Controlului Vamal | Comitetul Vamal de Stat al Federaţiei Ruse Agenţia Rusă de Statistică Ministerul Comerţului al Federaţiei Ruse Ministerul Relaţiilor cu C.S.I. al Federaţiei Ruse |
| 5. Prezentarea reciprocă a informaţiei statistice detaliate necesare în cazurile efectuării examinării faptelor de încălcare a perfectării documentaţiei mărfurilor în comerţul reciproc | 1999-2008 | Departamentul Controlului Vamal Departamentul Prognoze şi Analize Statistice al Republicii Moldova | Comitetul Vamal de Stat al Federaţiei Ruse Agenţia Rusă de Statistică |
| II. COLABORAREA ÎN ANUMITE RAMURI ALE ECONOMIEI. COMPLEXUL AGROINDUSTRIAL | | | |
| 6. Pregătirea propunerilor privind: | | | |
a)crearea întreprinderilor mixte în complexul agroindustrial şi industria alimentară pentru: - prelucrarea cărnii; - fabricarea produselor de tutungerie; - fabricarea producţiei vinicole şi de coniac; - realizarea producţiei agricole; - producerea anumitor feluri de produse de parfumerie şi cosmetice | 1999-2007 | Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare al Republicii Moldova | Ministerul Agriculturii şi Alimenţiei al Federaţiei Ruse |
b) elaborarea in comun şi fabricarea in serie de: - combine pentru recoltarea culturilor pomicole | 1999-2008 | Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare al Republicii Moldova Institutul de Cercetări Ştiinţifice în domeniul Tehnologic şi de selecţie | Ministerul Agriculturii şi Alimenţiei al Federaţiei Ruse Institutul general Rus de Selecţie şi Tehnologic al Horticulturii şi Pepiniei itului, regiunea Moscova IGRŞC în domeniul industriei viţei-de-vie, or. Novocerkask |
| - complexe de maşini pentru îngrijirea plantaţiilor multilaterale şi pentru îngrijirea viilor şi culesul strugurilor | 1999-2008 | Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare al Republicii Moldova Institutul de Cercetări Ştiinţifice în domeniul Tehnologic şi de selecţie Institutul Naţional al viei şi vinului | Ministerul Agriculturii şi Alimenţiei al Federaţiei Ruse Institutul general Rus de Selecţie şi Tehnologic al Horticulturii şi Pepiniei itului, regiunea Moscova IGRŞC în domeniul industriei viţei-de-vie, or. Novocerkask |
| c) elaborarea tehnologiilor de protecţie biologică a culturilor agricole, prin utilizarea preparatelor microbiologice şi entomofagelor | 1999-2008 | Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare al Republicii Moldova Institutul de Cercetări ştiinţifice în domeniul metodelor biologice de protecţie a plantelor al Academiei de Ştiinţe | Ministerul Agriculturii şi Alimenţiei IGRŞC în domeniul Protecţiei plantelor al Academiei Ruse de Ştiinţe Agricole, or. Sankt-Petersburg |
| d) crearea unor metode noi şi perfecţionarea celor existente pentru diagnosticarea leucozei vitelor mari cornute şi elaborarea măsurilor de luptă cu necrobacterioza animalelor | 1999-2005 | Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare al Republicii Moldova Institutul Naţional de veterinărie şi zootehnie | Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei Institutul General Rus de Cercetări ştiinţifice în domeniul veterinăriei experimentale al Academiei Ruse de Ştiinţe Agricole, or. Moscova |
| e) elaborarea şi implementarea tehnologiilor de maşini progi esisţe, complexului mijloacelor tehnice economicoase de energie pentru producerea cărnii de vită | 1999-2000 | Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare al Republicii Moldova Institutul Naţional de veterinărie şi zootehnie | Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei Institutul General Rus de Cercetări ştiinţifice în domeniul veterinăriei experimentale al Academiei Ruse de Ştiinţe Agricole, or. Moscova |
| f) crearea hibrizilor de culturi legumicole, in bază sterilă, cu eficientă ridicată | 1999-2003 | Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare al Republicii Moldova Institutul de Cercetări şttiinţifice al porumbului şi sorgului | Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei Institutul General Rus de Cercetări ştiinţifice în domeniul selecţiei şi culturii semincere a culturilor legumicole a agriculturii al Academiei Ruse de Ştiinţe Agricole, Regiunea Moscova |
| g) elaborarea şi implementarea tehnologiilor noi de creştere a randamentului solului, utilizarea raţională a îngrăşămintelor minerale | 1999-2000 | Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare al Republicii Moldova Institutul de Cercetări ştiinţifice în domeniul solului, agrochimiei şi hidroameliorării “N. Dimo” | Ministerul Agriculturii Alimentaţiei al Federaţiei Ruse Institutul Agrologiei şi îngrăşămintelor “D.N. Preanişnikov”, or. Moscova |
| COMPLEXUL ENERGETIC ŞI DE COMBUSTIBILI: | | | |
7. Pregătirea propunerilor privind: a) participarea Rusiei la repararea Centralei Hidroelectrice Moldoveneşti | 1999-2000 | Departamentul Energetică, Resurse Energetice şi Combustibil al Republicii Moldova | Ministerul Combustibilului şi Energeticii al Federaţiei Ruse RAO "EĂS Roşii' Ministerul Relaţiilor cu C.S.I. al Federaţiei Ruse |
