pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de aplicare a Convenției vamale relative la transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR (Convenția TIR, 1975)

HOTĂRÂRE nr. 806 din 23.11.2022 · GUVERNUL · publicat 29.12.2022
pe legis.md
Trimiteri: 156 legate · 3 citite prin greșeli ale surseiActe din afara site-ului: 1 fără adresă

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Subliniat punctat: legătura e sigură, dar sursa tipărește aici o greșeală (de exemplu o literă chirilică); textul rămâne cum e tipărit. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Albastru: un document din afara legis.md. O parte a unui act al Uniunii Europene e legată de actul întreg pe EUR-Lex; fără adresă, rămâne doar marcată.

Citite prin greșeli ale sursei (3)
  • articolul 493 Sursa tipărește „493” cu exponentul tipărit greșit; citit ca „49³”.
  • articolul 493 Sursa tipărește „493” cu exponentul tipărit greșit; citit ca „49³”.
  • articolul 493 Sursa tipărește „493” cu exponentul tipărit greșit; citit ca „49³”.
Din afara site-ului: fără adresă (1)

Pentru executarea prevederilor Convenției vamale relative la transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR (Convenția TIR, 1975), la care Republica Moldova a aderat prin Hotărârea Parlamentului nr. 1318/1993 privind aderarea Republicii Moldova la unele convenții internaționale (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 3, art. 62), Guvernul HOTĂRĂȘTE:

1. Se aprobă Regulamentul cu privire la modul de aplicare a Convenției vamale relative la transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR (Convenția TIR, 1975) (se anexează).

2. Serviciul Vamal va întreprinde măsurile necesare pentru funcționarea Regulamentului cu privire la modul de aplicare a Convenției vamale relative la transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR (Convenția TIR, 1975) pe teritoriul Republicii Moldova.

3. Se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 1086/1997 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de aplicare a Convenției vamale relativ la transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR (Convenția TIR, 1975) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 86-87, art. 879), cu modificările ulterioare.

4. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

PRIM-MINISTRU Natalia GAVRILIȚA

Contrasemnează:

Viceprim-ministru,

ministrul infrastructurii

și dezvoltării regionale Andrei Spînu

Ministrul finanțelor Dumitru Budianschi

Ministrul economiei Dumitru Alaiba

Nr. 806. Chişinău, 23 noiembrie 2022.

Aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 806/2022

REGULAMENT cu privire la modul de aplicare a Convenției vamale relative la transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR (Convenția TIR, 1975)

I.

DISPOZIȚII GENERALE

1. Convenția vamală relativă la transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR (Convenția TIR, 1975) (în continuare – Convenția TIR) se referă la transportul mărfurilor fără transbordare intermediară, efectuat cu vehicule rutiere, ansambluri de vehicule sau în containere, peste una sau mai multe frontiere de la postul vamal de plecare al unei părți contractante până la postul vamal de destinație al altei părți contractante sau aceleiași părți contractante, cu condiția că o anumită parte din operațiunea TIR dintre începutul și sfârșitul acesteia se efectuează cu vehicule rutiere și traversarea a cel puțin unei frontiere de stat. Regulamentul cu privire la modul de aplicare a Convenției vamale relative la transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR (Convenția TIR, 1975) (în continuare – Regulament) stabilește condițiile și procedura utilizării carnetelor TIR la transportarea mărfurilor în regimul vamal de tranzit pe teritoriul Republicii Moldova.

2. Mărfurile transportate sub acoperirea carnetului TIR nu sunt supuse la plata sau la depunerea unei garanții suplimentare de acoperire a drepturilor de import sau de export la posturile vamale de trecere. La aceste posturi vamale nu se percepe taxa pentru proceduri vamale la completarea carnetelor TIR.

3. Mărfurile transportate în cadrul procedurii TIR în vehicule rutiere sigilate, în ansambluri de vehicule sigilate sau în containere sigilate, de regulă, nu sunt supuse controlului vamal la posturile vamale de intrare și la posturile vamale de ieșire. Acesta poate fi efectuat doar în cazuri excepționale, dacă există temeiuri de a presupune că în compartimentele sigilate se află obiecte care nu sunt indicate în manifestul carnetului TIR sau dacă există suspiciuni rezonabile privind eventualele abuzuri ori încălcări ale reglementărilor.

În vederea deciderii efectuării controlului vamal, se aplică criteriile de risc în conformitate cu prevederile articolului 1921 din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000 și ale Hotărârii Guvernului nr. 1144/2005 cu privire la aprobarea Concepției sistemului de administrare a riscurilor în Serviciul Vamal.

II.

CONDIȚIILE APLICĂRII REGIMULUI TIR

4. În regimul TIR, mărfurile sunt transportate sub acoperirea carnetului TIR completat în conformitate cu Convenția TIR și prezentul Regulament.

5. Existența unui carnet TIR completat în modul corespunzător de către asociația emitentă/garantă și titularul acestuia atestă existența garanției asociației garante.

6. În regimul TIR, mărfurile sunt transportate cu vehicule rutiere prevăzute la articolul 3 litera a) din Convenția TIR.

7. Vehiculele sau ansamblurile de vehicule care efectuează transportul de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR trebuie să fie dotate în față și în spate cu câte o placă dreptunghiulară cu inscripția TIR, astfel încât acestea să fie vizibile, în conformitate cu cerințele menționate în anexa nr. 5 din Convenția TIR. Aceste plăci sunt detașabile sau sunt fixate ori concepute astfel încât să poată fi inversate, acoperite, pliate sau să indice în oricare alt mod că nu se efectuează un transport TIR.

8. Un transport TIR poate fi efectuat prin mai multe posturi vamale de plecare și de destinație, din diferite țări, cu condiția ca numărul total al posturilor vamale de plecare și destinație să nu fie mai mare decât patru sau de cel stabilit de Convenția TIR. În aceste cazuri, mărfurile încărcate ulterior la diferite posturi vamale vor fi introduse suplimentar în manifestul carnetului TIR, iar posturile vamale de plecare vor indica la rubrica 16 a voletelor rămase datele referitoare la noile sigilii aplicate. Carnetul TIR poate fi prezentat la posturile vamale de destinație numai dacă toate posturile vamale de plecare au luat în evidență carnetul TIR.

