cuvintele „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la forma gramaticală corespunzătoare;
cuvintele „organism de inspecție și certificare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „organism de control”, la forma gramaticală corespunzătoare;
cuvintele „agent economic”, la orice formă gramaticală, se substituie cu textul „operator și/sau grup de operatori”, la forma gramaticală corespunzătoare prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24
1. Se aprobă Regulamentul privind utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” (se anexează).
2. Controlul asupra executării prezentei Hotărâri se pune în sarcina Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare.
Nr. 884. Chişinău, 22 octombrie 2014.
Aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 884/2014
[Parafa de aprobare în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
REGULAMENTUL privind utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”
I. Dispoziţii generale
1. Regulamentul privind utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” (în continuare ─ Regulament) stabileşte procedurile de acordare a dreptului pentru utilizarea mărcii naţionale nominalizate şi modalităţile de marcare cu aceasta a produselor agroalimentare ecologice.
[Pct.1 modificat prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
2. Conform prevederilor stipulate în Legea nr.237/2023 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, produselor ecologice care au fost supuse procedurii de control şi certificare, li se aplică marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”.
Marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” este un semn oficial, care confirmă faptul că procesul de producţie este controlat de organismele de control şi garantează că produsul este obţinut conform normelor şi principiilor agriculturii ecologice.
[Pct.2 modificat prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
3. Termenii utilizaţi în prezentul Regulament se definesc după cum urmează:
1) produse neprocesate – produse obţinute din materie primă de origine vegetală sau animală, neprelucrate tehnic, neambalate, destinate procesării sau consumului ca atare;
2) produse procesate – produse obţinute prin prelucrarea tehnică, tranşare, mărunţire, amestecare, ambalate în recipiente din metal, sticlă, membrane naturale sau artificiale, etichetate şi inscripţionate.
4. La etichetarea sau promovarea produselor ecologice neprocesate sau procesate, operatorii și grupurile de operatori din domeniul producției ecologice se conduc de prevederile art.12 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor, ale capitolelor III și IV din Legea nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare, ale capitolului IV din Legea nr. 237/2023 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și ale capitolului VII din anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 433/2024 cu privire la sistemul de control și certificare a producției ecologice, recunoașterea organismelor de control și supravegherea activității acestora.
[Pct.4 în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
5. Marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” este proprietate a statului, înregistrată la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (AGEPI) şi este gestionată de către Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare.
6. În conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 237/2023 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, operatorii sau grupurile de operatori care produc și prelucrează producția ecologică sînt obligaţi să utilizeze marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” la comercializarea produselor ecologice, pentru a evita inducerea în eroare a consumatorilor. Combinația de text și imagine grafică „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” se utilizează numai în calitate de marcă naţională cu respectarea strictă a prevederilor Legii sus-menționate.
[Pct.6 modificat prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
7. Dreptul de utilizare a mărcii naționale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” se acordă gratuit operatorilor și/sau grupurilor de operatori care produc, procesează, exportă și/sau comercializează produse ecologice, înregistrați de către autoritatea de control, în vederea oferirii consumatorilor a garanției precum că produsul ce poartă marca națională este obținut conform prevederilor stipulate în Legea nr. 237/2023 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și în Hotărârea Guvernului nr.253/2024 privind normele detaliate de producție ecologică, recunoașterea retroactivă a perioadei de conversie și produsele și substanțele aprobate pentru utilizare în producția ecologică.
[Pct.7 în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
II. Însemnele mărcii naţionale „Agricultura
Ecologică – Republica Moldova”
8. Marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” (figura 1) este alcătuită din trei părţi:
partea 1 – simbolul mărcii, o frunză în spaţiu, culorile căreia se modifică de la nuanţe deschise spre cele închise;
partea 2 – în interiorul frunzei, pe un fundal alb, este amplasat logotipul „eco” de culoare verde-deschis;
partea 3 – pe perimetrul întregii frunze, se plasează inscripţia „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”.
9. Toate elementele din marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” trebuie să fie vizibile şi lizibile.
10. Elementele ce formează marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” sînt inseparabile.

III. Marcarea produselor ecologice
[Capitolul III denumirea modificată prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
11. Marca naţională „Agricultura Ecologică” trebuie să fie uşor identificată prin poziţia amplasării.
12. În cazul produselor procesate, marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” trebuie să apară pe etichetă pe partea principală şi pe partea secundară a ambalajului.
13. În cazul produselor neprocesate, marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” se aplică pe partea principală a ambalajului, a cutiei etc.
14. În cazul produselor alimentare preambalate în recipiente de sticlă, plastic sau altele, marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” se va aplica pe eticheta principală.
15. Marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” se aplică produselor procesate numai în cazul în care:
1) producţia de alimente ecologice procesate este separată, în timp şi spaţiu, de producţia de alimente neecologice;
2) compoziţia alimentelor ecologice procesate corespunde următoarelor condiţii:
a) produsul este fabricat, în principal, din ingrediente de origine agricolă. Apa şi sarea de bucătărie nu se iau în considerare, în cazul în care se stabileşte dacă un produs este fabricat din ingrediente de origine agricolă;
b) pot să fie utilizaţi aditivi alimentari, adjuvanți tehnologici, aromele, apă, sare, preparate din microorganisme şi enzime alimentare, minerale, oligoelemente, vitamine, precum şi aminoacizi şi alţi micronutrienţi incluşi în alimente special, în scop nutriţional, numai dacă utilizarea lor în producţia ecologică a fost autorizată;
[Pct.15 subpct.2), lit.b) modificată prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
c) ingredientul ecologic să nu fie într-o compoziţie împreună cu acelaşi ingredient în formă neecologică sau cu unul provenit din producţia în conversie;
[Pct.15 subpct.2), lit.c) modificată prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
d) să nu se utilizeze substanţe sau tehnici ce ar reconstitui proprietăţile pierdute în timpul procesării sau depozitării alimentelor ecologice;
3) ingredientele ecologice constituie cel puțin 95% din greutatea ingredientelor de origine agricolă.
[Pct.15 subpct.3) în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
16. La etichetarea produselor ecologice, în funcţie de originea materiei prime, se va plasa o indicaţie a locului unde s-a cultivat materia primă agricolă din care se compune produsul plasat în acelaşi cîmp vizual cu marca naţională, sub una dintre următoarele forme:
[Pct.16 modificat prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
a) „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” în cazul în care materia primă agricolă a fost cultivată în Republica Moldova;
b) „Agricultura Ecologică – non Republica Moldova”, în cazul în care materia primă agricolă nu a fost cultivată în Republica Moldova;
c) „Agricultura Ecologică – Republica Moldova / altă ţară”, în cazul în care o parte din materia primă agricolă a fost cultivată pe teritoriul Republicii Moldova, iar altă parte – în alte ţări;
d) „Agricultura Ecologică – UE”, atunci cînd materia primă agricolă a fost cultivată în Uniunea Europeană.”
17. Conform prevederilor art. 20 din Legea nr. 237/2023 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, se interzice utilizarea mărcii naționale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”:
1) în perioada de conversie la producția ecologică;
2) la produsele ce conțin organisme modificate genetic și derivatele acestora;
3) până la obținerea certificatului menționat la art. 25 alin. (1) din Legea nr. 237/2023, pentru produsul ecologic vizat.
[Pct.17 în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
IV. Procedura de acordare a dreptului
de utilizare a mărcii naţionale „Agricultura
Ecologică – Republica Moldova”
18. Operatorii și/sau grupurile de operatori care intenționează să utilizeze marca națională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”, în scop de etichetare, prezentare și promovare a produselor ecologice, sunt obligați să prezinte o cerere de solicitare a utilizării mărcii la Comisia de profil privind examinarea cererilor de solicitare a utilizării mărcii naționale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” (în continuare – Comisia de profil). Condițiile de organizare și funcționare a Comisiei de profil și componența acesteia sunt reglementate prin regulament aprobat de către autoritatea competentă.
[Pct.18 în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
19. Cererea se completează conform modelului prevăzut în anexa nr. 1 și se examinează în termen de 30 de zile de către Comisia de profil.
[Pct.19 în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
20. În vederea examinării cererii menționate la pct. 18, operatorul sau grupul de operatori prezintă Comisiei de profil următoarele documente:
1) fișa de evidență a operatorului sau a grupului de operatori în producția ecologică;
2) contractul încheiat de operator sau de grupul de operatori cu un organism de control recunoscut de autoritatea competentă;
3) certificatul menționat la art.25 alin.(1) din Legea nr.237/2023 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, eliberat de organismul de control cu care operatorul sau grupul de operatori a încheiat contractul;
4) modelul final al etichetei care va fi aplicat pe producția ecologică, care conține marca națională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”, imprimat pe o foaie de format A4.
[Pct.20 în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
21. În urma examinării cererii depuse de către operator și/sau grupul de operatori, Comisia de profil, autorizează utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” după:
[Pct.21 modificat prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
1) verificarea documentelor prezentate de către operator și/sau grupul de operatori, dacă sînt complete şi corespund tuturor cerinţelor;
2) verificarea dacă operatorul sau grupul de operatori a respectat prevederile legislației privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice;
[Pct.21 subpct.2) în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
3) consultarea organismului de control cu care operatorul și/sau grupul de operatori a încheiat contractul.
