Parlamentul adoptă prezenta lege.
Art. I. - Articolele 71 şi 182 din Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 41; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 4, art. 86; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 38-39, art. 421), se modifică şi se completează după cum urmează:
1. În articolul 71 după cifrele 1792 textul "alineatele doi, trei şi patru" se substituie prin textul "alineatele patru, cinci şi şase".
2. În articolul 182:
după textul "şaizeci de salarii minime1." se introduc două alineate noi, care vor deveni alineatul doi şi alineatul trei,avînd următorul cuprins:
"Răpirea mijloacelor de transport cu tracţiune animală,precum şi răpirea animalelor de tracţiune, urmată de abandonarea sau restituirea lor către proprietar, -
se pedepsesc cu muncă corecţională de pînă la doi ani, fie cu o amendă de pînă la cincizeci de salarii minime.
Acţiunile prevăzute în alineatul doi dacă au cauzat distrugere de bunuri, vătămarea gravă a animalelor răpite sau moartea lor, -
se pedepsesc cu privaţiune de libertate de la doi la cinci ani, fie cu muncă corecţională de pînă la doi ani,fie cu amendă de la cincizeci la o sută cincizeci de salarii minime.";
alineatele doi, trei şi patru devin respectiv alineatele patru, cinci şi şase;
în alineatul patru textul "Aceleaşi acţiuni" se substituie prin textul "Acţiunile prevăzute la alineatele întîi, doi şi trei ale prezentului articol";
în alineatul cinci textul "întîi şi doi" se substituie prin textul "întîi, doi, trei şi patru";
partea întîi a alineatului şase se modifică şi va avea următorul cuprins:
"Acţiunile prevăzute la alineatele întîi, patru şi cinci ale prezentului articol săvîrşite prin pătrundere în încăpere, dependinţă loc îngrădit sau păzit,-".
Art. II. - Articolul 107 din Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti,1985, nr. 2, art. 12; nr. 9, art. 88, nr. 11, art. 102; 1986, nr. 6, art. 49; 1987, nr. 8, art. 108; nr. 11, art. 142, 143, 146; 1988, nr. 6, art. 93; 1989, nr. 4, art. 73; nr. 7, art. 156; 1990, nr. 6, 7, art. 127, 128; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 8, art. 210; 1993, nr. 4, art. 90; nr. 7, art. 216; nr. 11, art. 343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 6, art. 7; nr. 10, art. 88; 1995, nr. 9, art. 92; nr. 38-39, art. 421, nr. 41-42, art. 469; legile nr. 496-XII, 499-XII, 500-XII din 15 februarie 1991,nr. 634-XII din 10 iulie 1991), se modifică după cum urmează:
în alineatul întîi textul "partea întîi a articolului 182" se substituie prin textul "părţile întîi, a doua şi a treia ale articolului 182";
în alineatul al patrulea textul "părţile a doua şi a treia ale articolului 182" se substituie prin textul "părţile a patra, a cincea şi a şasea ale articolului 182".
Art. III. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.
VICEPREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN
Chişinău, 19 decembrie 1995.
Nr. 695-XIII.
(Se abrogă prin LP nr. 122-XV din 14.03.2003, MO nr. 104-110/447 din 07.06.2003)