9. Posturile vamale de plecare/intrare stabilesc un termen de tranzit pe teritoriul vamal al Republicii Moldova către posturile vamale de ieșire/destinație, în conformitate cu reglementările naționale, care nu poate depăși 8 zile. Acest termen urmează să fie suficient pentru parcurgerea itinerarului stabilit, ținând cont de condițiile climaterice, specificul încărcăturii (precum ar fi transportul mărfurilor grele sau voluminoase) și prevederile Acordului european relativ la munca echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi internaționale pe șosele (AETR) (1 iulie 1970, Geneva), la care Republica Moldova a aderat prin Hotărârea Parlamentului nr. 1318/1993.

10. Termenul-limită de tranzit poate fi prelungit ca urmare a depunerii unei solicitări de prelungire de către titular sau reprezentantul acestuia către postul vamal proxim, inclusiv prin mijloace de comunicare electronice, conform procedurii stabilite de către Serviciul Vamal.

11. Posturile vamale de plecare/intrare pot stabili un itinerar (traseu) pentru deplasarea vehiculelor pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, în cazurile în care consideră acest fapt indispensabil desfășurării normale a transportării sau în cazurile prevăzute expres de legislație. Stabilirea itinerarului se face prin indicarea postului vamal de ieșire/destinație care reprezintă un post vamal desemnat oficial pentru operarea în regimul TIR.

12. Pentru a realiza schimbul de date din carnetele TIR pentru operațiunile TIR se utilizează Sistemul Informațional Integrat Vamal (SIIV) „ASYCUDA World”.

13. În cazul unor discrepanțe dintre datele din carnetul TIR și datele din SIIV „ASYCUDA World”, carnetul TIR prevalează.

14. Atunci când transportul TIR traversează teritoriul unui stat care nu este parte contractantă la Convenția TIR sau carnetul TIR nu a fost acceptat pentru tranzitarea unui teritoriu vamal, transportul TIR se suspendă pe aceste teritorii. În acest caz, postul vamal de intrare pe teritoriul Republicii Moldova acceptă carnetul TIR pentru reluarea transportului TIR, cu condiția că sigiliile vamale sau alte mijloace de identificare vamală sunt intacte. În cazurile în care sigiliile vamale sunt deteriorate sau schimbate, se aplică prevederile articolelor 25 și 26 din Convenția TIR.

15. Carnetul TIR nu se acceptă pentru luare în evidență în cazul în care pe teritoriile menționate la punctul 14 au avut loc încărcări sau descărcări parțiale de mărfuri.

16. Posturile vamale desemnate pentru operarea în regimul TIR urmează a fi notificate oficial autorităților internaționale competente de implementarea Convenției TIR și plasate pe pagina web a Serviciului Vamal.

III.

CARNETUL TIR

17. Carnetul TIR este compus din 4 pagini de copertă (2 foi completate pe ambele părți), voletul și cotorul nedetașabile nr. 1/nr. 2 (de culoare galbenă), voletele detașabile și cotoarele nedetașabile nr. 1 (de culoare albă), voletele detașabile și cotoarele nedetașabile nr. 2 (de culoare verde) și procesul-verbal (de culoare galbenă).

18. Combinația voletelor și cotoarelor nr. 1 și nr. 2 constituie un set, se utilizează în cadrul unei operațiuni TIR într-un stat sau teritoriu vamal unic. Voletul nr. 1 și cotorul nr. 1 sunt destinate pentru utilizare la posturile vamale de plecare și la posturile vamale de intrare, iar voletul nr. 2 și cotorul nr. 2 – la posturile vamale de destinație și la posturile vamale de ieșire.

19. Carnetele TIR conțin 4, 6, 14 sau 20 de volete.

20. Modificarea structurii carnetelor TIR, inclusiv în procedura electronică e-TIR, care duce la modificarea numărului de volete din carnetele TIR nu constituie un temei de neacceptare pentru luare în evidență.

21. Carnetele TIR sunt eliberate de către asociațiile garante din statele semnatare ale Convenției TIR. În Republica Moldova, carnetele TIR sunt eliberate de către Asociația Internațională a Transportatorilor Auto din Moldova (în continuare – AITA).

22. Limba de completare a manifestului carnetului TIR este limba țării de plecare, caz în care titularul asigură traducerea oficială în limbile țărilor de trecere și de destinație a informației din manifestul carnetului TIR. În cazul în care datele din carnetul TIR, actele anexate la carnetul TIR sau informațiile din sistemele informaționale aplicabile oferă informații suficiente pentru identificarea mărfurilor transportate, organul vamal are dreptul să ia în evidență operațiunea TIR, fără solicitarea traducerii.

23. În carnetul TIR nu se admit ștergeri și înscrieri suprapuse. Toate rectificările se efectuează prin tăierea datelor greșite (a fiecărui simbol separat prin „X”), astfel ca să fie vizibil textul inițial. Datele corecte se înscriu alăturat și se autentifică de către asociația emitentă sau de către deținătorul carnetului TIR, în funcție de rubricile rectificate, până a fi luat în evidență, sau de către autoritățile vamale, la solicitarea titularului sau din oficiu, după luarea în evidență.

24. Dreptul de a efectua transportul cu respectarea procedurii TIR îi aparține titularului carnetului TIR.

25. Carnetul TIR se completează în conformitate cu procedura expusă în anexa nr. 1. Partea detașabilă (care conține elementele de identificare ale carnetului TIR) a celei de-a patra pagini din coperta carnetului TIR urmează a fi detașată și transmisă titularului sau reprezentantului său, cu mențiunile despre organul vamal, data și ora reținerii, în cazurile în care carnetul TIR este reținut. Carnetul TIR poate fi reținut în cazurile în care nu este valabil sau în scopul efectuării acțiunilor operative de investigații (anchetă). Carnetele TIR reținute pe teritoriul Republicii Moldova trebuie restituite AITA.

26. Asociația garantă stabilește termenul de valabilitate al carnetului TIR, care este ultima zi în care carnetul TIR poate fi luat în evidență la un post vamal de plecare. Ultima zi de valabilitate se indică la rubrica 1 de la prima pagină a copertei carnetului TIR.

27. Carnetul TIR luat în evidență de către primul post vamal de plecare până la sau în ultima zi de valabilitate a acestuia este valabil până la finalizarea transportului TIR.

