Secţiunea 1
ACTELE DE STARE CIVILĂ ŞI MODUL DE ÎNREGISTRARE A ACESTORA
Articolul 1. Obiectul legii
Prezenta lege stabileşte:
a) organele care asigură înregistrarea de stat a actelor de stare civilă, denumite în continuare organe de stare civilă;
b) modul de înregistrare a actelor de stare civilă;
c) modul de modificare, rectificare, reconstituire şi anulare a actelor de stare civilă, precum şi de înscriere a menţiunilor pe acestea;
d) modul de organizare a registrelor de stare civilă;
e) modul şi termenele de păstrare a registrelor de stare civilă.
Articolul 2. Legislaţia privind actele de stare civilă
Legislaţia privind actele de stare civilă se constituie din prezenta lege, care se bazează pe principiile Codului civil şi ale Codului familiei, precum şi din alte acte normative adoptate în conformitate cu aceasta.
Articolul 3. Actele de stare civilă
(1) Actele de stare civilă sînt înscrisuri autentice de stat, prin care se confirmă faptele şi evenimentele ce influenţează apariţia, modificarea sau încetarea drepturilor şi obligaţiilor persoanelor şi se caracterizează statutul de drept al acestora.
(2) Sînt recunoscute valabile numai actele de stare civilă înregistrate la organele de stare civilă.
(3) Actele de stare civilă oficializate conform ritualurilor religioase, pînă la instituirea sau reconstituirea organelor de stare civilă, şi înregistrate conform legii în vigoare la data săvîrşirii lor sînt recunoscute valabile fără a se cere să fie înregistrate la organele de stare civilă.
Articolul 4. Înregistrarea de stat a actelor de stare civilă
(1) Înregistrarea de stat a actelor de stare civilă este stabilită în scopul protecţiei drepturilor patrimoniale şi personale nepatrimoniale ale persoanelor, precum şi în interesul statului.
(2) Înregistrarea actelor de stare civilă se înfăptuieşte, în numele statului, de către organele de stare civilă.
(3) Organele de stare civilă asigură înregistrarea următoarelor acte de stare civilă: de naştere, de căsătorie, de desfacere a căsătoriei (de divorţ), de schimbare a numelui şi/sau a prenumelui, de deces.
(4) Ca urmare a înregistrării se întocmeşte actul respectiv de stare civilă, pe a cărui bază se eliberează certificatul de stare civilă.
(5) Datele ce urmează a fi înscrise în actele de naştere, de căsătorie, de divorţ, de schimbare a numelui şi/sau a prenumelui, de deces, precum şi în certificatele respective de stare civilă, sînt prevăzute de prezenta lege.
(6) În actul de stare civilă pot fi înscrise şi alte date prevăzute de legislaţie, condiţionate de anumite particularităţi ale înregistrării acestuia.
(7) Înregistrarea actelor de stare civilă ale cetăţenilor Republicii Moldova care locuiesc în afara teritoriului ţării se efectuează de către misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Moldova, în conformitate cu legislaţia acesteia.
Articolul 5. Modul de întocmire a actelor de stare civilă
(1) Întocmirea actului de stare civilă şi înscrierea menţiunilor se fac, la cerere, pe baza declaraţiei persoanei obligate la aceasta sau din oficiu, precum şi pe baza actelor care confirmă faptele ce urmează a fi înregistrate, fiind prezentate şi actele ce atestă identitatea declarantului.
(2) Funcţionarul organului de stare civilă este obligat să verifice conţinutul declaraţiei şi corespunderea acestuia cu actele de identitate, cu certificatele de stare civilă, cu alte înscrisuri prezentate de declarant.
(3) Actul de stare civilă se întocmeşte în două exemplare identice, ambele originale, cu acelaşi număr de ordine.
(4) Întocmirea actelor de stare civilă, precum şi înscrierea menţiunilor se efectuează în limba moldovenească şi în limba rusă. declarat neconstituţional Certificatele de stare civilă se îndeplinesc în limba moldovenească, iar la cererea solicitantului - într-o altă limbă, în conformitate cu Legea nr. 3465-XI din 1 septembrie 1989 cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova.
(5) Numele de familie şi prenumele se scriu aşa cum rezultă din actele de identitate, din certificatele sau actele de stare civilă, din alte înscrisuri prezentate de declarant ori primite de la autorităţile prevăzute de lege. La dorinţa persoanei de naţionalitate alta decît cea moldovenească, se înscrie şi patronimicul acesteia care derivă de la prenumele tatălui.
