pentru aprobarea Normei privind etichetarea cărnii de bovine și a produselor din carne de bovine

HOTĂRÂRE nr. 1406 din 10.12.2008 · GUVERNUL · publicat 19.12.2008
Modificat prin: HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799
pe legis.md
Trimiteri: 56 legateActe din afara site-ului: 1 parte legată de actul întregMonitorul Oficial: 13 trimiteri

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Albastru: un document din afara legis.md. O parte a unui act al Uniunii Europene e legată de actul întreg pe EUR-Lex; fără adresă, rămâne doar marcată. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Din afara site-ului: părți legate de actul întreg (1)

NOTĂ:

Pe tot parcursul textului normei, după cuvântul „operatorii” se introduc cuvintele „și organizațiile” prin HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799; în vigoare 10.11.24

În temeiul Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7-17, art. 54), cu modificările ulterioare, al Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 59-65, art. 120), cu modificările ulterioare, și al Legii nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 265-276, art. 571), cu modificările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂȘTE:

1. Se aprobă Norma privind etichetarea cărnii de bovine și a produselor din carne de bovine (se anexează).

2. Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare va elabora:

Regulamentul cu privire la conceptul sistemului informaţional automatizat de etichetare a cărnii de bovine şi aplicarea acestuia la abatoare;

Metodologia integrării sistemului informaţional automatizat de etichetare a cărnii de bovine cu sistemul de identificare şi înregistrare a animalelor pentru asigurarea principiului trasabilităţii.

[Pct.2 modificat prin HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799; în vigoare 10.11.24]

3. Finanţarea sistemului informaţional automatizat de etichetare a cărnii de bovine se va efectua din contul şi în limitele alocaţiilor financiare prevăzute în bugetul de stat.

4. Prezenta hotărîre intră în vigoare la 2 ani din data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

5. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor.

PRIM-MINISTRU Zinaida GRECEANÎI

Contrasemnează:

Prim-viceprim-ministru,

ministrul economiei şi comerţului Igor Dodon

Ministrul agriculturii

şi industriei alimentare Anatolie Gorodenco

Nr. 1406. Chişinău, 10 decembrie 2008.

Aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 1406 din 10 decembrie 2008

NORMĂ privind etichetarea cărnii de bovine și a produselor din carne de bovine

Capitolul I

Dispoziţii generale

1. Norma privind etichetarea cărnii de bovine și a produselor din carne de bovine (în continuare – Norma) prevede obligativitatea aplicării etichetării cărnii de bovină şi a produselor din carne de bovină.

2. Prevederile prezentei Norme transpun:

- Regulamentul (CE) nr.1760/2000 al Consiliului și al Parlamentului European din 17 iulie 2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.820/97 al Consiliului (CELEX:32000R1760), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 204 din 11august 2000, așa cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016;

- Regulamentul (CE) nr. 1825/2000 al Comisiei din 25 august 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 (CELEX:32000R1825), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 216 din 26 august 2000, astfel cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul (CE) nr. 275/2007 al Comisiei din 15 martie 2007;

- Regulamentul Comisiei Europene (CE) nr. 566/2008 al Comisiei din 18 iunie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului, în ceea ce privește comercializarea cărnii provenind de la bovine în vârstă de 12 luni sau mai tinere (CELEX:3200R0566), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene din 19 iunie 2008, așa cum a fost ultima oară modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 565/2013 al Comisiei din 18 iunie 2013;

- art. 78 alin. (1) lit. (a) și Anexa VII partea I din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (CELEX:32013R1308), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 347 din 20 decembrie 2013, așa cum a fost ultima oară modificat prin Regulamentul (UE) 2024/1143 al Parlamentului European și al Consiliului din 11aprilie 2024.