28. Termenul de valabilitate al carnetului TIR nu poate fi prelungit.

29. Descărcarea operațiunii TIR poate fi cu sau fără rezerve. Rezervele trebuie să se refere doar la neregulile constatate care țin nemijlocit de transportul mărfurilor în regim TIR. Rezervele se indică la rubrica 27 a voletului nr. 2 și la rubrica 5 a cotorului nr. 2 al carnetului TIR, prin înscrierea simbolul „R”, cu descrierea succintă și clară a neregulilor depistate.

30. Este interzisă indicarea la rubrica 27 a voletului nr. 2 și la rubrica 5 a cotorului nr. 2 al carnetului TIR a altor mențiuni decât cele menționate la punctul 29.

31. Descărcarea operațiunii TIR fără rezerve lipsește organele vamale de dreptul de a solicita de la AITA achitarea drepturilor de import exigibile, majorate dacă este cazul, cu dobânzile de întârziere, cu excepția cazurilor constatate în care confirmarea încheierii operațiunii sau transportului TIR a fost obținută în mod abuziv sau fraudulos sau dacă nu a avut loc. În calitate de probe concludente privind încheierea operațiunii TIR pot fi considerate plasarea mărfurilor din regimul TIR într-o altă destinație sau regim vamal atât pe teritoriul național, cât și în alt stat, sau scoaterea bunurilor de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova (inclusiv prin confirmarea traversării frontierei vamale a statului limitrof).

32. Formularele carnetelor TIR, introduse pe/scoase de pe teritoriul Republicii Moldova, se scutesc de la plata drepturilor de import și nu sunt supuse interdicțiilor sau restricțiilor la import și export.

IV.

ASOCIAȚIA GARANTĂ

33. Pe teritoriul Republicii Moldova, în calitate de asociație emitentă și garantă a carnetelor TIR este desemnată AITA.

34. În conformitate cu actul de garanție, AITA își asumă obligația de a achita drepturile de import sau de export exigibile, la fel și orice majorări de întârziere care se cuvin în conformitate cu legislația vamală a Republicii Moldova, la constatarea abaterilor de la regimul TIR.

35. Garanția AITA se extinde asupra carnetelor TIR sub care se transportă mărfuri pe teritoriul Republicii Moldova, indiferent dacă acestea sunt emise de către AITA sau de către alte asociații garante (din alte state).

36. AITA se obligă să acopere obligația menționată la punctul 34, împreună și solidar cu titularul.

37. În conformitate cu articolul 8 paragraful (4) din Convenția TIR, în cazul în care o operațiune TIR are loc pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, AITA devine răspunzătoare de plata cuantumului garantat aferent mărfurilor care fac obiectul operațiunii TIR până la limita de 100 000 de euro sau echivalentul său în moneda națională pentru fiecare carnet TIR. Suma aferentă acoperirii obligației menționate la punctul 34 se plătește în lei la cursul de referință al Băncii Naționale a Moldovei, valabil la data apariției obligației vamale.

38. Garanția menționată la punctul 37 acoperă doar operațiunile cu carnetele TIR, care se află în desfășurare pe teritoriul Republicii Moldova din momentul prezentării mărfurilor și a vehiculelor/containerelor la posturile vamale de plecare/intrare și până la descărcarea operațiunii TIR la postul vamal de destinație/ieșire.

39. AITA poartă răspundere nu numai pentru mărfurile enumerate în carnetul TIR, dar și pentru orice mărfuri care, nefiind enumerate în carnetul TIR, se află în compartimentul sigilat.

40. Garanția AITA nu acoperă obiectele, mărfurile sau alte bunuri depistate în afara compartimentelor/containerelor sigilate, precum și alte obligații vamale, amenzi care derivă din plasarea mărfurilor indicate în manifestul carnetului TIR într-o altă destinație sau regim vamal.

41. În cazul încărcăturilor grele sau voluminoase, garanția AITA acoperă doar mărfurile sau alte bunuri menționate în manifestul carnetului TIR.

V.

AGREAREA VEHICULELOR RUTIERE (CONTAINERELOR) PENTRU TRANSPORTAREA MĂRFURILOR SUB SIGILIU VAMAL

42. Vehiculele rutiere destinate transportului de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR trebuie să corespundă condițiilor tehnice prevăzute în anexa nr. 2 la Convenția TIR, iar containerele – anexei nr. 7 partea I din Convenția TIR, cu excepția celor destinate transportului de mărfuri grele sau voluminoase.

43. Vehiculele rutiere și containerele destinate transportului mărfurilor sub sigiliu vamal, înmatriculate în Republica Moldova, se examinează de către reprezentantul organului vamal în vederea corespunderii cerințelor de agreare și eliberare a certificatului de agreare.

44. Certificatul de agreare a unui vehicul rutier pentru transportul de mărfuri sub sigiliu vamal se eliberează/prelungește de către organul vamal în baza următoarelor acte:

1) formularul certificatului de agreare conform modelului prevăzut în anexa nr. 4 la Convenția TIR;

2) certificatul de înmatriculare al vehiculului eliberat de către Agenția Servicii Publice;

3) cel puțin trei fotografii color de format A4 ale vehiculului rutier supus agreării, care prezintă vehiculul rutier din față, lateral dreapta și spate. La vehiculele rutiere prevăzute cu ușă laterală, fotografia se realizează pe partea respectivă. Fiecare loc de sigilare se fotografiază separat.

45. Organul vamal identifică vehiculul rutier supus agreării și verifică îndeplinirea, din punct de vedere al construcției și echipamentului său, a condițiilor tehnice prevăzute în anexele nr. 2 sau nr. 6 la Convenția TIR.

46. Dacă toate condițiile legale sunt îndeplinite, organul vamal autentifică fotografiile prezentate la punctul 44 subpunctul 3) prin aplicarea ștampilei și a numărului certificatului pe acestea și eliberează certificatul de agreare, completat și ștampilat în conformitate cu prevederile anexei nr. 3 la Convenția TIR.

47. Certificatul de agreare se remite solicitantului, însoțit de fotografiile autentificate. Datele privind certificatele de agreare eliberate se introduc într-un registru de forma stabilită de către Serviciul Vamal.

48. Originalul certificatului de agreare trebuie să se afle la bordul vehiculului rutier și să se prezinte organului vamal la cerere, cu excepția transportului de mărfuri grele sau voluminoase.

49. La depistarea necorespunderii vehiculelor condițiilor de sigilare în cadrul desfășurării operațiunilor de vămuire, organul vamal face mențiunea de necorespundere la rubrica nr. 10 a certificatului de agreare, cu indicarea faptului dacă acceptă efectuarea în continuare a transportului TIR.