| b) achitarea datoriei Republicii Moldova pentru livrarea resurselor energetice şi de combustibili din Federaţia Rusă | 1999 | Departamentul Energetică, Resurse Energetice şi Combustibil al Republicii Moldova Ministerul Finanţelor al Republici Moldova Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova | Ministerul Combustibilului şi Energeticii al Federaţiei Ruse S.A. de tip închis “Gazprom” RAO “EĂS Rosii” Ministerul Relaţiilor cu C.S.I. al Federaţiei Ruse |
| 8. Pregătirea proiectului Acordului de colaborare in complexul energetic şi de combustibili | 1999-2000 | Departamentul Energetică, Resurse Energetice şi Combustibil al Republicii Moldova Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova | Ministerul Combustibilului şi Energeticii al Federaţiei Ruse Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse Ministerul Relaţiilor cu C.S.I. al Federaţiei Ruse |
TRANSPORTURI 9. Pregătirea propunerilor privind: a) participarea comună a organizaţiilor moldoveneşti şi ruse la electrificarea căilor ferate ale Republicii Moldova şi modernizarea magistralei de cale ferată “Razdelnaia-Ungheni” | 1999-2000 | Ministerul Transportului şi Comunicaţiilor al Republicii Moldova | S.A. “Corporaţia Transstroi” Ministerul căilor de comunicaţie al Federaţiei Ruse |
b) coordonarea acţiunilor in domeniul elaborării documentelor tehnico- normative şi de drept pentru toate felurile de transport (fără cel feroviar), inclusiv privind cantităţile maximal peimise şi gabaritele mijloacelor de transport | 1999-2007 | Ministerul Transportului şi Comunicaţiilor al Republicii Moldova | Ministerul Transportului al Federaţiei Ruse Agenţia Rusă a Drumurilor Serviciul Federal al Transportului Aerian al Federaţiei Ruse |
c) asigurarea condiţiilor favorabile efectuării transportului de pasageri şi încărcături între Republica Moldova şi Federaţia Rusă şi tranzitul lor pe teritoriul acestora | 1999-2007 | Ministerul Transportului şi Comunicaţiilor al Republicii Moldova Departamentul Controlului Vamal Ministerul Securităţii Naţionale al Republicii Moldova | Ministerul Transportului Agenţia Rusă a Drumurilor Serviciu] Federal al Transportului Aerian al Federaţiei Ruse Ramurile industriei de apărare |
RAMURILE INDUSTRIEI DE APĂRARE 10. Pregătirea propunerilor privind cooperarea de producţie şi tehnico-ştiinţifici a întreprinderilor ramurilor industriei de apărare | 1999-2008 | Ministerul Industriei şi Comerţului al Republicii Moldova Ministerul Apărării Naţionale al Republicii Moldova | Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse Ministerul Relaţiilor cu C.S.I. al Federaţiei Ruse |
11. Elaborarea şi valorificarea dielectricilor de perspectivă din folie de aluminiu pentru o nouă generaţie de plăci cu circuite imprimate | 1999-2005 | Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova “Moldavizolit” S.A. | Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse Firma ştiinţifică de producţie “Roslaminat” |
12. Însuşirea şi fabricarea industrială a foliei de aluminiu la uzina “Başlaminat”, or. Sterlitamak | 1999-2002 | Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova “Moldavizolit” S.A. | Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse Firma ştiinţifică de producţie “Roslaminat” Uzina “Başlaminat” |
| 13. Crearea şi producerea unui complex de materiale de izolare electrică şi a dielectricilor cu frecventă înaltă şi medie pentru instalaţiile cu frecvenţă extraînaltă şi sistemele de protecţie | 1999-2005 | Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova “Moldavizolit” S.A. | Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse Firma ştiinţifică de producţie “Roslaminat” |
COMPLEXUL DE CONSTRUCŢIE URBANA ŞI GOSPODĂRIE COMUNAL-LOCATIVĂ 14. Elaborarea propunerilor privind economisirea energiei în construcţie şi gospodăria comunal-locativâ, inclusiv pentru: a) economisirea consumului de resurse şi reducerea pierderilor de căldură; b) evidenţa şi reglementarea consumului de resurse energetice şi apă; c) crearea mecanismului economic de economisre a resurselor energetice in gospodăria comunal-locativă d) perfecţionarea bazei normative şi de drept, a politicii tarifare, standardizării, metrologiei şi certificării; e) asigurarea informaţională şi cu cadre | 1999-2001 | Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale al Republicii Moldova Departamentul Energetică, Resurse Energetice şi Combustibil al Republicii Moldova Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru politica de construcţii, arhitecturală şi locativă Academia Gospodăriei Comunale “K.F.Panfilov” Institutul Economiei Gospodăriei Coniunal-Locative Fondul “Institutul de economie urbanistică” Centrul de Cercetări Ştiinţifice “ICŞ Teplopribor” |
| 15. Organizarea fabricării în comun şi a certificării aparatajului, sistemelor de evidenţă şi de reglementare a resurselor energetice | 2000-2008 | Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale al Republicii Moldova Departamentul Energetică, Resurse Energetice şi Combustibil al Republicii Moldova Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru politica de construcţii, arhitecturală şi locativă S.A. “Roskommunmaşstroi” S.A. “Santehprom” Centrul Ştiinţific de Stat “ICŞ Teplopribor” |
