ORDIN nr. 694 din 27.12.2012   MINISTERUL MUNCII, PROTECȚIEI SOCIALE ȘI FAMILIEI   publicat 25.01.2013

cu privire la modificarea şi completarea Clasificatorului Ocupaţiilor din Republica Moldova (CRM 006-97).

În vigoare din 25.01.2013
pe legis.md/id/4048
Trimiteri: 1 legată

În conformitate cu procedura stabilita de modificare şi completare a Clasificatorului Ocupaţiilor din Republica Moldova (CRM 006-97), ORDON:

1.Se aproba Lista modificărilor şi completărilor ce se opereaza în Clasificatorul Ocupaţiilor din Republica Moldova (CRM 006-97), aprobat prin Hotarîrea Moldovastandard nr. 336-ST din 20 ianuarie 1998, cu modificările şi completările ulterioare, conform anexei care face parte integranta din prezentul ordin.

2.Prezentul ordin se publica în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Anexă la ordinul Ministrului muncii, protecţiei sociale şi familiei nr. 694-p din 27 decembrie 2012 Приложение к приказу министра труда, социальной защиты и семьи № 694-p от 27 декабря 2012

Completările şi modificările ce se operează în Clasificatorul Ocupaţiilor din Republica Moldova Дополнения и изменения, которые вносятся

в Классификатор Занятий Республики Молдова

1. În partea a 3 „Indexul alfabetic al ocupaţiilor (profesiilor) muncitorilor” şi „Indexul alfabetic al ocupaţiilor (funcţiilor) slujbaşilor:

1. В разделе 3 «Алфавитный перечень занятий (профессий) рабочих» и

«Алфавитный перечень занятий (должностей) служащих»:

1) se includ ocupaţiile după cum urmează:

включить следующие занятия:

a) indexul alfabetic al ocupaţiilor (profesiilor) muncitorilor:

алфавитный перечень занятий (профессий) рабочих:

Codul
-
Код
Denumirea
profesiei
Наименование
профессии
Diapazonul
categoriilor
tarifare
-
Диапазон тарифных разрядов
Codul
Ediţiei
ÎUTC
-
Код выпуска ЕТКС
Codul pe
CORM
-
Код по КЗРМ
123456
16226Operator punct supraveghere videoДежурный оператор пункта видеонаблюдения5169
17721SomelierСомелье5123
17959Sudor la durificarea formelor cu pulbere metalicăСварщик-наплавщик форм легированными порошками7212

b) indexul alfabetic al ocupaţiilor (funcţiilor) slujbaşilor:

алфавитный перечень занятий (должностей) служащих:

Codul
-
Код
Denumirea funcţieiНаименование должностиCodul categoriei
-
Код категории
Codul pe CORM
-
Код по КЗРМ
12345
20025Administrator întreprindere de statАдминистратор государственного предприятия1142
20169ArtistАртист2453
20218Asistent judiciarПомощник судьи2429
20222Asistent medical (nivel mediu)Медицинская сестра (средней квалификации)3231
20230Asistent personalПерсональный ассистент2446
20265Asistent social supervizorСоциальный ассистент-супервизор2446
20617Consilier de familieКонсультант по вопросам семьи2446
20863Declarant vamalДекларант (Таможенный декларант)2411
20883DirectorДиректор1210
20941Director executivИсполнительный директор1210
21571FormatorИнструктор (Тренер)2412
22673Interpret în limbajul mimico-gestualПереводчик жестового языка2340
22287Inspector asigurăriСтраховой инспектор3412
22573Instructor-metodistИнструктор-методист2359
23256Mediator comunitarОбщественный посредник3460
25333Şef secretariat al instanţei judecatoreştiНачальник секретариата судебной инстанции1120

2) se exclud ocupaţiile după cum urmează:

исключить следующие занятия:

b) din indexul alfabetic al ocupaţiilor (funcţiilor) slujbaşilor:

из алфавитного перечня занятий (должностей) служащих:

Codul
-
Код
Denumirea funcţieiНаименование должностиCodul categoriei
-
Код категории
Codul pe CORM
-
Код по КЗРМ
12345
20108Ajutor al preşedintelui tribunaluluiПомощник председателя трибунала1120
23256Mediator socialСоциальный посредник3460
23909PrefectПрефект1120
23939Preşedinte al consiliului judeţeanПредседатель уездного совета1120
23971Preşedinte tribunalПредседатель трибунала1120
24371Secretar al consiliului judeţeanСекретарь уездного совета1120
24637SubprefectСубпрефект1120
25347Şef secretariat tribunalНачальник секретариата трибунала1120
25964Vicepreşedinte al consiliului judeţeanЗаместитель председателя уездного совета1120
25982Vicepreşedinte tribunalЗаместитель председателя трибунала1120