(6) Actul de stare civilă se citeşte şi se semnează de către declarant, apoi se autentifică de funcţionarul responsabil, aplicîndu-se sigiliul.
(7) În cazul în care declarantul nu poate semna, funcţionarul menţionează acest fapt pe actul respectiv de stare civilă.
(8) La întocmirea actului de stare civilă este interzis să se facă ştersături, răzuiri, prescurtări şi adăugiri.
(9) Funcţionarul organului de stare civilă nu are dreptul să înregistreze actul de stare civilă dacă el este parte al acestuia sau declarant. În aceste cazuri, el va delega, în condiţiile legii, o altă persoană.
Articolul 6. Organizarea registrelor de stare civilă şi a fondului de arhivă al registrelor
(1) Primul exemplar al actelor de stare civilă se sistematizează, pentru fiecare tip aparte, în ordine cronologică, organizîndu-se registrele respective de stare civilă. În mod analogic se organizează în registre şi exemplarul al doilea al actelor de stare civilă.
(2) Toate registrele de stare civilă organizate conform regulilor stabilite pentru acumularea, sistematizarea, păstrarea şi evidenţa documentelor de arhivă sînt parte componentă a fondului de arhivă al registrelor de stare civilă al Republicii Moldova, denumit în continuare fondul de arhivă al registrelor.
(3) Fiecare registru de stare civilă se include în inventarul documentelor de arhivă al fondului de arhivă al registrelor, care se ţine de către oficiile stare civilă şi de Arhiva registrelor de stare civilă a Direcţiei principale stare civilă a "Departamentul Tehnologii Informaţionale"
, denumită în continuare Arhiva registrelor.
Articolul 7. Certificatele de stare civilă
(1) Pe baza actelor de stare civilă se eliberează certificate de stare civilă: de naştere, de căsătorie, de divorţ, de schimbare a numelui şi/sau a prenumelui – titularilor sau reprezentanţilor legali ai acestora; de deces – membrilor familiei, rudelor decedatului sau altor persoane îndreptăţite.
(2) Certificatele de stare civilă se semnează de către funcţionarul oficiului stare civilă sau de către funcţionarul primăriei oraşului, comunei, satului, împuternicit să înregistreze actele de stare civilă, aplicîndu-se sigiliul organului respectiv.
(3) Certificatele de stare civilă eliberate de organele de stare civilă sînt valabile şi în străinătate.
Articolul 8. Duplicatul certificatului de stare civilă
(1) În caz de deteriorare sau pierdere a certificatului de stare civilă, oficiul stare civilă sau Arhiva registrelor, identificînd actul de stare civilă respectiv, eliberează un nou certificat cu inscripţia ²Duplicat².
(2) Duplicatul certificatului de stare civilă poate fi eliberat:
a) titularului actului de stare civilă;
b) membrilor familiei, rudelor decedatului sau altor persoane îndreptăţite – în cazul în care titularul actului de stare civilă a decedat;
c) părinţilor, tutorilor sau curatorilor, reprezentantului autorităţii tutelare – în cazul în care titularul actului de naştere nu a atins vîrsta majoratului;
d) unei persoane ce dispune de procură, autentificată notarial, ce îi oferă dreptul de a primi duplicatul respectiv.
(3) Nu se admite eliberarea de duplicate ale:
a) certificatului de naştere pe numele copilului - părinţilor sau unuia dintre părinţii copilului, faţă de care ei au fost decăzuţi din drepturile părinteşti;
b) certificatului de căsătorie – persoanelor care sînt divorţate sau a căror căsătorie a fost recunoscută nulă.
(4) Persoanelor specificate la alin. (3) li se pot elibera, la cerere, extrase de pe actele de stare civilă respective.
Articolul 9. Taxa de stat
Pentru înregistrarea actelor de stare civilă şi eliberarea certificatelor de stare civilă se încasează taxa de stat în modul şi în cuantumurile prevăzute de Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992.
Articolul 10. Dreptul cetăţenilor străini şi al apatrizilor la înregistrarea actelor de stare civilă în Republica Moldova
(1) Cetăţenii străini care locuiesc sau se află temporar în Republica Moldova pot cere înregistrarea actelor de stare civilă în aceleaşi condiţii ca şi cetăţenii Republicii Moldova.
(2) Apatrizii cu domiciliul în Republica Moldova solicitanţii de azil şi refugiaţii au aceleaşi drepturi şi obligaţii la înregistrarea actelor de stare civilă ca şi cetăţenii Republicii Moldova.