[Pct.2 în redacția HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799; în vigoare 10.11.24]

3. În sensul prezentei Norme, noțiunile utilizate au următoarele semnificații:

carne de bovină – toate produsele cu codurile tarifare 0201; 0202; 0206 în limitele 020610 – 0206 10 950 și 0206 29 990, conform Nomenclaturii combinate a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014;

etichetare – aplicarea unei etichete pe o bucată individuală sau pe mai multe bucăți de carne, direct sau pe ambalaj, sau, în cazul produselor care nu sunt preambalate, informațiile adecvate, în scris și vizibile, furnizate consumatorului la locul vânzării;

organizație – grup de agenți din același sector sau din sectoare diferite ale comerțului cu carne de bovină;

carne tocată – carnea dezosată care a fost supusă unei operațiuni de tocare și care conține mai puțin de 1 % sare, cu codurile tarifare 0201, 0202; 0206 în limitele 020610 - 0206 10 950 și 0206 29 990, conform Nomenclaturii combinate a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014;

resturi rezultate din fasonare – bucăți mici de carne recu­noscute ca fiind adecvate consumului uman, obținute exclusiv în timpul operațiunilor de fasonare, dezosare a carcaselor și/sau tranșare a cărnii;

carne tranșată – carne care a fost tranșată în cubulețe, tranșe sau alte porții individuale, nu necesită o altă tranșare de către un operator înainte de a fi cumpărată de consumatorul final și care poate fi utilizată direct de către consumatorul respectiv, cu excepția cărnii tocate și a resturilor rezultate din fasonare;

carne tranșată preambalată – unitate de vânzare destinată a fi prezentată ca atare consumatorului final sau unei unități având drept activitate exclusivă comerțul cu amănuntul, formată dintr-o bucată de carne tranșată și ambalajul în care a fost împachetată înainte de prezentarea spre vânzare, care o acoperă parțial sau în întregime, dar în așa fel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să fie deschis sau deformat;

carne tranșată care nu este preambalată – carne tranșată care nu este preambalată, expusă la vânzare într-un punct de vânzare către consumatorul final, precum și orice bucată de carne care nu este preambalată, expusă la vânzareîntr-un punct de vânzare către consumatorul final pentru a fi tranșată la cererea acestuia;

lot – totalitatea bucăților de carne, dezosată sau nu, de exemplu carcase, sferturi sau bucăți de carne dezosată, tranșate, tocate sau ambalate împreună și în condiții aproape identice;

carne provenită de la bovine în vârstă de 12 luni sau mai tinere – întreaga cantitate de carcase, carne cu os sau dezosată și măruntaiele, tăiate sau nu, destinate consumului uman, provenind de la bovine în vârstă de 12 luni sau mai puțin, prezentate în stare proaspătă, înghețată sau congelată, fie că sunt sau nu învelite sau ambalate.

[Pct.3 în redacția HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799; în vigoare 10.11.24]

Capitolul II

Sistemul de etichetare, identificare şi înregistrare a cărnii de bovină

Secţiunea 1

Sistemul de etichetare obligatorie a cărnii de bovină

4. Operatorii și organizațiile care se ocupă cu comercializarea cărnii de bovină sînt obligaţi să eticheteze carnea la toate etapele de comercializare, în temeiul dispoziţiilor prezentei Norme.

Pentru carnea de bovină provenită de la animalele născute, deţinute sau sacrificate pe teritoriul ţării, operatorii și organizațiile menţionează pe etichetă informaţii suplimentare, conform prevederilor Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor și Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare.

41. Operatorii și organizațiile sunt în drept să completeze eticheta cărnii de bovină la punctul de vânzare cu alte informații decât cele prevăzute la pct. 5 privind unele caracteristici sau condițiile de producție a cărnii etichetate sau privind animalul de la care provine aceasta.

[Pct.41 introdus prin HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799; în vigoare 10.11.24]

42. Informațiile privind produsele alimentare diferite de cele specificate la pct. 5, 6 și 15, adăugate pe etichete în mod voluntar de către operatori sau organizații și organizațiile care comercializează carnea de bovină sunt verificate de către Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, în scopul protecției intereselor consumatorului.

[Pct.42 introdus prin HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799; în vigoare 10.11.24]

43. Informațiile prevăzute la pct.42 sunt introduse pe etichetă în conformitate cu prevederile art. 35 alin. (2) din Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare.

[Pct.43 introdus prin HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799; în vigoare 10.11.24]

5. Sistemul de etichetare garantează raportul dintre identificarea carcasei şi a sfertului, a bucăţilor de carne şi a animalului respectiv, precum şi verificarea veridicităţii informaţiilor de pe etichetă.

