1. Se aprobă Regulamentul cu privire la modul de dare în locaţiune a activelor neutilizate (se anexează).
2. Se stabileşte că determinarea cuantumului chiriei bunurilor întreprinderilor de stat şi municipale, a societăţilor comerciale cu capital integral sau majoritar public se va efectua conform modului stabilit de legea bugetului de stat pe anul respectiv.
3. Autorităţile publice centrale şi locale vor aduce actele sale normative care reglementează modul de dare în locaţiune a activelor neutilizate în conformitate cu prevederile prezentei hotărîri.
Nr.483.Chișinău,29 martie 2008.
Aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.483 din 29 martie 2008
REGULAMENTUL cu privire la modul de dare în locaţiune a activelor neutilizate I. Dispoziţii generale
1. Prezentul Regulament stabileşte modul de dare în locaţiune a încăperilor ce pot fi utilizate în alte scopuri decît pentru locuit, a mijloacelor circulante, utilajelor, unitaţilor de transport, altor fonduri fixe (în continuare – bunuri).
2. Prevederile Regulamentului cu privire la modul de dare în locaţiune a activelor neutilizate (în continuare – Regulament) se extind asupra întreprinderilor de stat/municipale, instituţiilor publice, societăţilor comerciale cu capital integral sau majoritar public (în continuare - întreprinderi).
3. Chiria se stabileşte în contractul de locaţiune pentru toate activele închiriate. Cuantumul chiriei nu poate fi mai mic decît cuantumul minim al chiriei, calculat conform legii bugetului de stat pe anul respectiv.
4. Mijloacele financiare obţinute de la închirierea bunurilor sînt utilizate de către întreprinderi (cu excepţia instituţiilor bugetare) prioritar la plata restanţelor faţă de bugetul public naţional, iar cele rămase după efectuarea acestor plăţi, la decizia consiliului se investesc în dezvoltarea întreprinderii.
5. Veniturile instituţiilor publice obţinute de la darea în locaţiune a activelor neutilizate, sînt mijloace speciale şi se utilizează conform prevederilor legii bugetare anuale şi a devizelor de venituri şi cheltuieli, întocmite şi aprobate în modul stabilit.
6. Întreprinderile autogestionare raportă profitul (pierderile), obţinut de la închirierea bunurilor, la rezultatele activităţii economice, care se reflectă în raportul privind rezultatele financiare şi se impozitează în modul stabilit de legislaţie.
7. Instituţiile bugetare se scutesc de plata pentru folosirea încăperilor nelocuibile ale instituţiilor finanţate de la acelaşi buget. Acestea achită doar plata pentru serviciile comunale, energia electrică şi alte servicii. În aceste cazuri transmiterea încăperilor în folosinţă se efectuează în baza deciziilor adoptate de autorităţile sau instituţiile cărora le aparţin încăperile respective.
8. Bunurile neutilizate de întreprinderile de stat/municipale, de instituţiile bugetare şi de societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar public pot fi date în locaţiune cu acordul prealabil al autorităţii publice centrale sau locale (în continuare – autoritate abilitată).
Modificarea, prolongarea contractului de locaţiune va fi efectuată cu acordul autorităţii care a autorizat încheierea lui.
9. Sublocaţiunea poate fi efectuată numai cu consimţămîntul locatorului şi al autorităţii abilitate. Termenul de valabilitate a contractului de sublocaţiune nu poate depaşi termenul contractului de locaţiune. Posibilitatea şi condiţiile transmiterii bunurilor închiriate sau a unei părţi a acestora în sublocaţiune se stipulează în contractul de locaţiune.
II. Modul de transmitere în locaţiune a bunurilor
10. Bunurile aflate în gestiunea întreprinderilor de stat/municipale pot fi date în locaţiune la decizia consiliului de administraţie doar cu acordul autorităţii ce exercită funcţia de fondator al întreprinderii.
Bunurile aflate în gestiunea instituţiilor bugetare pot fi date în locaţiune cu acordul autorităţii în subordinea căreia se află instituţia.
Bunurile neutilizate ale societăţilor comerciale cu capital integral sau majoritar public pot fi date în locaţiune la decizia consiliului societăţii, doar cu acordul autorităţii ce administrează pachetul de acţiuni sau cota socială publică din societatea corespunzătoare.
Bunurile proprietate publică a statului sau a unităţii administrativ teritoriale, aflate în gestiunea societăţilor comerciale sau a altor persoane juridice, pot fi date în locaţiune doar cu acordul autorităţii în administrarea căreia se află aceste bunuri.
11. Dreptul de locator se exercită de societatea comercială în proprietatea căreia se află bunurile sau se atribuie întreprinderilor, instituţiilor publice sau societăţilor comerciale în gestiunea cărora se află bunurile ce se dau în locaţiune, dacă Guvernul sau consiliul local nu decide altfel.
