cu privire la utilizarea contractului turistic și a voucherului turistic

HOTĂRÂRE nr. 1470 din 27.12.2001 · GUVERNUL · publicat 31.12.2001 · abrogat 28.09.2020
Modificat prin: HG875/14.07.03, MO155/25.07.03 art.920
Anexe publicate doar ca fișiere pe legis.md: anexa nr. 1
pe legis.md
Trimiteri: 5 legate · 6 nerezolvateMonitorul Oficial: 4 trimiteri

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Nerezolvate (6)

În scopul executării Legii turismului nr .798-XIV din 11 februarie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.54-56, art.357) şi pentru ţinerea evidenţei circulaţiei turistice la punctele de trecere a frontierei de stat, Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă conforn anexelor nr 1, 2 şi 3 modelele contractului turistic, voucherului turistic şi al fişei de evidenţă statistică a circulaţiei turiştilor la frontiera·Republicii Moldova şi se introduc în aplicare de la 1 aprilie 2002.

2. Se stabileşte că, începînd cu data de 1 aprilie 2002, modelul contractului turistic şi voucherului turistic, ca parte integrantă a acestuia, se aplică la încheierea contractelor privind prestarea de servicii turistice între agentul economic - posesor de licenţă de turism - şi beneficiarul serviciilor turistice, atît la turismul intern, cît şi la turismul internaţional.

3. În termen de o lună, Departamentul Dezvoltarea Turismului:

(se substituie prin HG875/14.07.03, MO155/25.07.03 art.920)

în comun cu Ministerul Justiţiei, Ministerul Finanţelor, Departamentul Vamal, Departamentul Trupelor de Grăniceri şi Departamentul Statistică şi Sociologie, va elabora şi va prezenta Guvernului spre aprobare regulamentul cu privire la evidenţa circulaţiei turiştilor la punctele de trecere a frontierei de stat;

va elabora şi va aproba în modul stabilit actul departamental cu privire la aplicarea voucherului turistic.

4. Agenţii economici titulari ai licenţelor de turism sînt obligaţi:

a) să tipărească tipizatele voucherelor turistice la Întreprinderea de Stat Editura de

Imprimate "Statistica";

b) să înregistreze tipizatele voucherelor turistice, după editare, la Departamentul Dezvoltarea Turismului;

c) să prezinte Departamentului Dezvoltării Turismului dări de seamă lunare privind utilizarea voucherelor turistice, conform legislaţiei în vigoare.

(se substituie prin HG875/14.07.03, MO155/25.07.03 art.920)

5. Ministerul Afacerilor Externe va informa ambasadele acreditate în şi pentru Republica

Moldova despre introducerea în aplicare a voucherului turistic şi va solicita perfectarea vizelor turistice pentru cetăţenii Republicii Moldova doar la prezentarea voucherelor în cauză.

6. Din data introducerii în aplicare a voucherului turistic:

Ministerul Afacerilor Interne va include voucherul turistic în lista, documentelor obligatorii la verificarea mijloacelor de transport în cazul cînd vehiculele respective transportă turişti; Ministerul Învăţămîntului nu va autoriza grupurile de elevi ­ turişti fără prezentarea voucherelor turistice, atît la turismul intern, cît şi la turismul internaţional. Excepţie constituie grupurile de elevi care pleacă peste hotare (conform unor invitaţii oficiale pentru a participa la festivaluri, concursuri, competiţii etc.) în cazul în care organizatorii îşi asumă cheltuielile de sejur.

7. Se stabileşte că evidenţa circulaţiei turistice se efectuează prin înregistrarea:

a) pentru turismul organizat:

a voucherului turistic;

a copiei de pe bonul de plată pentru serviciile prestate de către partenerii din străinătate;

a poliţei de asigurare a turistului;

b) pentru turismul de amatori - a fişei de evidenţă statistică a circulaţiei turiştilor la frontiera Republicii Moldova.

8. Anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 294 din 17·martie 1998 "Cu privire la executarea Decretului Preşedintelui Republicii Moldova nr. 406-II din- 23 decembrie 1997" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, - 1998, nr. 30- 33), cu modificările şi completările ulterioare, se completează cu punctul 11, avînd următorul cuprins:

"11. Formularul de strictă·evidenţă al Departamentului Dezvoltării Turismului:

VT - voucher turistic".

(se substituie prin HG875/14.07.03, MO155/25.07.03 art.920)

PRIM-MINISTRU

AL REPUBLICII MOLDOVA Vasile TARLEV

Contrasemnată:

Viceprim-ministru,

ministrul economiei Andrei CUCU

Ministrul justiţiei Ion MOREI

Ministrul finanţelor Mihail MANOLI

Chişinău, 27 decembrie 2001.

Nr. 1470.

Anexa nr. 1-3