| 16. Organizarea colaborării reciproce în domeniul leurărilor unice de cercetări ştiinţifice şi de experimentare privind construcţiile pentru crearea producţiilor comune de maşini comunale şi echipamente (în cadrul Programului "Comtehnica - 2000") | 1999-2008 | Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale al Republicii Moldova Departamentul Energetică, Resurse Energetice şi Combustibil al Republicii Moldova Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru politica de construcţii, arhitecturală şi locativă Ministerul Economiei S.A. “Roscornmun-maşstroi” Uzina din Severodvinsk de maşini de teren Uzina “Kommaş”, Arzamas |
| 17. Elaborarea şi implementarea utilajelor de pompat pentru acumularea centralizată a apei şi scurgerilor | 1999-2005 | Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru politica de construcţii, arhitecturală şi locativă Ministerul Economiei al Federaţiei Ruse |
| 18. Pregătirea proiectelor acordurilor privind: | | | |
| a) schimbul de informaţie in problema formării preţurilor în construcţii | 1999-2000 | Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru politica de construcţii, arhitecturală şi locativă |
b) colaborarea la elaborarea documentelor privind perfecţionarea bazei normativ-juridice de organizare şi desfăşurare a negocierilor ordinare şi relaţiilor contractuale in construcţii, precum şi schimbul de informaţii referitoare la problemele date | 1999-2001 | Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale al Republicii Moldova Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru politica de construcţii, arhitecturală şi locativă |
| c) lista unică de lucrări şi servicii supuse licenţierii în construcţii şi recunoaşterea reciprocă de licenţe pentru desfăşurarea activităţii in construcţii, eliberate de organele de licenţiere ale Republicii Moldova şi Federaţiei Ruse | 1999-2001 | Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale al Republicii Moldova Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru politica de construcţii, arhitecturală şi locativă |
| d) colaborarea în domeniul perfecţionării sistemului de certificare a producţiei şi serviciilor in activitatea de construcţii | 1999-2004 | Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale al Republicii Moldova Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru politica de construcţii, arhitecturală şi locativă |
| e) dezvoltarea producţiei şi cooperării întreprinderilor la fabricarea tehnicii de construcţie şi a instrumentelor | 1999-2008 | Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale al Republicii Moldova Ministerul Industriei şi Comerţului al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru politica de construcţii, arhitecturală şi locativă |
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR 19. Efectuarea unui complex de măsuri pentru exti nderea şi aprofundarea colaborării în domeniul conservării naturii, protecţiei mediului înconjurător | 1999-2008 | Ministerul Mediului al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru Protecţia Mediului înconjurător |
20. Pregătirea proiectului Acordului de colaborare in domeniul protecţiei mediului înconjurător | 1999 | Ministerul Mediului al Republicii Moldova | Comitetul de Stat al Federaţiei Ruse pentru Protecţia Mediului înconjurător |
| III. COLABORAREA ÎN SFERA SOCIALA ŞI UMANITARA | | | |
21. Pregătirea proiectelor de acorduri privind: a) reglementarea proceselor persoanelor strămutate şi apărarea drepturilor acestora | 1999-2000 | Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al Republicii Moldova Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova | Serviciul Federal al Migraţiei al Federaţiei Ruse Ministerul Afacerilor Externe al Federaţiei Ruse |
| b) organizarea universităţilor slavone la Chişinău şi Tiraspol | 1999-2000 | Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei al Republicii Moldova Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova | Ministerul Educaţiei Generale şi Profesionale al Federaţiei Ruse Ministerul Finanţelor al Federaţiei Ruse Ministerul Afacerilor Externe al Federaţiei Ruse Ministerul Relaţiilor cu C.S.I. al Federaţiei Ruse |
| c) colaborarea în domeniul pregătirii şi perfecţionării specialiştilor din domeniul sănătăţii | 1999-2000 | Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei al Republicii Moldova Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova | Ministerul Sănătăţii al Federaţiei Ruse |
| d) colaborarea în domeniul îmbunătăţirii situaţiei sanitaro-epidemiologice | 1999-2000 | Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova | Ministerul Sănătăţii al Federaţiei Ruse |
| e) colaborarea în domeniul culturii fizice, sportului, turismului şi serviciilor sanatorial-balneologice | 1999-2000 | Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova | Ministerul Culturii Fizice, Sportului şi Turismului al Federaţiei Ruse Ministerul Sănătăţii al Federaţiei Ruse |