Se introduce prin LP447-XV din 13.11.03, MO244-247/12.12.03 art.974
Articolul 11. Refuzul înregistrării actului de stare civilă sau înscrierii unei menţiuni pe acesta
(1) Se refuză înregistrarea actului de stare civilă sau înscrierea unei menţiuni pe acesta dacă:
a) înregistrarea actului respectiv sau înscrierea menţiunii contravine prezentei legi;
b) actele prezentate nu corespund cerinţelor prezentei legi şi altor acte normative.
(2) La cererea persoanei (reprezentantului acesteia) căreia i s-a refuzat înregistrarea actului de stare civilă sau înscrierea unei menţiuni pe acesta, şeful oficiului stare civilă este obligat să-i comunice în scris motivele refuzului.
(3) În cazul în care organul de stare civilă respinge o cerere privind problemele ce ţin de competenţa sa, persoana în cauză poate sesiza instanţa judecătorească.
Articolul 12. Dovada stării civile
(1) Starea civilă se dovedeşte cu certificatele de stare civilă eliberate pe baza actelor de stare civilă întocmite în modul prevăzut de prezenta lege, precum şi cu actele de stare civilă propriu-zise, cu copiile sau extrasele de pe acestea.
(2) Întocmirea, rectificarea, completarea, reconstituirea ori anularea actelor de stare civilă, precum şi orice menţiuni înscrise pe acestea în baza unui act administrativ ori în temeiul unei hotărîri judecătoreşti sînt opozabile oricărei persoane pînă la proba contrară.
Articolul 13. Recunoaşterea în Republica Moldova a valabilităţii actelor de stare civilă eliberate de către organele competente ale ţărilor străine.
(1) Actele de stare civilă eliberate cetăţenilor străini şi apatrizilor de către organele competente ale ţărilor străine, în conformitate cu legile ţărilor respective, sînt recunoscute valabile în Republica Moldova dacă sînt legalizate în modul stabilit şi dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel.
(2) Actele de stare civilă ale cetăţenilor Republicii Moldova întocmite de către organele competente ale ţărilor străine au putere doveditoare în Republica Moldova numai dacă sînt transcrise în registrele de stare civilă ale Republicii Moldova. Transcrierea actelor de stare civilă şi înscrierea menţiunilor primite din străinătate se efectuează de către Oficiul stare civilă al municipiului Chişinău, cu aprobarea prealabilă a Direcţiei principale stare civilă a "Departamentul Tehnologii Informaţionale". Cetăţeanul Republicii Moldova este obligat să declare transcrierea, în termen de 6 luni de la întoarcerea în ţară sau de la primirea din străinătate a certificatului de stare civilă ori a copiei sau extrasului de pe actul de stare civilă.
Secţiunea a 2-a
ORGANELE DE STARE CIVILĂ
Articolul 14. Sistemul organelor de stare civilă
(1) Sistemul organelor de stare civilă se compune din Direcţia principală stare civilă, şi oficiile stare civilă ale "Departamentul Tehnologii Informaţionale". În componenţa Direcţiei principale stare civilă intră Arhiva registrelor.
(2) În oraşele unde lipsesc oficiile stare civilă, în comune şi sate, actele de stare civilă se înregistrează în cadrul primăriilor în limita competenţei lor.
(3) "Departamentul Tehnologii Informaţionale" creează, în funcţie de împrejurări, un oficiu stare civilă pentru două sau cîteva oraşe ori cîteva oficii pe teritoriul unui municipiu sau oraş.
(4) Oficiile stare civilă sînt persoane juridice. Acestea, precum şi Direcţia principală stare civilă, dispun de sigiliu pe care este imprimată stema de stat şi denumirea oficială a organului.
Articolul 15. Supravegherea şi controlul activităţii organelor de stare civilă
(1) Supravegherea supremă a activităţii organelor de stare civilă şi a respectării legislaţiei în procesul de exercitare a funcţiilor acestora ţine de competenţa "Departamentul Tehnologii Informaţionale"
, care emite ordine şi instrucţiuni privind înregistrarea, modificarea şi rectificarea actelor de stare civilă, asigurarea activităţii organelor de stare civilă.
(2) "Departamentul Tehnologii Informaţionale" aprobă:
a) modelele extraselor de arhivă de pe actele de stare civilă şi modelele altor acte utilizate în activitatea organelor de stare civilă;
b) modul de păstrare şi utilizare a registrelor de stare civilă;
c) modelele sigiliilor pentru Direcţia principală stare civilă, şi oficiile stare civilă.
(3) Supravegherea şi controlul respectării legislaţiei de către organele de stare civilă, precum şi acordarea ajutorului metodic acestora ţin de competenţa Direcţiei principale stare civilă.