Pe etichetă se indică:

a) numărul de identificare a animalului de la care provine carnea;

b) codul de identificare a abatorului sau a unităţii de sacrificare care a sacrificat animalul sau grupul de animale, cu precizarea ţării în care este localizat abatorul şi menţiunea "Locul sacrificării: denumirea țării, codul abatorului";

c) codul de identificare a abatorului sau a unităţii de tranşare, care a tranşat carcasa sau lotul de carcase, ţara în care este localizat abatorul, unitatea de tranşare şi menţiunea "Locul tranșării: denumirea țării, codul abatorului sau unității de tranșare";

d) ţara de origine, cu mențiunea „Născut în – denumirea țării” ;

e) ţara sau ţările în care a avut loc îngrăşarea;

f) - abrogată;

g) în cazul în care carnea provine de la animale născute, deţinute sau sacrificate în Republica Moldova, menţiunea „Originea – Republica Moldova”;

h) în cazul în care carnea provine de la animale născute, deţinute sau sacrificate în altă ţară, menţiunea „Originea – denumirea țării respective”.

Dacă în ţara unde s-a sacrificat animalul, s-au tranşat carcasele şi sferturile, abatoarele nu au cod de identificare, literele b) şi c) de pe etichetă se completează cu numărul de autorizare a abatorului.

6. Carnea de bovine importată, pentru care nu sunt disponibile toate informațiile menționate la punctul 5 din prezenta Normă, este etichetată cu mențiunea: «Origine – non-RM» și «Sacrificare în – denumirea țării terțe

Secţiunea 2

Sistemul de identificare şi înregistrare a cărnii

7. Operatorii și organizațiile care comercializează carne de bovină, trebuie să dispună de un sistem de identificare şi un sistem complet de înregistrare.

Acest sistem de identificare trebuie să fie o continuare a sistemului de identificare şi trasabilitate a animalului, conform Legii nr.231-XVI din 20 iulie 2006 privind identificarea şi înregistrarea animalelor, şi se aplică astfel încît să asigure identificarea cărnii şi a animalului sau animalele respective în conformitate cu punctul 5 al prezentei Norme sanitar-veterinare.

Sistemul de înregistrare ţine evidenţa carcaselor şi a bucăţilor tranşate, pentru a garanta principiul trasabilităţii produsului.

Capitolul III

Dimensiunea şi componenţa lotului

8. Operatorii și organizațiile care se ocupă de tranşarea şi tocarea cărnii trebuie să se convingă că:

a) în timpul tranşării carcaselor sau sferturilor, mărimea unui lot constituie numărul de carcase sau de sferturi, ceea ce reprezintă producţia de o zi a unităţii de tranşare;

b) în timpul tranşării ulterioare sau tocării cărnii, mărimea unui lot constituie numărul de carcase sau de sferturi, ceea ce reprezintă producţia de o zi a secţiei respective de tranşare sau de tocare.

9. În timpul constituirii loturilor menţionate mai sus, operatorii și organizațiile trebuie să se convingă că:

a) în timpul operaţiunilor de tranşare a carcaselor sau a sferturilor, toate carcasele sau sferturile din lot provin de la animale născute şi crescute în aceeaşi ţară, sacrificate în aceeaşi ţară şi în acelaşi abator;

b) în timpul operaţiunilor de tranşare ulterioară a cărnii, se respectă condiţia prevăzută la litera a) pentru toate carcasele din care provine carnea din lot.

10. Operatorii și organizațiile sînt obligaţi, ca din producţia de carne tranşată, să formeze loturi de carne provenită de la animale sacrificate în cel mult trei abatoare diferite şi din carcase tranşate în cel mult trei secţii de tranşare diferite.

11. În ceea ce priveşte producţia de resturi, operatorii și organizațiile sînt obligaţi să respecte, în timpul formării loturilor, doar regula unicităţii ţării de sacrificare.

