cu privire la aprobarea Regulamentului privind procedurile de determinare a echipajului minim de siguranță pentru navele de navigație interioară care arborează pavilionul Republicii Moldova și modificarea unor hotărâri ale Guvernului

HOTĂRÂRE nr. 611 din 12.11.2026 · GUVERNUL · publicat 13.11.2026
Anexe publicate doar ca fișiere pe legis.md: anexa nr. 1, anexa nr. 2, anexa nr. 3
pe legis.md
Trimiteri: 58 legateMonitorul Oficial: 4 trimiteri

În temeiul art.3 alin.(2) din Legea nr.176/2013 privind transportul naval intern al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 238-242, art. 672), cu modificările ulterioare, și al art. 6 lit. h) din Legea nr. 136/2017 cu privire la Guvern (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.252, art.412), cu modificările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂȘTE:

1. Se aprobă Regulamentul privind procedurile de determinare a echipajului minim de siguranță pentru navele de navigație interioară care arborează pavilionul Republicii Moldova (se anexează).

2. Certificatele de echipaj minim de siguranță, eliberate până la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, pentru navele care cad sub incidența Regulamentului prevăzut la punctul 1, rămân valabile până la expirarea termenului pentru care au fost emise.

3. Agenția Navală a Republicii Moldova, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, va aproba și va publica regulile cu privire la forma, conținutul și modul de ținere a jurnalului de bord al navei de navigație interioară.

4. Prevederile Regulamentului menționat referitoare la jurnalul de bord se aplică la expirarea termenului de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

5. Hotărârea Guvernului nr. 38/2026 cu privire la înființarea Societății pe Acțiuni „Calea Ferată din Moldova «Pasageri și Marfă»” prin reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2026, nr. 69-71, art. 41) se completează cu punctul 101 cu următorul cuprins:

„101. Prin derogare de la pct.1-22 din Regulamentul privind modul și condițiile de acordare și retragere a permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în denumirea persoanei juridice cu scop lucrativ, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 353/2025, în denumirea societății S.A. „CFM «Pasageri și Marfă»” se permite utilizarea denumirii oficiale a statului «Moldova».”

6. Hotărârea Guvernului nr. 1042/2017 privind aprobarea Concepției pentru restructurarea sectorului feroviar și a Î.S. „Calea Ferată din Moldova” pentru anii 2022-2024 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 434-439, art. 1189), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

6.1. la punctul 1, subpunctele 2) și 3) se abrogă;

6.2. punctele 2 și 4 se abrogă.

7. Controlul asupra executării prezentei hotărâri se pune în sarcina Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale.

8. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

PRIM-MINISTRU Vasile TOFAN

Contrasemnează:

Viceprim-ministru,

ministrul infrastructurii

și dezvoltării regionale Vladimir Bolea

Nr. 611. Chişinău, 12 noiembrie 2026.

Aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 611/2026

REGULAMENT privind procedurile de determinare a echipajului minim de siguranță pentru navele de navigație interioară care arborează pavilionul Republicii Moldova

Regulamentul privind procedurile de determinare a echipajului minim de siguranță pentru navele de navigație interioară care arborează pavilionul Republicii Moldova (denumit în continuare Regulament) este elaborat având în vedere Recomandările privind reglementările tehnice pentru navele de navigație interioară, adoptate prin Hotărârea celei de-a 68-a sesiuni a Comisiei Dunării din 15 mai 2007 (doc.CD/SES 68/7), cu modificările ulterioare, ca reglementări tehnice minimale pentru navele statelor membre ale Comisiei Dunării care navighează pe Dunăre și căile navigabile interne.

Capitolul I

DISPOZIȚII GENERALE

1. Prezentul Regulament se aplică navelor de navigație interioară autopropulsate care arborează pavilionul Republicii Moldova și navighează pe căile navigabile interne, în trafic intern sau internațional, cu excepția navelor militare, barjelor fără propulsie și navelor de agrement destinate utilizării în scopuri sportive și recreative.

2. Prezentul Regulament nu se aplică corăbiilor militare.

3. Echipajul minim de siguranță se stabilește în funcție de tipul navei, caracteristicile constructive, echipamentele tehnice, nivelul de automatizare, modul de exploatare, zona de navigație și perioadele de muncă și de odihnă ale echipajului.