22. Cererea de solicitare a utilizării a mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” este respinsă, dacă:
[Pct.22 modificat prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
1) documentele menţionate la pct. 20 nu sînt complete şi nu corespund tuturor cerinţelor;
2) s-a depistat că, cel puţin un document din cele prezentate, este fals;
3) în perioada de după primirea certificatului de conformitate şi pînă la depunerea cererii de acordare a dreptului de utilizare a mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”, organismul de control a depistat încălcări de nerespectare a legislației privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice şi a informat în scris despre aceasta autoritatea competentă.
[Pct.22 subpct.3) modificat prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
221. Operatorul sau grupul de operatori are dreptul să solicite Comisiei de profil explicarea motivelor care au stat la baza respingerii cererii de solicitare a utilizării mărcii naționale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”.
[Pct.221 introdus prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
222. Dacă nu este de acord cu deciziile Comisiei de profil, operatorul sau grupul de operatori are dreptul să conteste deciziile și acțiunile comisiei respective conform Codului administrativ al Republicii Moldova nr. 116/2018.
[Pct.222 introdus prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
223. În cazul în care operatorul sau grupul de operatori este autorizat să utilizeze marca națională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” și intenționează să aplice marca națională unui produs nou, acesta va prezenta o cerere de extindere a domeniului de aplicare a autorizării acordate.
[Pct.223 introdus prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
V. Gestionarea mărcii naţionale
„Agricultura Ecologică – Republica Moldova”
23. Gestionarea mărcii naționale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” se efectuează de către Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, autoritatea competentă pentru producția ecologică, care ține Registrul privind evidența operatorilor și/sau grupurilor de operatori autorizați pentru utilizarea mărcii naționale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”, conform modelului specificat în anexa nr. 2.
[Pct.23 în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
231. Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, autoritate de control pentru producția ecologică și etichetarea produselor ecologice:
1) monitorizează produsele și efectuează controlul folosirii legale a mărcii naționale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”;
2) efectuează controlul corespunderii calității produselor marcate respectiv.
[Pct.231 introdus prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
24. Autorizarea privind utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”, conform modelului specificat în anexa nr. 3 la prezentul Regulament, va avea un număr de ordine care va constitui numărul de cod înscris pe autorizarea eliberată operatorului și/sau grupului de operatori pentru activitatea desfăşurată.
25. Marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” nu poate fi obiectul unei cesiuni, a unui gaj ori a unei alte garanţii reale şi nici al unei executări silite.
26. În cazul în care operatorul și/sau grupul de operatori a pierdut autorizarea privind utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”, Comisia de profil poate elibera duplicatul. Pentru eliberarea duplicatului la autorizarea privind utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” se depune cererea de eliberare a duplicatului, copia de pe avizul publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în care este indicată pierderea autorizării privind utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”.
27. Duplicatul autorizării se eliberează solicitantului în termen de 7 (şapte) zile lucrătoare din ziua depunerii cererii privind eliberarea acestuia, fără a întrerupe desfăşurarea activităţii înregistrate.
28. Comisia de profil asigură arhivarea documentaţiei specifice, care a stat la baza eliberării autorizării, respingerii cererii sau retragerii dreptului de utilizare a mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”.
29. Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare este responsabil de monitorizarea şi de verificarea în fiecare an dacă utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” este conformă cu modelul final a etichetei specificate în cerere.
VI. Dispoziţii finale
30. Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, periodic, va plasa pe site-ul Ministerului lista operatorilor și/sau grupului de operatori, produselor şi genul de activitate pentru care a fost aprobată utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”.
31. Obligațiile operatorilor și grupurilor de operatori doritori de a utiliza marca națională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” sunt prevăzute în Legea nr.237/2023 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice.
[Pct.31 în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
32. În cazul în care s-au depistat nereguli şi încălcări grave în activitatea operatorului și/sau grupului de operatori sau la solicitarea organismului de control, Comisia de profil poate să limiteze, să suspende sau să retragă autorizarea privind utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”.
33. Termenul de utilizare a mărcii naţionale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” este de un an.
34. La expirarea termenului de utilizare a mărcii naționale „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”, dacă se intenționează aplicarea în continuare a acesteia pe produsele ecologice, operatorul sau grupul de operatori depune o cerere de prelungire a termenului autorizației pentru anul următor. Decizia privind prelungirea termenului autorizației se adoptă de către Comisia de profil în modul stabilit de regulamentul aprobat de autoritatea competentă.
[Pct.34 introdus prin HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
anexa nr.1
[Anexa nr.1 în redacția HG592 din 28.08.24, MO395-398/13.09.24 art.747; în vigoare 13.10.24]
anexa nr.2
anexa nr.3