Capitolul IV

Informaţii speciale pentru etichetarea produselor din carne de bovină

Secţiunea 1

Carne tranşată preambalată

12. Operatorii și organizațiile trebuie să completeze eticheta de pe carnea tranşată preambalată cu:

a) menţiunile prevăzute la literele a), d) – h) punctul 5 din prezenta ;

b) denumirea ţării în care au fost sacrificate animalele, codul de identificare al abatorului, numărul lotului atribuit de către abator, cu mențiunea «Locul sacrificării animalelor din lot: numărul lotului, denumirea țării, codul de identificare al abatorului»;

c) denumirea ţării în care au fost tranşate carcasele, urmat de codul de identificare al abatorului sau codul unităţii de tranşare unde s-a tranşat carnea, numărul lotului atribuit de secţia de tranşare, cu mențiunea «Locul tranșării cărnii din lot: numărul lotului, denumirea țării, codul de identificare al abatorului».

Dacă în ţara unde s-a sacrificat animalul, ori s-au tranşat carcasele şi sferturile abatoarele nu au cod de identificare literele b) şi c) de pe etichetă se completează cu numărul de autorizare a abatorului.

Secţiunea 2

Carnea tranşată nepreambalată

13. În timpul expunerii la vînzare a cărnii tranşate nepreambalate, operatorii și organizațiile trebuie să se convingă că toate carcasele sau sferturile din lot provin de la animale sănătoase, fapt confirmat prin certificatul sanitar-veterinar eliberat de medicul veterinar oficial.

Operatorii și organizațiile etichetează, în cadrul unui punct de vînzare către consumatorul final, carnea tranşată nepreambalată, care este expusă la vînzare, cu menţionarea denumirii ţării de origine şi ţării în care au fost sacrificate animalele de la care provine carnea, urmat de denumirea ţării de tranşare a carcaselor.

În timpul expunerii la vînzare, bucăţile de carne provenite de la animale născute şi/sau crescute şi/sau sacrificate în ţări diferite sînt separate în mod clar unele de altele.

Informaţiile afişate în interiorul punctului de vînzare se găsesc în apropierea acestor bucăţi de carne, astfel încît consumatorul final să poată distinge cu uşurinţă tipurile de carne de diverse origini.

Operatorul înregistrează zilnic numerele de autorizare a abatorului, a unităţii de sacrificare a animalelor şi de tranşare a carcaselor, în cazul bucăţilor de carne tranşată nepreambalate, expuse împreună la vînzare, făcînd referinţă la data tranşării şi data respectivă de înregistrare a informaţiei. Această informaţie este comunicată la cererea consumatorului.

14. Pentru carnea de bovină tranşată nepreambalată, expusă la vînzare către consumatorul final, mărimea lotului poate depăşi producţia unei zile.

Secţiunea 3

Etichetarea cărnii tocate

15. Operatorii și organizațiile care produc carne de bovină tocată menționează pe etichetă «Produs în – denumirea țării», în funcție de țara în care carnea a fost tocată, și «Originea – denumirea țării», în cazul în care sacrificarea animalului/animalelor a avut loc în altă țară decât țara în care carnea a fost tocată.

Operatorii și organizațiile trebuie să completeze eticheta cărnii tocate:

a) cu menţiunile specificate la literele a), d), e), precum și g) sau h) din punctul 5 al prezentei Norme;

b) cu data tocării cărnii respective.

Pentru a fi tocată carnea din lot trebuie să provină de la animalele sacrificate în aceeaşi ţară.

Secţiunea 4

Resturi

16. Operatorii și organizațiile trebuie să indice pe eticheta resturilor:

a) denumirea ţării în care au fost sacrificate animalele de la care provin resturile, cu mențiunea «Locul sacrificării: denumirea țării»;

b) denumirea ţării în care au fost produse resturile şi codul de identificare al unităţii în care au fost obţinute , cu mențiunea „ Produs: denumirea țării, codul unității”;

c) denumirea ţărilor în care s-au născut şi au fost crescute animalele din lot „ţara de origine şi de creştere”.

În cazurile în care pentru toate animalele din lot, ţara de origine este aceeaşi cu ţara de creştere şi cu ţara de sacrificare, operatorii și organizațiile trebuie să folosească menţiunea „Origine”, urmată de denumirea ţării.

Dacă în ţara unde s-au obţinut resturile, unităţile de procesare nu au cod de identificare, litera b) de pe etichetă se completează cu numărul de autorizare al unităţii.

Capitolul V - abrogat.