4. Prezentul Regulament stabilește:

4.1. modul de eliberare și de retragere a certificatelor pentru echipajul minim de siguranță al navelor;

4.2. membrii de echipaj;

4.3. modurile de exploatare;

4.4. perioadele de odihnă obligatorii;

4.5. schimbarea sau repetarea modului de exploatare;

4.6. tipurile de exploatare a navei;

4.7. staționarea navelor;

4.8. cerințele de echipament pentru simplificarea componenței minime de echipare;

4.9. aptitudinile fizice ale echipajului.

5. Echipajul minim de siguranță, timpii de navigație efectivă și perioadele de odihnă de la bordul navelor trebuie să fie în conformitate cu prevederile prezentului Regulament, pentru toate modurile de exploatare.

6. Pentru tipurile de nave care nu sunt prevăzute în anexa nr.1, Agenția Navală a Republicii Moldova (denumită în continuare ANRM) stabilește echipajul minim de siguranță în baza criteriilor prevăzute la pct.15, ținând cont de tipul navei, caracteristicile constructive, echipamentul standard, modul de exploatare, zona de navigație și condițiile concrete de operare.

7. ANRM stabilește suplimentarea echipajului minim de siguranță în cazul transportului mărfurilor periculoase, al navigației pe sectoare cu risc sporit, al operării în condiții hidrometeorologice dificile sau al desfășurării unor operațiuni care pot afecta siguranța navigației. Cerința de suplimentare se motivează și se indică în certificatul de echipaj minim de siguranță al navei.

8. Pentru navele autopropulsate fără pasageri, echipate cu sistem de conducere prin radar, comandă din timonerie pentru manevră și supraveghere a mașinii de propulsie, radiotelefon funcțional, tahograf și echipamentele prevăzute la capitolul IX, ANRM aprobă, la cererea motivată a proprietarului, a operatorului sau a navlositorului, reducerea echipajului minim de siguranță până la un comandant, dacă evaluarea tehnică confirmă că nava poate fi exploatată în siguranță.

9. Pe toată perioada exploatării navei, la bord trebuie să se afle permanent echipajul minim de siguranță stabilit prin certificat pentru modul de exploatare aplicabil, conform anexei nr. 1, inclusiv pe durata staționării, după caz.

10. Nava nu este autorizată să plece fără echipajul minim de siguranță prevăzut.

11. În situații neprevăzute, precum boală, accident sau decizie a unei autorități competente, atunci când cel mult un membru al echipajului minim de siguranță, cu excepția comandantului navei, nu își poate exercita atribuțiile în timpul navigației, nava continuă voiajul până la cel mai apropiat port, debarcader, dană sau loc de staționare autorizat, situat în sensul de navigație, dacă la bord se află un membru al echipajului care deține document de atestare valabil pentru funcția și sectorul de navigație respectiv. Aceste prevederi se aplică și navelor de pasageri până la ultima escală a zilei.

12. În sensul prezentului Regulament se utilizează terminologia definită în Codul navigației maritime comerciale al Republicii Moldova, aprobat prin Legea nr. 599/1999, și cea prevăzută în Legea nr. 176/2013 privind transportul naval intern al Republicii Moldova, precum și următoarele noțiuni:

12.1. barjă – navă destinată transporturilor de mărfuri, construită sau modificată în mod special pentru a fi împinsă, și care fie că nu are mijloace mecanice de propulsie, fie că are mijloace mecanice suficiente de propulsie care permit doar efectuarea unor manevre limitate când nu face parte dintr-un convoi de nave împins;

12.2. certificat de echipaj minim de siguranță – document eliberat de ANRM pentru fiecare navă în parte, prin care se stabilește numărul și funcțiile echipajului minim de siguranță al navei;

12.3. comandant de navă (conducător de navă) – persoană care deține un document de atestare valabil, corespunzător sectorului de navigație și tipului navei, și este desemnată să conducă nava pe căile navigabile interne și care își exercită responsabilitatea la bordul navei;

12.4. convoi – convoi rigid sau convoi de nave remorcate;

12.5. convoi împins – ansamblu rigid de nave, din care cel puțin una este poziționată înaintea navei (navelor) care asigură puterea pentru propulsie a convoiului, denumită(e) împingător(oare); un convoi rigid este considerat de asemenea un convoi compus dintr-o navă împingător și o navă împinsă, care sunt cuplate astfel încât să permită o articulație ghidată;

12.6. convoi rigid – convoi împins sau o formațiune în cuplu;

12.7. document de atestare – brevet sau certificat de capacitate în termen de valabilitate și care dă dreptul titularului să îndeplinească la bordul unei nave pentru căile navigabile interioare funcția corespunzătoare și atribuțiile pe care le presupune nivelul de responsabilitate specificat în acel document;