(4) Funcţiile de supraveghere şi control asupra activităţii misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale Republicii Moldova în domeniul înregistrării actelor de stare civilă sînt exercitate de Ministerul Afacerilor Externe şi "Departamentul Tehnologii Informaţionale". Articolul 16. Atribuţiile organelor de stare civilă
(1) Oficiile stare civilă activează în fiecare oraş-reşedinţă al raionului şi asigură:
a) înregistrarea actelor de stare civilă;
b) înscrierea menţiunilor pe actele de stare civilă;
c) reconstituirea, înregistrarea tardivă, precum şi transcrierea actelor de stare civilă}
modificarea, rectificarea, completarea, anularea actelor de stare civilă sau a menţiunilor înscrise pe acestea;
e) evidenţa formularelor şi eliberarea certificatelor de stare civilă;
f) eliberarea duplicatelor certificatelor de stare civilă;
g) organizarea şi păstrarea fondului de arhivă propriu;
h) controlul activităţii ce ţine de înregistrarea actelor de stare civilă, desfăşurate de persoanele abilitate din cadrul primăriilor oraşelor, comunelor, satelor din raza lor teritorială, generalizarea rezultatelor controalelor şi acordarea ajutorului metodic;
i) soluţionarea altor probleme ce ţin de competenţa lor.
(2) Oficiile stare civilă sînt în drept să presteze şi servicii de ordin juridic şi tehnic ce nu sînt prevăzute de prezenta lege. Nomenclatorul acestor servicii se aprobă de către Departamentul Tehnologii Informaţionale şi este publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(3) în oraşe, comune şi sate, înregistrarea naşterii, căsătoriei şi decesului se efectuează în cadrul primăriilor unităţilor administrativ-teritoriale respective. Consiliul oraşului, comunei, satului, prin decizie, va abilita secretarul consiliului ori alt funcţionar al primăriei respective cu exercitarea atribuţiilor de stare civilă.
Articolul 17. Şefii şi funcţionarii serviciilor şi oficiilor stare civilă
(1) Pot fi funcţionari ai oficiilor stare civilă numai cetăţenii Republicii Moldova ale căror studii şi calităţi personale corespund funcţiei, care posedă limba de stat şi au o vechime de funcţionar public de cel puţin 2 ani.
(2) În funcţia de şef al oficiului stare civilă poate fi numită persoana care are studii juridice universitare şi o vechime de cel puţin 3 ani în domeniul respectiv. (3) Şefii şi alţi funcţionari ai oficiilor stare civilă se numesc în funcţie de către "Departamentul Tehnologii Informaţionale".
(4) Şefii oficiilor stare civilă sînt responsabili pentru asigurarea înregistrării depline şi în termen a actelor de stare civilă, precum şi pentru întreaga activitate a oficiului.
(5) Schema de încadrare şi salarizare a fiecărui oficiu stare civilă se aprobă de către "Departamentul Tehnologii Informaţionale".
Numărul de personal este stabilit de Guvern.
Articolul 18. Limitarea răspîndirii informaţiilor care devin cunoscute funcţionarilor organelor de stare civilă în legătură cu înregistrarea actelor de stare civilă
(1) Informaţiile care devin cunoscute funcţionarilor organelor de stare civilă în legătură cu înregistrarea actelor de stare civilă fac parte din categoria informaţiei confidenţiale şi accesul la ele este limitat.
(2) Direcţia principală stare civilă, oficiile stare civilă prezintă informaţii referitoare la înregistrarea actelor de stare civilă, copii sau extrase de pe acestea la cererea instanţelor judecătoreşti, a procuraturii, a organelor de urmărire penală , a autorităţilor tutelare, precum şi la cererea altor organe de stare civilă.
Articolul 19. Obligaţia organelor de stare civilă de a transmite exemplarul al doilea al actelor de stare civilă şi alte acte Direcţiei principale stare civilă
(1) Organele de stare civilă au obligaţia de a transmite, pînă la data de 10 a fiecărei luni, Direcţiei principale stare civilă exemplarul al doilea al actelor de stare civilă înregistrate, pe a cărui bază aceasta organizează registrele de stare civilă, ordinare şi computerizate, şi le actualizează sistematic.
(2) Organele de stare civilă care au înregistrat căsătoria sau decesul cetăţenilor străini vor transmite, în termen de 3 zile, Direcţiei principale stare civilă extrasul de pe actul de stare civilă întocmit pentru a informa misiunea diplomatică sau oficiul consular al ţării respective, acreditate în Republica Moldova, potrivit obligaţiilor ce reies din acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte sau pe bază de reciprocitate.