Capitolul VI

Cerinţe suplimentare la etichetare şi controlul specific oficial al cărnii de bovine

Secţiunea 1

Etichetarea cărnii de bovine

21. Fără a aduce atingere sistemului de etichetare obligatorie a cărnii de vită şi mînzat, operatorii și organizațiile, la fiecare etapă de producţie şi comercializare, etichetează carnea cu informaţiile despre vîrsta animalelor la sacrificare indicată, după caz, sub forma :

a) "vîrstă la sacrificare: pînă la 8 luni", în cazul animalelor în vîrstă de 8 luni sau mai tinere;

b) "vîrsta la sacrificare: 8 – 12 luni", în cazul animalelor cu vîrsta mai mare de 8 luni, dar mai mică de 12 luni;

c) "vîrsta la sacrificare: de la 12 luni pînă la doi ani, în cazul animalelor cu vîrsta mai mică de doi ani.

Această informație trebuie să fie pusă la dispoziția consumatorului final și în cazul comercializării cu amănuntul a cărnii de bovine neambalate.

22. Denumirea comercială se aplică pe etichetă în felul următor:

a) "carne de viţel"- pentru carnea provenită de la bovine cu vîrsta de pînă la 8 luni;

b) "carne de tineret bovin" pentru carnea provenită de la bovine cu vîrsta de la 8 la 12 luni;

c) "carne de masculi tineri necastraţi" - cu vîrsta mai mică de doi ani;

d) "carne ale altor masculi necastraţi"- cu vîrsta mai mare de doi ani ;

e) "carne de masculi castraţi";

f) "carne de femele care au fătat";

g) "carne ale altor femele" .

23. În momentul sacrificării, toate bovinele cu vârsta mai mică de 12 luni sunt clasificate de operatori, sub supravegherea Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor, într-una din următoarele două categorii:

1) categoria V – bovine cu vârsta mai mică de 8 luni, marcarea carcasei se face prin plasarea literei V pe etichetă sau ștampilă;

2) categoria Z – bovine cu vârsta mai mare de 8 luni și mai mică de 12 luni, marcarea carcasei se face prin plasarea literei Z pe etichetă sau pe ștampilă.

[Pct.23 în redacția HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799; în vigoare 10.11.24]

231. Operatorii pot înlocui indicarea vârstei la sacrificare cu indicarea categoriei «V» sau «Z» în etapele care preced punerea în circulație către consumatorul final.

[Pct.231 introdus prin HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799; în vigoare 10.11.24]

232. În cazul cărnii provenind de la bovine cu vârsta mai mică de 12 luni, prezentată spre vânzare consumatorului final la punctul de vânzare cu amănuntul fără a fi fost preambalată, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor stabilește norme cu privire la modul în care trebuie indicate informațiile menționate la pct. 21 și 231.

[Pct.232 introdus prin HG687 din 09.10.24, MO423-426/10.10.24 art.799; în vigoare 10.11.24]

24. Indicaţia vîrstei bovinelor la sacrificare şi denumirea comercială trebuie să fie :

a) perfect lizibile la fiecare etapă de producţie şi comercializare;

b) prezentate în acelaşi cîmp vizual şi pe aceeaşi etichetă în momentul punerii în circulaţie către consumatorul final.

25. Printre informaţiile înregistrate de operatorii și organizațiile la fiecare etapă de producţie şi comercializare a cărnii provenite de la bovine în vîrstă de 12 luni sau mai tinere, se indică numele şi adresa operatorului responsabil de etapa anterioară de comercializare de la care s-a achiziţionat carnea respectivă.

Operatorii și organizațiile înregistrează, în special, următoarele informaţii:

a) numărul de identificare şi data naşterii animalelor;

b) numărul de referinţă prin care se poate stabili legătura dintre identificarea animalelor de la care provine carnea, denumirea comercială, vîrsta la sacrificare şi litera de identificare a categoriei carcasei de pe eticheta cărnii;

c) data de sosire şi plecare, la punctul respectiv, a animalelor şi a cărnii, pentru a putea stabili legătura dintre sosiri şi plecări.

Secțiunea 2 - abrogată.

Secţiunea 3

Controale specifice oficiale

28. Controalele specifice oficiale se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 50/2013 cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate și de bunăstare a animalelor.

29. - abrogat.

30. - abrogat.