50. Titularul carnetului TIR este obligat să înlăture necorespunderile care nu permit efectuarea în continuare a transportului TIR, fapt care se confirmă de către organul vamal la rubrica nr. 11 a certificatului de agreare, sau să schimbe vehiculul cu unul corespunzător.

51. În cazurile specificate la punctul 50, cu referire la containere, organul vamal refuză efectuarea în continuare a transportului TIR până la asigurarea de către titular a aducerii containerului în conformitate cu cerințele de sigilare sau schimbarea acestuia cu unul corespunzător.

VI.

ACCESUL PERSOANELOR LA REGIMUL TIR

52. Pentru a accede la procedura TIR, operatorul de transport rutier trebuie să întrunească următoarele condiții și cerințe minime:

1) să se înregistreze în Registrul operatorilor de transport rutier, în conformitate cu prevederile capitolului 2 titlul III din Codul transporturilor rutiere nr. 150/2014;

2) să dețină certificate ce confirmă instruirea profesională a șoferului (șoferilor) și a managerului (managerilor), eliberate de către o instituție de instruire în cunoașterea modului în care se aplică Convenția TIR, acreditată de către Uniunea Internațională a Transporturilor Rutiere (IRU) și autorizată/acreditată de Ministerul Educației și Cercetării;

3) să nu aibă încălcări repetate a legislației vamale sau fiscale, constatate prin decizii/hotărâri definitive ale autorităților competente, inclusiv lipsa antecedentelor penale pentru infracțiuni legate de activitatea economică a solicitantului;

4) să semneze declarația de angajament cu AITA referitor la faptul că persoana în cauză:

a) să respecte toate formalitățile vamale conform Convenției TIR;

b) să achite sumele prevăzute în paragrafele (1) și (2) ale articolului 8 din Convenția TIR la cererea organelor competente, în conformitate cu paragraful (7) al articolului 8 din Convenția TIR;

c) să aibă o situație financiară stabilă, suficientă pentru îndeplinirea obligațiunilor care derivă din prevederile Convenției TIR.

53. Serviciul Vamal examinează solicitările de acces la sistemul TIR în baza prevederilor Convenției TIR și a condițiilor și cerințelor minime menționate la punctul 52.

54. Eliberarea carnetelor TIR de către AITA titularilor se efectuează în conformitate cu principiile și prevederile Convenției TIR. AITA verifică obligatoriu datele din declarația de angajament.

55. AITA, în decursul primei săptămâni a anului în curs, prezintă Serviciului Vamal informația pentru anul precedent, actualizată la data de 31 decembrie, privind titularii regimului TIR care au primit acces la regimul TIR, precum și titularii regimului TIR, al căror acces a fost retras în totalitate sau în parte. AITA informează fără întârziere Serviciul Vamal privind carnetele TIR anulate, reținute și dispărute (sustrase, pierdute) prin intermediul unui sistem informațional în cazul și în condițiile existenței unui memorandum semnat de către părți în acest sens, în caz contrar, transmiterea informației se va face pe suport de hârtie, cu semnarea olografă a înscrisului, sau prin poșta electronică, cu semnarea înscrisului cu semnătura electronică calificată.

56. Serviciul Vamal va exclude temporar sau cu titlu definitiv titularul din regimul TIR în cazul în care acesta nu întrunește condițiile de accesibilitate menționate la punctul 52, precum și la solicitarea argumentată a AITA sau a unei părți la Convenția TIR.

57. Excluderea definitivă poate fi aplicată în cazul neîndeplinirii obligațiilor menționate la punctul 52 subpunctele 1), 2) și 4) litera b), precum și la solicitarea argumentată a AITA sau a unei părți la Convenția TIR.

VII.

COMPLETAREA CARNETULUI TIR LA INTRARE

58. La postul vamal de intrare, titularul sau reprezentantul său prezintă vehiculul și următoarele documente:

1) carnetul TIR;

2) certificatul de agreare, cu excepțiile de la punctul 42;

3) documentele menționate la rubrica 8 a manifestului carnetului TIR.

59. Titularul sau reprezentantul său prezintă alte acte permisive prevăzute de legislație corespunzător specificului tranzacției transfrontaliere fără a prejudicia prevederile Convenției TIR.

60. Postul vamal de intrare verifică corectitudinea completării carnetului TIR, în special privind:

1) corespunderea datelor din manifestul mărfurilor cu datele din alte documentele de transport și de însoțire a mărfurilor;

2) prezența ștampilei vamale a postului vamal anterior la rubrica 6 de pe cotorul nr. 2. În cazul lipsei ștampilei vamale a postului vamal de plecare anterior, este refuzată luarea în evidență a carnetului TIR, iar titularul sau reprezentantul acestuia urmează să asigure prezența acesteia;

3) termenul de valabilitate al carnetului TIR.

61. Postul vamal de intrare verifică prin intermediul sistemelor informaționale disponibile statutul carnetului TIR privind următoarele:

1) este sau nu eliberat un astfel de carnet de către o asociație garantă și valabilitatea acestuia;

2) figurează sau nu în lista carnetelor furate.

62. Postul vamal de intrare verifică dacă transportul TIR se efectuează de către titularul menționat la rubrica 3 de pe coperta carnetului TIR și la rubrica 4 din voletele carnetului TIR, din actele de identificare ale vehiculului sau scrisoarea de trăsură (CMR) sau alte acte disponibile.

63. În vederea realizării prevederilor punctele 4 și 5, postul vamal de intrare efectuează următoarele acțiuni:

1) verifică vizual corespunderea compartimentelor condițiilor de sigilare;

2) verifică certificatul de agreare sau plăcile de agreare de pe containere;

3) verifică starea sigiliilor vamale de pe compartimente;

4) în cazuri excepționale, efectuează controlul compartimentelor.

64. Controlul vamal al transportului TIR poate fi simplificat prin proceduri agreate cu AITA sau organizațiile internaționale, consfințite prin înțelegeri scrise. Orice prevederi de simplificare nu pot aduce atingere dreptului de efectuare a controalelor vamale sau altor organe cu atribuții de efectuare a controlului de stat.