12.8. echipaj minim de siguranță – personal navigant, calificat și atestat conform reglementărilor în vigoare, necesar pentru asigurarea siguranței navei și a navigației și care ocupă funcțiile stabilite prin certificatul de echipaj minim de siguranță;

12.9. formațiune – mod de alcătuire al unui convoi;

12.10. formațiune în cuplu – ansamblu de nave cuplate lateral rigid, bord în bord, fără ca vreuna să fie situată în fața navei care propulsează ansamblul;

12.11. împingător – navă special construită pentru a asigura propulsia unui convoi împins;

12.12. navă autopropulsată – navă destinată transportului de mărfuri, construită pentru a naviga independent, cu mijloace mecanice proprii de propulsie;

12.13. navă cu cabine – navă de pasageri de croazieră cu cabine de dormit pentru pasageri;

12.14. navă de navigație interioară – navă destinată să navigheze exclusiv sau în mod special pe căile navigabile interne;

12.15. navă de pasageri – navă pentru voiaj de zi sau o navă cu cabine, construită și amenajată pentru a transporta mai mult de 12 pasageri;

12.16. navă pentru voiaje de zi – navă de pasageri, fără cabine de dormit pentru pasageri;

12.17. tahograf – echipament care se instalează la bordul navelor având ca scop indicarea, înregistrarea și stocarea în mod automat sau semiautomat a datelor privind timpul în care nava se află în marș și a anumitor perioade de lucru ale comandantului navei;

12.18. timpi de navigație efectivă – interval de timp scurs de la începutul voiajului până la sfârșitul voiajului, mai puțin zilele de întrerupere în care nava nu și-a putut continua voiajul.

Capitolul II

ELIBERAREA ȘI RETRAGEREA CERTIFICATELOR DE ECHIPAJ MINIM DE SIGURANȚĂ AL NAVELOR

13. La bordul fiecărei nave care arborează pavilionul Republicii Moldova trebuie să se afle certificatul de echipaj minim de siguranță, care se eliberează de către ANRM, la cererea proprietarului, a operatorului sau a navlositorului navei navigabile interioare, pentru o perioadă de un an. Certificatul se eliberează în limba română și în două dintre limbile de lucru ale Comisiei Dunării.

14. Cererea de eliberare a certificatului de echipaj minim de siguranță se depune prin intermediul Sistemului informațional automatizat de gestionare și eliberare a actelor permisive (denumit în continuare SIA GEAP), în condițiile Legii nr.160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, conform modelului prevăzut în anexa nr. 2. La solicitarea titularului (proprietarul, operatorul sau navlositorul), certificatul de echipaj minim de siguranță se eliberează și pe suport de hârtie.

15. Echipajul minim de siguranță se stabilește, de regulă, potrivit anexei nr. 1, în funcție de tipul, dimensiunile, modul de exploatare și echipamentul standard al navei. ANRM examinează informațiile conținute în cerere cu privire la componența minimă propusă a echipajului unei nave de navigație interioară și, la necesitate, efectuează o evaluare tehnică, inclusiv în situațiile în care solicitantul propune o componență diferită de cea prevăzută în anexa nr. 1, solicită simplificarea echipajului minim sau există circumstanțe tehnice ori operaționale care pot influența siguranța navigației, verificând dacă:

15.1. echipajul minim propus:

15.1.1. poate exploata în siguranță nava pe căi navigabile interne;

15.1.2. poate asigura prevenirea poluării mediului;

15.1.3. este capabil să răspundă corect la situații de urgență;

15.2. sunt respectate condițiile care afectează componența minimă a echipajului, inclusiv schimbarea zonei de navigare, tipul încărcăturii transportate, modificările echipamentului navei sau metodele de întreținere a navei;

15.3. sunt luați în considerare următorii factori specifici:

15.3.1. tipul navei de navigație pe căile navigabile interne, dimensiunile acesteia, caracteristicile constructive și dispunerea echipamentului la bord;

15.3.2. modul de întreținere a echipamentelor navei, inclusiv dacă întreținerea este asigurată de echipaj sau de specialiști de la mal;

15.3.3. zona de navigație și intensitatea traficului pe sectorul respectiv;

15.3.4. tipul mărfii transportate, pregătirea navei pentru transportul de marfă, precum și cerințele specifice privind caracteristicile constructive ale navei, care afectează încărcarea, descărcarea, asigurarea mărfii și transportul în siguranță a acesteia;

15.3.5. durata serviciului la bordul navei în cadrul contractelor de muncă cu echipajul, în măsura în care aceasta poate influența oboseala membrilor echipajului;

15.4. obligațiile membrilor echipajului privind exploatarea navei, inclusiv navigația, operațiunile de încărcare și descărcare, siguranța persoanelor și a navei, condițiile de viață la bord, funcționarea tehnică a navei, nivelul de automatizare a navei, comunicarea radio, precum și efectuarea lucrărilor planificate sau neplanificate la mașinile și sistemele navei.