12. Termenul de dare în locaţiune a bunurilor neutilizate ale întreprinderilor de stat/municipale şi ale societăţilor comerciale cu capital integral sau majoritar public, neincluse în listele bunurilor nepasibile de privatizare, nu poate depăşi un an.
13. Selectarea locatarilor se efectuează prin organizare de licitaţii „cu strigare”, desfăşurate în modul stabilit de Guvern, sau prin negocieri directe. Modul de selectare a locatarului se stabileşte de către autoritatea abilitată şi se indică în acordul de dare în locaţiune.
14. Pentru obţinerea acordului de dare în locaţiune întreprinderea care dispune de bunuri neutilizate va înainta autorităţii abilitate o adresare scrisă, la care se vor anexa următoarele documente:
decizia consiliului;
proiectul contractului de locaţiune (modelul se anexează) sau clauzele obligatorii ale acestuia;
calculul cuantumului chiriei;
extrasul din Registrul bunurilor imobile;
alte documente, după caz.
15. În acordul de dare în locaţiune autoritatea abilitată va indica obiectul, locaţiunea căruia se acceptă, termenul contractului de locaţiune, cuantumul minim al chiriei, modul de selectare a locatarilor etc.
16. Autoritatea abilitată, în cazul acceptării încheierii contractului de locaţiune cu solicitantul locaţiunii selectat anterior de întreprindere prin negocieri directe, concomitent cu eliberarea acordului de dare în locaţiune, va înregistra proiectele contractelor respective de locaţiune într-un registru, anexînd cîte o copie a acestora la copia acordului, iar pe prima pagina a proiectului contractului de locaţiune sau a proiectului modificărilor acestuia se va indica numărul şi data de înregistrare a acestuia şi se va aplica ştampila autorităţii.
În cazul acceptării selectării locatarilor prin licitaţie „cu strigare”, după desfăşurarea acesteia, întreprinderea, în termen de pîna la 15 zile, va prezenta autorităţii abilitate, pentru înregistrare, contractele de locaţiune semnate, precum şi copia procesului-verbal al comisiei de licitaţie. Înregistrarea contractelor de locaţiune semnate se efectuează în acelaşi mod ca şi a proiectelor contractelor de locaţiune.
17. Contractul de locaţiune reglementează relaţiile între locator şi locatar şi se perfectează după selectarea locatorului şi stabilirea clauzelor contractului.
Contractele de locaţiune sau modificările acestora pot fi semnate doar după primirea acordului autorităţii abilitate, care verifică corectitudinea încheierii lor. Conducătorul întreprinderii care a dat bunurile în locaţiune sau a operat modificări în contractele de locaţiune fără acordul autorităţii abilitate poartă răspundere conform legislaţiei.
Contractele de locaţiune a bunurilor imobile încheiate pe un termen ce depăşeşte 3 ani se înregistrează în Registrul bunurilor imobile.
18. În contractele de locaţiune trebuie să fie stipulat scopul folosirii bunurilor închiriate. Calculul cuantumului chiriei se anexează la contractul de locaţiune şi este parte integrantă a acestuia. Plata pentru energia electrică, termică, apă, canalizare, alte servicii prestate locatarului nu se include în cuantumul chiriei şi se achită suplimentar.
În contractele de locaţiune a bunurilor instituţiilor publice trebuie să fie stipulată obligaţia locatarilor de a transfera la buget impozitul pe bunurile imobiliare, aferent imobilelor închiriate, calculat în baza informaţiilor locatorilor privind valoarea acestora.
19. Transmiterea bunurilor locatarului se efectuează prin întocmirea unui act de predare-primire în locaţiune, în care se indică locul şi data întocmirii actului, bunurile ce se transmit, starea lor, numărul cadastral, valoarea iniţială de bilanţ, uzura contabilă, valoarea reziduală şi alte date identificative, numărul şi data încheierii contractului de locaţiune, conform căruia se efectuează predarea-primirea în locaţiune a bunurilor, termenul locaţiunii.
III. Selectarea locatarilor bunurilor
20. Licitaţia pentru selectarea locatarilor bunurilor neutilizate ale întreprinderii se organizează la decizia autorităţii abilitate de către comisia de licitaţie, care se instituie prin ordinul administratorului întreprinderii.
În componenţa comisiei de licitaţie, în mod obligatoriu, va fi inclus reprezentantul autorităţii abilitate (reprezentantul statului în societatea comercială sau membrul consiliului de administraţie din partea acestei autorităţi).
21. Valoarea iniţială a cuantumului chiriei se stabileşte de către comisia de licitaţie, ţinînd cont de propunerile organelor de conducere ale locatorului, dar nu va fi mai mică decît cuantumul minim al chiriei stabilit conform prevederilor legii bugetului de stat pe anul respectiv.