65. În cazul efectuării controlului vamal care duce la deteriorarea sigiliilor, postul vamal de intrare aplică alt sigiliu pe compartimentul marfar, cu indicarea obligatorie a numărului acestuia la rubricile 16 ale voletelor rămase, și aplică ștampila vamală la rubrica 17 a tuturor voletelor din carnetul TIR sau pe voletele suficiente pentru următoarea destinație de descărcare/încărcare, în cazul în care următorul post vamal de destinație este unul național. Înscrierile privind sigiliile aplicate anterior se suprimă.

66. În lipsa temeiurilor legale de neadmitere a mărfurilor sau a vehiculelor pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, carnetul TIR se ia în evidență, iar transportul TIR este continuat pe teritoriul național.

67. Postul vamal de intrare completează rubricile 18-23 ale ambelor volete detașabile din setul și cotorul nedetașabil nr. 1. Voletul nr. 1 (de culoare albă) al setului se detașează din carnetul TIR și se păstrează în evidențele postului vamal de intrare (plecare).

68. După finalizarea operațiunilor de vămuire și completarea corespunzătoare a carnetului TIR, acesta se restituie titularului sau reprezentantului acestuia.

VIII.

COMPLETAREA CARNETULUI TIR LA POSTUL VAMAL DE DESTINAȚIE

69. Postul vamal de destinație notifică postului vamal de plecare sau de intrare sosirea mărfurilor în ziua în care mărfurile împreună cu vehiculul rutier, ansamblul de vehicule sau containerul, carnetul TIR și actele prevăzute la punctele 58 și 59 sunt prezentate acestuia.

70. Postul vamal de destinație întreprinde măsurile menționate la punctele 60, 61, 62 și punctul 63 subpunctele 1), 2) și 3). În cazul descărcării totale sau parțiale de mărfuri, se efectuează controlul vamal în baza reglementărilor aplicabile pentru plasarea mărfurilor într-o altă destinație sau regim vamal.

71. În cazul depistării unor încălcări a legislației vamale a Republicii Moldova, aferente regimului TIR, carnetul TIR se completează cu rezerve în conformitate cu prevederile punctului 29.

72. În cazul în care în urma verificării documentelor și a controlului vamal nu au fost descoperite încălcări a legislației vamale a Republicii Moldova, postul vamal de destinație:

1) completează rubricile 24, 25, 26 și 28 ale voletului detașabil nr. 2 (rubrica 26 se completează doar în cazul descărcării totale sau parțiale a mărfurilor) și cotorul nr. 2, cu excepția rubricii 5 (se aplică punctul 69);

2) înscrie data, aplică ștampila personală și semnătura la rubrica 28 a voletului detașabil nr. 2 și la rubrica 6 a cotorului nr. 2 al carnetului TIR.

73. Postul vamal de destinație încheie operațiunea TIR în conformitate cu articolul 1 litera d) și articolul 28 paragraful (1) din Convenția TIR. Voletul nr. 2 se detașează și se păstrează în evidențele postului vamal. Contrapunerea datelor din voletele nr. 1 și nr. 2 se face doar în cazul de investigații, în toate celelalte cazuri este suficientă evidența electronică. Carnetul TIR se returnează titularului carnetului TIR sau persoanei care acționează în numele acestuia. În cazul nefuncționării SIIV „ASYCUDA World”, postul vamal de destinație returnează fără întârziere partea corespunzătoare din voletul nr. 2 al carnetului TIR postului vamal de plecare sau de intrare în termen de cel mult 8 zile de la data la care s-a încheiat operațiunea TIR.

IX.

COMPLETAREA CARNETULUI TIR LA POSTURILE VAMALE DE PLECARE ȘI IEȘIRE

74. Postul vamal de plecare efectuează vămuirea mărfurilor ce urmează a fi scoase de pe teritoriul vamal național, în conformitate cu legislația vamală a Republicii Moldova.

75. Pentru efectuarea operațiunilor de vămuire se prezintă carnetul TIR și actele prevăzute la punctele 58 și 59.

76. Postul vamal de plecare efectuează operațiunile specificate la punctul 3 alineatul al doilea, punctul 60 subpunctul 1), punctele 61, 62 și punctul 63 subpunctele 1) și 2).

77. În cazul depistării unor nereguli ca urmare a realizării acțiunilor specificate la punctul 75 sau 76, postul vamal de plecare refuză luarea în evidență a transportului TIR până la înlăturarea neregulilor.

78. În cazul în care în urma verificării documentelor și controlului vamal nu au fost descoperite încălcări a legislației vamale a Republicii Moldova, postul vamal de plecare:

1) aplică sigiliile vamale pe compartiment, cu indicarea numărului acestora în toate voletele carnetului TIR la rubrica 16, și aplică ștampila la rubrica 17, sau pe voletele suficiente pentru următoarea destinație de descărcare/încărcare;

2) completează rubricile 18-23 ale ambelor volete din set și cotorul nedetașabil nr. 1;

3) indică data, aplică ștampila personală și semnătura la rubrica 23 a ambelor volete detașabile din set și la rubrica 6 a cotorului nr.1.

79. Voletul nr. 1 din set se detașează pentru asigurarea controlului ulterior.

80. În cazul în care spațiul din manifestul carnetului TIR (rubrica 10) nu este suficient pentru introducerea tuturor datelor privind mărfurile transportate, se admite folosirea listelor complementare completate după modelul rubricilor 9-11 din manifestul carnetului TIR, care urmează să conțină informația suplimentară sau detaliată privind mărfurile transportate. Referitor la listele complementare, pot fi folosite documente comerciale (invoice, packing list), dacă conțin datele corespunzătoare rubricilor 9-11 din manifestul carnetului TIR.

81. Pe listele complementare se indică numărul carnetului TIR și datele de identificare ale titularului. Filele din lista complementară se autentifică prin aplicarea ștampilei personale a funcționarului organului vamal în așa mod încât fiecare filă din listă să conțină o parte din ștampilă. Listele complementare se atașează la fiecare din volete și la voletul nr. 1/nr. 2. Prezența și numărul listelor complementare se menționează la rubrica nr. 8 a voletelor.

82. Supravegherea scoaterii mărfurilor de pe teritoriul Republicii Moldova se efectuează de către postul vamal de plecare prin monitorizarea confirmării încheierii operațiunii TIR de către postul vamal de destinație.

83. La postul vamal de intrare se prezintă carnetul TIR cu actele menționate la punctele 58 și 59 și se efectuează măsurile stipulate la punctele 60, 62 și 63.