16. Pentru determinarea componenței minime a echipajului navei și evaluarea criteriilor prevăzute la pct. 15, ANRM solicită, o singură dată, în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data depunerii cererii, informații tehnice suplimentare strict necesare pentru verificarea criteriilor declarate în cerere, în măsura în care acestea nu pot fi obținute prin SIA GEAP sau din registrele și resursele informaționale de stat disponibile. Solicitarea se motivează și indică expres informațiile necesare și temeiul solicitării. Informațiile solicitate se prezintă de către solicitant în termen de 10 zile lucrătoare de la data comunicării solicitării prin SIA GEAP. Nu pot fi cerute documente sau informații care nu au legătură directă cu stabilirea echipajului minim de siguranță, nu pot fi instituite condiții noi de autorizare și nu pot fi impuse cerințe care nu rezultă din prezentul Regulament sau din legislația aplicabilă.

17. În cazul în care, în urma evaluării efectuate potrivit pct. 15, ANRM constată că echipajul minim propus nu asigură exploatarea navei în condiții de siguranță, nu corespunde cerințelor prevăzute în anexa nr. 1 sau nu este justificat în raport cu caracteristicile tehnice, modul de exploatare, zona de navigație, tipul mărfii transportate ori nivelul de automatizare al navei, ANRM solicită modificarea componenței minime propuse a echipajului. Solicitarea prevăzută în prezentul punct se motivează și indică expres criteriile neîndeplinite, circumstanțele constatate și componența minimă necesară pentru exploatarea navei în condiții de siguranță. Solicitantul are dreptul să prezinte obiecții, explicații sau o componență modificată a echipajului în termen de 5 zile lucrătoare de la data comunicării solicitării prin SIA GEAP.

18. În cazul în care proprietarul, operatorul sau navlositorul navei nu prezintă informațiile suplimentare solicitate conform pct.16, aceasta constituie temei de refuz al eliberării certificatului numai dacă informațiile respective sunt indispensabile pentru stabilirea echipajului minim de siguranță, iar lipsa acestora nu permite ANRM să constate că nava poate fi exploatată în condiții de siguranță. Refuzul se emite în formă motivată și poate fi contestat în condițiile Codului administrativ al Republicii Moldova nr. 116/2018.

19. În cazul în care se constată că sunt întrunite condițiile prevăzute de prezentul Regulament, ANRM aprobă componența minimă a echipajului navei de navigație interioară și eliberează certificatul conform anexei nr. 3.

20. Proprietarul, operatorul sau navlositorul unei nave este obligat să solicite de la ANRM, prin depunerea unei cereri motivate, stabilirea unei noi componențe a echipajului și eliberarea unui nou certificat în conformitate cu cerințele prezentului Regulament, în cazul în care:

20.1. modificări ale condițiilor și caracteristicilor navigației și funcționării navei afectează componența minimă a echipajului navei de navigație interioară;

20.2. modificări majore ale structurii, echipamentelor sau utilajelor navei afectează componența minimă a echipajului navei de navigație interioară;

20.3. ANRM constată, în baza criteriilor prevăzute la pct. 15, că echipajul stabilit anterior nu mai asigură exploatarea navei în condiții de siguranță;

20.4. proprietarul, operatorul sau navlositorul navei s-a schimbat.

21. ANRM inițiază procedura de suspendare a valabilității certificatului de echipaj minim de siguranță, în condițiile Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător și ale Legii nr.235/2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activității de întreprinzător, dacă constată că:

21.1. au intervenit circumstanțele prevăzute la pct.20, iar titularul certificatului nu a solicitat stabilirea unei noi componențe minime a echipajului și eliberarea unui nou certificat;

21.2. nava nu respectă timpul de navigație, perioadele de odihnă sau modul de exploatare prevăzute de prezentul Regulament, iar neconformitățile pot fi remediate.

22. ANRM inițiază procedura de retragere a certificatului de echipaj minim de siguranță în cazurile prevăzute de Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, precum și în cazul în care circumstanțele care au determinat suspendarea valabilității certificatului nu au fost înlăturate în termenul stabilit potrivit legii.