22. În procesul organizării şi desfăşurării licitaţiilor „cu strigare”, pentru selectarea locatarilor bunurilor neutilizate, întreprinderea va asigura perfectarea:
a) documentaţiei lotului expus la licitaţie, care va consta din:
proiectul contractului de locaţiune sau clauzele obligatorii ale acestuia;
acordul autorităţii abilitate;
actele ce confirmă înregistrarea dreptului asupra bunurilor imobile propuse în locaţiune;
b) comunicatul informativ cu privire la desfăşurarea licitaţiei, în care se va indica informaţia despre bunurile propuse în locaţiune, amplasarea lor, data desfăşurării licitaţiei, modalitatea familiarizării potenţialilor locatari cu bunurile ce se propun în locaţiune şi proiectul sau clauzele obligatorii ale contractului de locaţiune, valoarea iniţială a cuantumului chiriei, telefonul de contact;
23. Autoritatea abilitată poate accepta darea bunurilor neutilizate în locaţiune prin negocieri directe, atunci cînd închirierea lor nu a fost solicitată la o licitaţie, cînd cheltuielile de organizare a licitaţiilor nu sînt justificate (nu sînt acoperite de chiria pe 6 luni), precum şi în alte cazuri.
24. Negocierile directe pentru selectarea locatarilor bunurilor neutilizate ale întreprinderii se organizează la propunerea potenţialilor locatari.
Întreprinderea este în drept să înceapă negocierile directe pînă la solicitarea acordului de dare în locaţiune. În acest caz la adresarea către autoritatea abilitată se anexează proiectul contractului de locaţiune, clauzele căruia sînt acceptate de solicitantul locaţiunii, selectat anterior de către întreprindere.
25. Negocierile directe se desfăşoară de către comisia de negocieri, instituită prin ordinul administratorului întreprinderii, în componenţa căreia, în mod obligatoriu, se include reprezentantul autorităţii abilitate.
În procesul negocierilor directe comisia negociază cuantumul chiriei activelor neutilizate şi alte clauze ale contractului de locaţiune, ţinînd cont de cuantumul minim al chiriei bunurilor, stabilit în modul prevăzut de legea bugetului pe anul corespunzător, de preţurile existente pe piaţă, de oferta solicitantului chiriei şi de alte condiţii.
Întreprinderea este în drept să încheie contractul de locaţiune cu solicitantul selectat de comisia de negocieri doar după primirea acordului respectiv al autorităţii abilitate.
Anexă la Regulamentul cu privire la modul de dare în locaţiune a activelor neutilizate
Coordonat
_________________________________
(autoritatea abilitată )
_________________________________
(funcţia, semnătura, numele) L.Ş.
_________________ “__” _________ 20__
(numărul de înregistrare)
CONTRACT DE LOCAŢIUNE nr._______
_________________ ”___” ___________20__
(denumirea localităţii)
I.
PĂRŢILE CONTRACTANTE
1.1._______________________________, reprezentată de ___________________
(denumirea întreprinderii) (funcţia, numele, prenumele)
care activează în baza ______________________________________________
(denumirea documentului)
în calitate de Locator, pe de o parte, şi
1.2.____________________________, reprezentată de ________________________
(denumirea întreprinderii) (funcţia, numele, prenumele)
care activează în baza _____________________________________________
(denumirea documentului)
în calitate de Locatar, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul Contract de locaţiune, cu respectarea următoarelor clauze:
II.
OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Obiectul prezentului Contract îl constituie transmiterea în posesiune şi folosinţă temporară, cu plată _________________________________________
(denumirea bunurilor, adresa amplasării lor, costul de bilanţ al
_________________________________________________________________
utilajelor şi altor fonduri fixe, suprafaţa încăperilor, scopul folosirii bunurilor etc.)
2.2. Termenul Contractului de locaţiune se stabileşte de la “__” ________20__ pînă la “__” ___________20__.
III.
CUANTUMUL CHIRIEI ŞI MODALITĂŢILE DE PLATĂ
3.1. Chiria se stabileşte anual. Pentru anul 20__ cuantumul chiriei se stabileşte în mărime de______lei, conform calculului, care este parte integrantă a Contractului de locaţiune. Cuantumul chiriei nu include taxa pe valoarea adăugată.
3.2. Chiria se achită lunar în rate eşalonate până la data de _ a următoarei luni.
3.3.Plata pentru serviciile comunale, energia electrică, telefon şi alte servicii se achită lunar în conformitate cu indicii contoarelor, notele de plată şi calculele organizaţiilor respective. Plăţile menţionate nu sînt incluse în cuantumul chiriei şi se achită separat în termen de ____ zile din momentul prezentării conturilor respective de plată.