84. La postul vamal de ieșire se întreprind măsurile prevăzute la punctele 71 și 72.

85. Prevederile punctului 73 se aplică mutatis mutandis.

X.

PARTICULARITĂȚI DE COMPLETARE

86. Completarea carnetului TIR pentru tranzitarea (tranzit internațional) teritoriului vamal al Republicii Moldova este similară acțiunilor posturilor vamale de intrare și de ieșire.

87. În cazul vămuirii mărfurilor la export sau pentru scoaterea acestora de pe teritoriul național la posturile vamale de frontieră, acestea vor efectua operațiunile caracteristice postului vamal de plecare și celui de ieșire simultan, iar în cazul vămuirii mărfurilor la import sau al plasării acestora în alt regim sau destinație vamală, posturile vamale de frontieră vor efectua operațiunile caracteristice postului vamal de intrare și celui de destinație simultan.

88. Supravegherea și evidența transporturilor TIR este ținută în baza sistemelor informaționale.

89. Serviciul Vamal stabilește prin acte normative interne procedura de evidență și păstrare a voletelor detașabile.

90. Carnetul TIR poate fi utilizat la transportarea mărfurilor în cazul unor proceduri simplificate de vămuire (statutul de destinatar agreat) în conformitate cu articolul 493 din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000.

91. Dacă mărfurile sosesc într-un loc indicat în autorizația menționată la articolul 493 din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000, destinatarul agreat:

1) notifică imediat postului vamal de destinație sosirea mărfurilor și îl informează cu privire la eventualele nereguli ori incidente care au intervenit în cursul transportului;

2) descarcă mărfurile numai după ce a obținut permisiunea din partea postului vamal de destinație;

3) după descărcare, înscrie fără întârziere rezultatele controlului și orice alte informații pertinente referitoare la descărcarea mărfurilor în evidențele sale;

4) notifică postului vamal de destinație rezultatele controlului mărfurilor și îl informează cu privire la eventualele nereguli cel târziu în a treia zi de la data la care a primit permisiunea să descarce mărfurile.

Dacă a primit notificarea privind sosirea mărfurilor în spațiile destinatarului agreat, postul vamal de destinație notifică sosirea mărfurilor postului vamal de plecare sau de intrare.

Dacă a primit rezultatele controlului mărfurilor menționate la alineatul unu subpunctul 4), postul vamal de destinație transmite rezultatele controlului către postul vamal de plecare sau cel de intrare cel târziu în a șasea zi de la data la care mărfurile au fost livrate destinatarului agreat.

92. La solicitarea titularului carnetului TIR, destinatarul agreat eliberează o recipisă care certifică sosirea mărfurilor în locul indicat în autorizația menționată la articolul 493 din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000 și conține o trimitere la carnetul TIR. Recipisa nu este considerată a fi o dovadă conform căreia operațiunea TIR a fost încheiată în sensul punctului 73.

93. Destinatarul agreat se asigură că carnetul TIR este prezentat în termenul-limită stabilit în autorizație la postul vamal de destinație, în scopul încheierii operațiunii TIR în conformitate cu punctul 73. Se consideră că titularul carnetului TIR și-a îndeplinit obligațiile în temeiul articolului 1 litera o) din Convenția TIR, atunci când carnetul TIR împreună cu vehiculul rutier, ansamblul de vehicule sau containerul și mărfurile au fost prezentate intacte destinatarului agreat într-un loc menționat în autorizație. Încheierea operațiunii TIR, pe suport de hârtie (anexa nr. 1 la Convenția TIR) sau prin e-TIR, se efectuează de regulă de către reprezentantul organului vamal responsabil de vămuirea mărfurilor aferente transportului TIR sau în alte posturi vamale, în conformitate cu procedura stabilită de către Serviciul Vamal.

XI.

PARTICULARITĂȚILE REGIMULUI TIR ÎN CAZUL TRANSPORTULUI DE MĂRFURI PRIN CÂTEVA POSTURI VAMALE DE PLECARE SAU DE DESTINAȚIE

94. Transportarea mărfurilor în regimul TIR poate fi efectuată prin câteva posturi vamale de plecare – cu încărcarea parțială a mărfurilor, sau prin câteva posturi vamale de destinație – cu descărcarea parțială a mărfurilor.

95. Pentru fiecare post vamal de plecare sau de destinație este nevoie de un set suplimentar de volete.

96. Posturile vamale la care are loc încărcarea sau descărcarea parțială a mărfurilor efectuează operațiunile pentru postul vamal de destinație și de plecare.

97. Titularul suplinește carnetul TIR cu datele privind mărfurile încărcate suplimentar, precum și privind posturile vamale și țările de destinație ulterioare.

98. Carnetul TIR nu poate fi prezentat posturilor vamale de destinație unde are loc descărcarea parțială sau totală dacă nu a fost luat în evidență de toate posturile vamale de plecare unde are loc încărcarea.

XII.

PARTICULARITĂȚILE OPERAȚIUNILOR VAMALE ALE MĂRFURILOR GRELE SAU VOLUMINOASE

99. Mărfurile grele sau voluminoase care din cauza caracteristicilor fizice nu pot fi transportate în compartimente marfare sigilate sau în containere sigilate se transportă în vehicule sau containere deschise.

100. La transportul mărfurilor grele sau voluminoase, pe copertă și pe toate voletele carnetului TIR se face inscripția în limba engleză „HEAVY OR BULKY GOODS” („MĂRFURI GRELE SAU VOLUMINOASE”) sau în limba franceză „MARCHANDISES PONDEREUSES OU VOLUMINEUSES”.

101. Postul vamal de plecare poate solicita anexarea la carnetul TIR a fotografiilor, a foilor de ambalare, a schițelor și a altor documente necesare pentru identificarea mărfurilor transportate. Asemenea documente se vizează de către postul vamal de plecare și se fixează la fiecare volet al carnetului TIR, iar la rubrica 8 a tuturor voletelor se face o mențiune privind prezența unor asemenea documente.

102. La deplasarea unor asemenea mărfuri pe teritoriul Republicii Moldova, organele vamale:

1) la intrarea mărfurilor pe teritoriul Republicii Moldova, în caz de necesitate, vor aplica mijloace suplimentare de identificare vamală;

2) la intrarea și ieșirea mărfurilor pe sau de pe teritoriul național, efectuează control vamal nonintruziv al mărfurilor în scopul depistării cazurilor de transportare a mărfurilor neindicate în manifestul carnetului TIR.