23. Suspendarea și retragerea certificatului de echipaj minim de siguranță se efectuează cu respectarea procedurii prevăzute de legislația privind actele permisive. În cazurile în care legea prevede adresarea în instanța de judecată, ANRM inițiază acțiunile corespunzătoare potrivit legii.

24. La inițierea procedurii de suspendare sau de retragere a certificatului de echipaj minim de siguranță, ANRM trebuie să informeze titularul certificatului în termen de cel mult 3 zile lucrătoare, cu indicarea temeiului legal, a circumstanțelor constatate și a modalității de contestare.

25. Proprietarul, operatorul sau navlositorul unei nave, la retragerea certificatului de echipaj minim de siguranță, poate solicita ANRM eliberarea unui nou certificat în modul prevăzut de prezentul Regulament.

26. În cazul pierderii sau al deteriorării certificatului de echipaj minim de siguranță, proprietarul, operatorul sau navlositorul navei depune prin SIA GEAP cererea pentru eliberarea duplicatului. ANRM eliberează duplicatul certificatului în termen de 5 zile lucrătoare de la data depunerii cererii.

27. Eliberarea unui certificat de echipaj minim de siguranță sau a unui duplicat al certificatului este gratuită în conformitate cu Legea nr.160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător.

Capitolul III

MEMBRII DE ECHIPAJ

28. Echipajul minim de siguranță al unei nave, în funcție de tipul navei, modul de exploatare, zona de navigație, caracteristicile tehnice și condițiile de operare ale acesteia, poate fi compus din una sau mai multe dintre următoarele funcții:

28.1. comandant (căpitan fluvial categoria A sau categoria B sau timonier fluvial);

28.2. timonier fluvial (ofițer fluvial);

28.3. șef mecanic fluvial;

28.4. mecanic (ofițer mecanic fluvial/motorist);

28.5. șef de echipaj fluvial;

28.6. comandant de șalupă fluvială;

28.7. marinar;

28.8. marinar stagiar;

28.9. mecanic stagiar.

29. Membrii de echipaj prevăzuți la pct.28 trebuie să dețină documentele de atestare valabile, corespunzătoare funcției exercitate la bordul navei. Funcțiile indicate la pct. 28 și în anexa nr. 1 se utilizează exclusiv în scopul stabilirii componenței echipajului minim de siguranță și nu substituie reglementările speciale privind formarea profesională, atestarea, recunoașterea sau echivalarea calificărilor personalului navigant.

Capitolul IV

MODURILE DE EXPLOATARE

30. Pe o perioadă de 24 de ore, se definesc următoarele moduri de exploatare:

30.1. A1 – navigație de cel mult 14 ore;

30.2. A2 – navigație de cel mult 18 ore;

30.3. B – navigație continuă timp de 24 de ore.

31. În modul de exploatare A1, durata navigației poate fi prelungită până la maximum 16 ore, cel mult o dată pe săptămână, dacă timpul de navigație este atestat de înregistrările unui tahograf și dacă, în afară de comandantul navei, din echipajul minim prevăzut face parte un alt membru deținător al documentului de atestare de timonier.

32. O navă neechipată cu tahograf, care navighează în modul de exploatare A1 sau A2, trebuie să întrerupă navigația timp de 8 ore continuu, respectiv 6 ore continuu, după cum urmează:

32.1. în modul de exploatare A1 – în intervalul orar 22:00-06:00;

32.2. în modul de exploatare A2 – în intervalul orar 23:00-05:00.

33. Obligația de întrerupere a navigației în intervalele prevăzute la pct. 32 nu se aplică în cazul în care nava este dotată cu tahograf funcțional, iar înregistrările acestuia confirmă respectarea perioadelor minime de odihnă. Tahograful trebuie să fie în funcțiune cel puțin de la începutul ultimei perioade de odihnă neîntreruptă de 8 ore, respectiv 6 ore, și trebuie să fie direct accesibil inspectorilor portuari și de pavilion.

34. Pentru sectoarele de ape navigabile interne aflate exclusiv pe teritoriul Republicii Moldova, ANRM poate stabili prin certificatul de echipaj minim de siguranță un mod de exploatare diferit de cele prevăzute la pct. 30, numai dacă particularitățile sectorului, intensitatea traficului, condițiile hidrometeorologice sau siguranța navigației justifică această măsură. Decizia se motivează.