1) se modifică:

a) codurile ocupaţiilor (profesiilor) muncitorilor şi ocupaţiilor (funcţiilor) slujbaşilor:

изменить:

коды занятий (профессий) рабочих и занятий (должностей) служащих:

Codul – КодDenumirea profesiei
Pînă la modificareDupă modificare
1016810169Alpinist utilitar
1723717236Recepţioner calitatea reparaţiilor căilor
2002820029Administrator reţea de calculatoare
2024920264Asistent parental profesional
2146821469Executor bancar
2081821818Inginer-administrator sisteme telecomunicaţii
2253122532Instructor conducere auto

b) denumirea ocupatiilor (functiilor) slujbasilor:

наименования занятий (должностей) служащих:

Pînă la modificare/до измененияDupă modificare/после изменения
Codul
Код
Denumirea functieiНаименование
должности
Denumirea functieiНаименование
должности
Codul ре CORM
-
Код по КЗРМ
20214AsistentАссистентAsistentПомощник2470
20480Colaborator ştiinţific
(în fizică şi astronomie)
Научный сотрудник
(в области физики и астрономии)
Cercetator ştiinţific
(în fizica şi astronomie)
Научный исследователь
(в области физики и астрономии)
2111
20482Colaborator ştiinţific
(în meteorologie)
Научный сотрудник
(в области метеорологии)
Cercetator ştiinţific
(în meteorologie)
Научный исследователь
(в области метеорологии)
2112
20484Colaborator ştiinţific
(în chimie)
Научный сотрудник
(в области химии)
Cercetator ştiinţific
(în chimie)
Научный исследователь
(в области химии)
2113
20486Colaborator ştiinţific
(în geologie şi geofizică)
Научный сотрудник
(в области геологии и геофизики)
Cercetator ştiinţific
(în geologie şi geofizică)
Научный исследователь
(в области геологии и геофизики)
2114
20488Colaborator ştiinţific
(în matematică)
Научный сотрудник
(в области математики)
Cercetator ştiinţiflc
(în matematică)
Научный исследователь
(в области математики)
2121
20490Colaborator ştiinţific
(în statistică)
Научный сотрудник
(в области статистики)
Cercetator ştiinţific
(în statistică)
Научный исследователь
(в области статистики)
2122
20492Colaborator ştiinţific
(în informatică şi tehnică de calcul)
Научный сотрудник
(в области информатики и вычислительной техники)
Cercetator ştiinţiflc
(în informatică şi tehnică de calcul)
Научный исследователь
(в области информатики и вычислительной техники)
2131
20494Colaborator ştiinţific
(în biologie)
Научный сотрудник
(в области биологии)
Cercetator ştiinţiflc
(în biologie)
Научный
исследователь
(в области биологии)
2211
20496Colaborator ştiinţific
(în bacteriologie şi farmacologie)
Научный сотрудник
(в области бактериологии и фармакологии)
Cercetator ştiinţific
în bacteriologie şi farmacologie)
Научный исследователь
(в области бактериологии и фармакологии)
2212
20498Colaborator ştiinţific
(în medicină)
Научный сотрудник
(в области медицины)
Cercetator ştiinţific
(în medicină)
Научный
исследователь
(в области медицины)
2229
20500Colaborator ştiintific
(în învătămînt)
Научный сотрудник
(в области образования)
Cercetator ştiinţific
(în învătămînt)
Научный исследователь
(в области
образования)
2351
20502Colaborator ştiinţific
(în drept)
Научный сотрудник
(в области права)
Cercetator ştiinţiflc
(în drept)
Научный исследователь
(в области права)
2421
20504Colaborator ştiinţific
(în economie)
Научный сотрудник
(в области экономики)
Cercetator ştiintific
(în economie)
Научный исследователь
(в области экономики)
2441
20506Colaborator ştiinţific
(în sociologie)
Научный сотрудник
(в области социологии)
Cercetator ştiinţific
(în sociologie)
Научный исследователь
(в области социологии)
2442
20508Colaborator ştiinţific
(în filozofie, istorie şi politologie)
Научный сотрудник
(в области
философии, истории и политологии)
Cercetator ştiinţific
(în filozofie, istorie şi politologie)
Научный исследователь
(в области философии, истории и политологии)
2443
20510Colaborator ştiinţific
(în filologie)
Научный сотрудник
(в области филологии)
Cercetator ştiinţific
(în filologie)
Научный исследователь
(в области филологии)
2444
20512Colaborator ştiinţific
(în psihologie)
Научный сотрудник
(в области психологии)
Cercetator ştiinţific
(în psihologie)
Научный исследователь
(в области психологии)
2445