XIII.

PARTICULARITĂȚILE COMPLETĂRII VAMALE A UNOR MĂRFURI SUPUSE ACCIZELOR

103. Transportarea mărfurilor prevăzute în anexa nr. 2 este acoperită de garanție în conformitate cu punctul 37, în cazul în care nu sunt depășite cantitățile indicate în anexa nr. 2.

104. Este interzisă introducerea sau scoaterea din țară în regim TIR a mărfurilor indicate în anexa nr. 2 în proporții care depășesc cantitățile indicate. În cazul depistării în compartimente a mărfurilor în cantități care depășesc limitele stabilite în anexa nr. 2, suma drepturilor de import sau de export exigibile va constitui 200 000 de euro per carnet TIR.

XIV.

INCIDENTE

105. Incident este considerat evenimentul, acțiunea ori inacțiunea sau cazul fortuit care a dus la deteriorarea compartimentelor marfare ale vehiculelor/containerelor, a sigiliilor vamale sau la deteriorarea sau dispariția mărfurilor.

106. Titularul informează imediat postul vamal proxim despre incident prin orice mijloace de comunicare disponibile, cu prezentarea datelor de identificare ale transportului TIR (nr. carnetului TIR, titularul) și a circumstanțelor producerii incidentului.

107. Postul vamal care a recepționat informația cu privire la incident întreprinde următoarele măsuri:

1) decide privind necesitatea delegării unui funcționar vamal la fața locului;

2) decide asupra necesității constituirii unei zone de control vamal provizorii la locul incidentului;

3) decide privind necesitatea informării altor autorități relevante;

4) decide cu privire la posibilitatea continuării transportului TIR;

5) decide referitor la posibilitatea continuării transportului TIR cu vehiculele/containerele indicate în carnetul TIR sau necesitatea schimbării acestora;

6) completează procesul-verbal din carnetul TIR;

7) decide asupra încadrării acțiunilor sau inacțiunilor persoanelor implicate în incident în componența unei contravenții vamale sau infracțiuni, în conformitate cu competențele legale.

108. Orice acțiuni legate de operarea cu mărfurile transportate în regimul TIR sunt efectuate sub supraveghere vamală.

109. Procesul-verbal din carnetul TIR completat nu se detașează din carnetul TIR și se păstrează până la finalizarea transportului TIR. La postul vamal responsabil de incident se păstrează copiile acestuia.

110. Postul vamal care a constatat incidentul este obligat să notifice în decurs de 12 ore posturile vamale de plecare și cele de destinație despre incident.

111. Producerea incidentului prelungește termenul de tranzit conform prevederilor articolului 42 alineatul (2) din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000.

112. După incident, mărfurile pot fi transbordate în alt vehicul sau container în vederea continuării transportului TIR. Pentru astfel de cazuri pot fi acceptate doar vehicule sau containere agreate.

113. Dacă transportul în cadrul regimului TIR este imposibil, atunci mărfurile pot fi expediate la postul vamal de destinație în conformitate cu o altă procedură de livrare a mărfurilor sub supraveghere vamală.

114. În cazul pierderii carnetului TIR, titularul informează postul vamal proxim, iar în cazul furtului, se adresează organelor de drept. Transportarea de mai departe a mărfurilor poate fi continuată în conformitate cu o altă procedură de livrare a mărfurilor sub supraveghere vamală, ca urmare a efectuării controlului vamal detaliat.

XV.

PROCEDURI ELECTRONICE

Secțiunea 1

TIR-EPD

115. Predeclarațiile electronice (EPD) se întocmesc de către titularul carnetului TIR prin mijloace electronice pentru a fi disponibile în sistemele informaționale ale Serviciului Vamal până la prezentarea vehiculelor/containerelor și a carnetului TIR la un post vamal național.

116. Datele din EPD sunt utilizate de sistemul informațional al Serviciului Vamal pentru analiza riscurilor și stabilirea culoarului de vămuire.

117. Lipsa EPD servește temei pentru refuzul luării în evidență a carnetului TIR la postul vamal de plecare și cel de intrare în cazul în care funcționalitățile sistemelor informaționale implicate permit acest lucru consfințit într-un memorandum semnat de către părțile interesate. Prezentul punct nu este aplicabil în situațiile în care este anunțat oficial despre nefuncționalitatea unuia dintre sistemele informaționale relevante.

118. Organul vamal este obligat să solicite datele EPD prin accesarea sistemului informațional al Serviciului Vamal.

Secțiunea a 2-a

Safe-TIR

119. Serviciul Vamal utilizează instrumentele electronice de schimb al informației cu IRU în baza sistemului electronic de informare a organizației internaționale responsabile de organizarea și funcționarea lanțului de garanții cu privire la carnetele TIR prezentate la posturile vamale de destinație Safe-TIR.

120. Schimbul de date se efectuează prin utilizarea SIIV „ASYCUDA World” al Serviciului Vamal, în temeiul anexei nr. 10 la Convenția TIR.

121. În cazul imposibilității transmiterii informațiilor în timp real din cauza deficiențelor de conexiune sau a unor defecțiuni tehnice care durează mai mult de 24 de ore, informațiile cumulate de la momentul ultimei transmiteri se transmit prin alte mijloace de comunicare electronice.

Secțiunea a 3-a

Procedura e-TIR

122. Procedura e-TIR funcționează în conformitate cu condițiile tehnice adoptate de către Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite , în baza anexei nr. 11 la Convenția TIR.

123. Procedura e-TIR presupune efectuarea operațiunilor caracteristice regimului TIR, prin utilizarea sistemului informațional al Serviciului Vamal.

124. Procedura e-TIR substituie procedurile electronice TIR-EPD și Safe-TIR. Cu toate acestea, procedurile electronice TIR-EPD și Safe-TIR vor fi aplicabile în cazurile prezentării carnetului TIR pe suport de hârtie, conform anexei nr. 1 la Convenția TIR, sau utilizate pentru obținerea datelor despre valabilitatea garanției sau obținerea prealabilă a datelor despre transportul TIR în situațiile în care sistemul e-TIR nu este funcțional.

125. În cazul în care procedura e-TIR nu poate fi inițiată din motive tehnice la postul vamal de plecare, titularul carnetului TIR poate reveni la procedura TIR.

126. Imposibilitatea utilizării de către organul vamal a procedurii e-TIR din cauza deficiențelor de conexiune sau a unor defecțiuni tehnice la postul vamal de trecere sau de destinație presupune utilizarea procedurii de rezervă în care se utilizează documentul de însoțire.