Capitolul V

TIMPUL DE ODIHNĂ AL ECHIPAJULUI

35. Membrii echipajului beneficiază de următoarele perioade minime de odihnă:

35.1. în modul de exploatare A1 – cel puțin 8 ore de odihnă neîntreruptă în fiecare interval de 24 de ore;

35.2. în modul de exploatare A2 – cel puțin 8 ore de odihnă în fiecare interval de 24 de ore, dintre care cel puțin 6 ore consecutive;

35.3. în modul de exploatare B – cel puțin 24 de ore de odihnă în fiecare interval de 48 de ore, dintre care cel puțin două perioade a câte 6 ore consecutive;

35.4. membrii de echipaj cu vârsta sub 18 ani beneficiază de cel puțin 8 ore de odihnă neîntreruptă în fiecare interval de 24 de ore, dintre care 6 ore în afara timpului de navigație efectivă.

36. În timpul perioadei de odihnă, membrului echipajului nu i se repartizează atribuții de exploatare, cart, supraveghere sau disponibilitate, cu excepția intervențiilor urgente necesare pentru protecția vieții, siguranța navei sau prevenirea poluării.

37. Proprietarul, operatorul sau navlositorul efectuează trimestrial controlul intern privind respectarea timpilor de navigație, a întreruperii navigației și a perioadelor de odihnă. Controlul se documentează printr-un proces-verbal sau raport intern, care se păstrează cel puțin 12 luni și se prezintă ANRM, la solicitare.

Capitolul VI

SCHIMBAREA SAU REPETAREA MODULUI DE EXPLOATARE

38. Schimbarea sau repetarea modului de exploatare se poate face numai cu respectarea prevederilor de mai jos:

38.1. trecerea de la modul de exploatare A1 la modul de exploatare A2 se poate efectua numai:

38.1.1. dacă echipajul a fost în întregime înlocuit; sau

38.1.2. dacă membrii de echipaj prevăzuți pentru modul de exploatare A2 au beneficiat imediat înainte de schimbarea modului de exploatare de un timp de odihnă de 8 ore, dintre care 6 ore în afara timpului de navigație efectivă, iar echipajul suplimentar, prevăzut pentru modul de exploatare A2, se află la bord;

38.2. trecerea de la modul de exploatare A2 la modul de exploatare A1 se poate efectua numai:

38.2.1. dacă echipajul a fost în întregime înlocuit; sau

38.2.2. dacă membrii de echipaj prevăzuți pentru modul de exploatare A1 au beneficiat imediat înainte de schimbarea modului de exploatare de un timp de odihnă de 8 ore, în afara timpului de navigație efectivă;

38.3. trecerea de la modul de exploatare B la modurile de exploatare A1 sau A2 se poate efectua numai:

38.3.1. dacă echipajul a fost în întregime înlocuit; sau

38.3.2. dacă membrii de echipaj prevăzuți pentru modurile de exploatare A1 și A2 au beneficiat de un timp neîntrerupt de odihnă de 8 ore, respectiv 6 ore, imediat înainte de schimbarea modului de exploatare;

38.4. trecerea de la modurile de exploatare A1 sau A2 în modul de exploatare B se poate efectua numai:

38.4.1. dacă echipajul a fost în întregime înlocuit; sau

38.4.2. dacă membrii de echipaj prevăzuți la modul de exploatare B au beneficiat de o perioadă de odihnă de 8 ore, respectiv 6 ore, neîntreruptă, înaintea schimbării modului de exploatare, în afara timpului de navigație efectivă, și dacă echipajul suplimentar prevăzut pentru modul de exploatare B se află la bord;

38.5. repetarea modului de exploatare A1 sau A2 se poate efectua numai:

38.5.1. dacă echipajul a fost în întregime înlocuit; sau

38.5.2. dacă membrii de echipaj necesari pentru repetarea modului de exploatare A1 sau A2 au beneficiat, imediat înainte de începerea noului voiaj, de o perioadă de odihnă de 8 ore, respectiv 6 ore, neîntreruptă, în afara timpului de navigație efectivă.

39. În cazul schimbării sau al repetării modului de exploatare, proprietarul, operatorul, navlositorul sau conducătorul navei asigură prezența la bord a echipajului minim de siguranță stabilit prin certificat pentru modul de exploatare respectiv. Dacă schimbarea modului de exploatare impune o altă componență a echipajului, titularul solicită ANRM eliberarea unui nou certificat.