3.4. În cazul neachitarii plăţilor în termenele stabilite de prezentul Contract se aplică penalităţi în mărime de ___% din suma plăţii neachitate pentru fiecare zi de întîrziere.
IV.
DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
4.1. Locatorul se obligă să transmită Locatarului în termen de ___ zile de la data intrării în vigoare a Contractului de locaţiune bunurile închiriate, cu întocmirea actului de primire-predare, care este parte integrantă a Contractului.
4.2. Locatorul se obligă să efectueze reparaţiile necesare în tot timpul locaţiunii, dacă acestea nu au intervenit din cauza Locatarului.
4.3. Locatorul are dreptul să efectueze periodic controlul utilizării bunurilor transmise în locaţiune. În cazul depistării unor încălcări ale clauzelor prezentului Contract el poate obliga Locatarul să înlăture încălcările comise.
4.4. Locatarul se obligă:
4.4.1. să achite la timp chiria;
4.4.2. să folosească bunurile închiriate, conform destinaţiei indicate în contract şi să le menţină într-o stare tehnică bună;
4.4.3. să acopere cheltuielile curente de folosire şi întreţinere în stare normală a bunurilor închiriate;
4.4.4. să efectueze din contul său reparaţiile curente ale bunurilor închiriate;
4.4.5. să nu subînchirieze bunul închiriat fără acordul scris al Locatorului şi al autorităţii împuternicite să le administreze;
4.4.6. să restituie Locatorului bunurile închiriate în termen de ___zile de la data încetării efectelor contractului de locaţiune într-o stare bună, ţinîndu-se cont de uzura normativă, care s-a produs pe parcursul închirierii.
4.5. Locatarul are dreptul de proprietate asupra veniturilor obţinute şi produselor fabricate cu utilizarea bunurilor închiriate.
4.6. Locatarul are dreptul să efectueze reutilarea, reconstrucţia şi reparaţia capitală a bunurilor închiriate numai cu acordul scris al Locatorului. El poate cere restituirea cheltuielilor efectuate cu scopul îmbunătăţirii bunurilor închiriate în cazul în care prin acord Locatorul s-a obligat să le compenseze.
4.7. Amestecul în activitatea economică a Locatarului nu se admite.
V.
CONDIŢIILE DE MODIFICARE ŞI REZILIERE A CONTRACTULUI
5.1. Modificarea clauzelor Contractului de locaţiune, prelungirea sau rezilierea lui se efectuează cu acordul părţilor contractante.
5.2. Locatarul, care respectă obligaţiile stipulate în Contract, are prioritate în caz de prelungire a termenului Contractului de locaţiune, vizavi de terţele persoane.
5.3. Contractul de locaţiune poate fi reziliat la cererea părţilor în următoarele cazuri:
5.3.1. încălcarea de către cealaltă parte a clauzelor prezentului Contract;
5.3.2. folosirea bunurilor închiriate de către Locatar în alte condiţii şi scopuri decât cele stipulate în prezentul Contract;
5.3.3. subînchirierea bunurilor care constituie obiectul prezentului Contract fără acordul scris al Locatorului;
5.3.4. nerespectarea regulilor de exploatare a bunurilor închiriate, precum şi a celor sanitare şi antiincendiare;
5.3.5. efectuarea reconstrucţiilor şi reutilărilor bunurilor fără acordul scris al Locatorului;
5.3.6. amestecul Locatorului în activitatea economică a Locatarului;
5.3.7. încălcarea termenelor de transmitere a bunurilor Locatarului;
5.3.8. neachitarea chiriei în decursul a ______ luni din ziua expirării termenului stabilit.
VI.
DISPOZIŢII FINALE
6.1. Contractul de locaţiune cu modificările acestuia sînt valabile numai după înregistrarea lui de către organul abilitat.
6.2. Modificările şi completările în prezentul Contract vor fi efectuate cu acordul ambelor părţi.
6.3. În cazul nerespectării obligaţiilor contractuale părţile poartă răspundere în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova.
6.4. Locatarul poartă răspundere patrimonială pentru deteriorarea bunurilor închiriate.
6.5. Litigiile apărute la încheierea, executarea, modificarea clauzelor şi rezilierea Contractului se examinează de instanţa judecătorească competentă.
6.6. Contractul este întocmit în ______ exemplare, fiecare avînd aceeaşi putere juridică.
VII.
RECHIZITELE BANCARE ŞI ADRESELE JURIDICE ALE PĂRŢILOR
Locatorul _________________________ (Adresa juridică) _________________________ (Rechizitele bancare) _________________________ | | Locatarul _________________________ (Adresa juridică) _________________________ (Rechizitele bancare) _________________________ |
Locatorul __________________________ (funcţia, semnătura, numele)
L.Ş. | | Locatarul __________________________ (funcţia, semnătura, numele)
L.Ş. |