Capitolul VII

EXPLOATAREA NAVEI

40. Situațiile în care se poate afla o navă, în funcție de starea sa tehnică și de exploatare, sunt următoarele:

40.1. navă în exploatare – navă care are toate documentele tehnice valabile, cu mașinile, instalațiile, echipamentele și toate dotările în stare de funcționare, cu echipajul complet și care este aptă din toate punctele de vedere pentru a fi folosită conform tipului și destinației sale;

40.2. navă scoasă din exploatare – navă cu documentele tehnice expirate, cu mașinile, instalațiile, echipamentele și/sau dotările parțial sau total scoase din funcțiune și care nu este aptă pentru a fi folosită conform tipului și destinației sale;

40.3. navă în parcul rece – navă cu toate documentele tehnice valabile, cu mașinile, instalațiile, echipamentele și toate dotările în stare de funcționare, dar pusă în stare de conservare din motive comerciale, aptă de a fi folosită numai după deconservare și dotare cu echipaj;

40.4. navă în iernatic – navă cu toate documentele tehnice valabile, dar care, din cauza condițiilor hidrometeorologice, a fost dusă de proprietar, navlositor sau operator în locurile de iernatic special amenajate pentru acest scop.

41. Se consideră nave scoase din exploatare și în parcul rece numai navele ale căror situații au fost comunicate ANRM de către proprietarii, navlositorii sau operatorii acestora.

42. Pentru navele prevăzute la subpct.40.2 și 40.3, ANRM stabilește echipajul minim de siguranță în funcție de starea navei și de locul de staționare.

43. Pentru navele prevăzute la subpct.40.4, echipajul minim de siguranță se stabilește conform instrucțiunilor pentru organizarea iernaticelor aprobate de către ANRM.

Capitolul VIII

NAVE ÎN STAȚIONARE

44. Pe timpul staționării navelor în porturi, serviciul de supraveghere și siguranță se asigură de minimum un marinar sau un mecanic.

45. Pe timpul staționării navelor în porturi, serviciul de supraveghere și siguranță poate fi asigurat și de personalul pontonului la care sunt asigurate navele, cu condiția ca nava să fie predată personalului de la ponton pe bază de proces-verbal.

46. În cazul în care navele staționează grupat (grupul poate fi format din maximum 4 nave), serviciul de supraveghere și siguranță poate fi asigurat de un marinar pentru fiecare grup, iar dacă un grup este legat de ponton, serviciul de supraveghere și siguranță poate fi asigurat de către personalul pontonului, cu condiția ca grupul să fie predat personalului de la ponton pe bază de proces-verbal.

Capitolul IX

CERINȚE DE ECHIPAMENT PENTRU SIMPLIFICAREA COMPONENȚEI MINIME DE ECHIPARE

47. La cererea proprietarului, a operatorului sau a navlositorului navei, componența minimă a echipajului navelor autopropulsate poate fi simplificată de către ANRM, dacă sunt întrunite cumulativ următoarele cerințe tehnice:

47.1. instalațiile de propulsie trebuie să fie de așa natură încât să permită modificarea vitezei și inversarea sensului de marș din postul de comandă. Mașinile auxiliare necesare pentru marșul navei trebuie să poată fi puse în funcțiune și oprite din postul de comandă, în afară de cazul în care ele funcționează în regim automat, fără întrerupere, pe parcursul fiecărui voiaj;

47.2. nivelurile critice pentru parametrii echipamentului trebuie să includă:

47.2.1. temperatura apei de răcire la motoarele și mecanismele principale;

47.2.2. presiunea uleiului de ungere la motoarele principale și mecanismele de transmisie;

47.2.3. presiunea uleiului și a aerului pentru dispozitivele de inversare a motoarelor principale, ale mecanismelor reductoare/inversoare sau ale elicelor;

47.2.4. apariția și nivelul apei în camera motoarelor (nivelul santinei);

47.3. semnalele de avertizare sonore trebuie să fie declanșate de dispozitive care emit în timonerie semnale de alarmă sonore și optice. Semnalele de alarmă acustice pot fi reunite într-un singur sistem de sonorizare. Semnalele de alarmă optice trebuie să indice problema constatată și să nu fie anulate decât după eliminarea respectivelor probleme;

47.4. alimentarea cu carburant și răcirea motoarelor principale trebuie să fie automatizată;

47.5. guvernarea navei trebuie să fie făcută de o persoană, fără un efort special, chiar la pescajul maxim admisibil;

47.6. emiterea semnalelor optice și sonore, obligatorii conform Hotărârii Guvernului nr. 115/2025 pentru aprobarea Regulamentului privind navigația pe căile navigabile interioare și navigația pe fluviul Dunărea, trebuie să poată fi efectuată din postul de comandă;

47.7. dacă nu este posibilă comunicarea directă între postul de comandă și prova navei, pupa navei, compartimentele interioare și sala de mașini, trebuie prevăzut un mijloc fonic. Pentru sala de mașini, legătura fonică poate fi înlocuită cu semnale optice și acustice;

47.8. un membru al echipajului trebuie să poată lansa barca de salvare într-un timp rezonabil;

47.9. nava trebuie să fie echipată cu un reflector rotativ acționat de la postul de comandă al navei;

47.10. efortul necesar pentru manevrarea manivelelor și a dispozitivelor pivotante, analoage mașinilor de ridicat, nu necesită mai mult de 16 kg de forță;

47.11. vinciurile de remorcare menționate în certificatul de navigație interioară, conform Hotărârii Guvernului nr. 723/2023 pentru aprobarea normelor și standardelor privind examinarea tehnică a navelor de navigație interioară și de recunoaștere a societăților de clasificare de navigație interioară, trebuie să fie motorizate;

47.12. pompele de santină și pompele de spălare a punții trebuie să fie motorizate;

47.13. aparatele principale de comandă și control trebuie să fie dispuse ergonomic;

47.14. gestionarea echipamentelor necesare care asigură o manevrabilitate suficientă a navei trebuie să poată fi controlată de la postul de comandă;

47.15. nava trebuie să fie echipată cu un radiotelefon în unde metrice, pentru comunicații navă-navă și informare nautică.

48. Îndeplinirea cerințelor se confirmă prin informațiile tehnice prezentate de către solicitant și, după caz, prin documentele tehnice ale navei.

49. În cazul în care una sau mai multe dintre cerințele prevăzute la subpct. 47.1-47.15 nu sunt întrunite, simplificarea componenței minime a echipajului nu se admite, iar echipajul minim se stabilește potrivit anexei nr. 1.

Capitolul X

APTITUDINILE FIZICE ALE ECHIPAJULUI

50. Membrii echipajului minim de siguranță trebuie să fie apți din punct de vedere medical pentru exercitarea funcției la bordul navei. La prima angajare și, ulterior, în termenele prevăzute de legislația din domeniul sănătății și al securității și sănătății în muncă, dar nu mai rar de o dată la 5 ani, toți membrii echipajului navei sunt supuși unui examen medical de confirmare a aptitudinii fizice. Aptitudinea fizică se confirmă printr-un document medical valabil, eliberat în condițiile Legii nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice și ale Hotărârii Guvernului nr.1079/2023 cu privire la examenele medicale profilactice obligatorii ale lucrătorilor. Prezentul Regulament nu instituie o formă nouă de certificat medical și nu modifică procedurile medicale stabilite de actele normative din domeniul sănătății.

51. Documentul medical prevăzut la pct. 50 trebuie să confirme, cel puțin, că persoana este aptă pentru activitatea la bordul navei, inclusiv din perspectiva acuității vizuale și auditive necesare pentru exercitarea funcției, precum și a capacității fizice care să permită ridicarea, fără ajutor, a unei sarcini de 20 kg, necesare pentru exercitarea atribuțiilor de siguranță corespunzătoare funcției deținute.

52. Membrii echipajului trebuie să dețină la bordul navei dovada aptitudinii medicale valabile sau o copie a acesteia, în măsura permisă de Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal și de Legea nr. 263/2005 cu privire la drepturile și responsabilitățile pacientului. Proprietarul, operatorul sau navlositorul navei asigură deținerea de către membrii echipajului minim de siguranță a documentelor medicale valabile pe durata exercitării funcției la bord.

53. În cazul în care există indicii obiective că starea de sănătate a unui membru al echipajului poate afecta siguranța navigației, proprietarul, operatorul, navlositorul sau comandantul navei dispune îndepărtarea temporară a acestuia de la îndeplinirea atribuțiilor de siguranță și solicită examinarea medicală în condițiile legislației aplicabile. Măsura se aplică până la confirmarea aptitudinii medicale a membrului echipajului pentru exercitarea funcției la bord.

54. Proprietarul, navlositorul sau operatorul și comandantul navei sunt responsabili de componența corespunzătoare a echipajului navei.

55. Fiecare navă care face obiectul prezentului Regulament trebuie să țină o evidență a activităților, a parametrilor de funcționare a navei, precum și a modului de lucru și de repaus al echipajului. În timpul călătoriei, în jurnalul de bord se înregistrează detalii despre începutul și sfârșitul perioadelor de odihnă ale fiecărui membru al echipajului. Atunci când se modifică regimul de exploatare al unei nave, înregistrările din jurnalul de bord se fac pe o nouă pagină.

anexa nr.1

anexa nr.2

anexa nr.3