127. Documentul de însoțire este generat electronic de sistemul informațional vamal după acceptarea declarației la primul post vamal de plecare, în conformitate cu reglementările conținute în specificațiile tehnice e-TIR. Documentul de însoțire este imprimat și înmânat titularului sau reprezentantului său fără ștampila organului vamal. Documentul de însoțire poate fi utilizat pentru a înregistra incidentele în conformitate cu prevederile articolului 25 din Convenția TIR și pentru procedura de rezervă.

128. În cazul în care datele privind transportul TIR necesită a fi suplinite ca urmare a operațiunilor efectuate de către organul vamal, inclusiv controlul vamal care implică schimbarea sigiliului, sau în cazul încărcărilor/descărcărilor succesive a compartimentului marfar, posturile vamale vor imprima și vor înmâna titularului versiunea completată a documentului de însoțire fără a o ștampila.

129. Casetele documentului de însoțire pentru ștampile vamale în procedura de rezervă se completează la orice post vamal unde a fost schimbat sigiliul vamal, cu excepția primului post vamal de plecare sau a celui care a efectuat acțiunile menționate la punctul 123, în ordinea consecutivității.

Anexa nr. 1 la Regulamentul cu privire la modul de aplicare a Convenției vamale relative la transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR (Convenția TIR, 1975)

COMPLETAREA CARNETULUI TIR

1. Completarea copertei carnetului TIR.

Pagina 1:

Rubrica 1. „Valabil pentru luare în evidență de către postul vamal de plecare până la ____ inclusiv”

Ultima zi de valabilitate (zz/ll/aaaa) dincolo de care carnetul TIR nu poate fi prezentat la postul vamal de plecare pentru luare în evidență. Dacă a fost luat în evidență la postul vamal de plecare în ultima zi de valabilitate sau înainte de această dată, carnetul TIR va rămâne valabil până la încheierea operațiunii TIR la postul vamal de destinație. Nu se admit corectări la această rubrică.

(Se completează de către asociația garantă).

Rubrica 2. „Eliberat de”

Se înscrie denumirea asociației garante naționale care a eliberat carnetul TIR.

(Se completează de către asociația garantă).

Rubrica 3. „Titular”

Se înscrie numărul de identificare, denumirea, adresa și țara titularului carnetului TIR. Transportul sub acoperirea carnetului TIR poate fi efectuat doar de către agentul transportator înscris în această rubrică.

(Se completează de către asociația garantă).

Rubrica 4. „Semnătura delegatului asociației emitente și ștampila acestei asociații”

Se aplică semnătura funcționarului asociației garante emitente și ștampila acesteia.

(Se completează de către asociația garantă).

Rubrica 5. „Semnătura secretarului IRU”

Se aplică semnătura secretarului IRU.

(Se completează de către IRU).

Rubrica 6. „Țara de plecare”

Se indică țara sau țările de unde începe transportul TIR pentru toată încărcătura sau pentru o parte a acesteia (se admite utilizarea codului de stat).

(Se completează de către titular).

Rubrica 7. „Țara de destinație”

Se indică țara sau țările unde se încheie transportul TIR pentru toată încărcătura sau pentru o parte a acesteia (se admite utilizarea codului de stat).

(Se completează de către titular).

Rubrica 8. „Numărul(numerele) de înmatriculare al(e) vehiculului(vehiculelor) rutier(e)”

Se indică numărul(numerele) de înmatriculare al(e) vehiculului(vehiculelor) rutier(e), nu numai cel(e) al(e) vehiculului(vehiculelor) cu motor (cap tractorul), dar și cel(e) al(e) remorcii(remorcilor) sau al(e) semiremorcii(semiremorcilor) tractate de acest vehicul.

(Se completează de către titular).

Rubrica 9. „Certificat(certificatele) de agreare a vehiculului(vehiculelor) rutier(e) (numărul și data)”

Se indică numărul și data eliberării certificatului(certificatelor) de agreareavehiculului(vehiculelor) pentru efectuarea transporturilorTIR.

(Se completează de către titular).

Rubrica 10. „Numărul(numerele) de identificare al(e) containerului(containerelor)”

Se indică numărul(numerele) de identificare al(e) containerului(containerelor), dacă este cazul. În acest caz, rubrica 8 se completează cu identificatoarele vehiculului rutier cu care este transportat containerul.

(Se completează de către titular).

Rubrica 11. „Observații diverse”

Se indică diverse observații necesare (de exemplu, indicația „mărfuri grele sau voluminoase”).

(Se completează de către asociația garantă sau de către titular).

Rubrica 12. „Semnătura titularului carnetului TIR”

Se aplică semnătura titularului carnetului TIR sau a reprezentantului său împuternicit, certificând exactitatea informațiilor care figurează la rubricile 6-11 de la pagina 1 a copertei.

(Se completează de către titular).

Pe paginile 2 și 3 ale copertei carnetului TIR trebuie să fie tipărite, prin metoda poligrafică, regulile utilizării carnetului TIR în una dintre următoarele limbi: engleză, franceză sau limba țării emiterii carnetului TIR.

Pe pagina 4, în partea din dreapta sus a paginii indicate a copertei carnetului TIR se află cotorul detașabil cu numărul carnetului TIR, care i se înapoiază transportatorului în cazul reținerii carnetului TIR de către organele vamale. Pe acesta se introduc mențiunile organului vamal cu privire la cauza reținerii carnetului TIR, data și denumirea organului vamal. Pe cotor se aplică însemnele semnăturii și ale ștampilei personale a funcționarului vamal care a reținut carnetul TIR. Cu prima ocazie, carnetul TIR trebuie restituit asociației garante naționale a țării unde acesta a fost reținut.

2. Voletul nedetașabil nr. 1/nr. 2 de culoare galbenă (nonvamal).

Voletul galben nu este destinat utilizării de către organele vamale. Acesta este încorporat în carnetul TIR din două motive:

1) pentru a reda traducerea denumirii rubricilor voletelor nr. 1/nr. 2 și cotoarelor nr. 1/nr. 2 în limba țării de plecare;

2) pentru a păstra datele care figurează în manifestul mărfurilor carnetului TIR după ce toate voletele din carnetul TIR au fost detașate în decursul unui transport TIR. Titularul carnetului TIR completează fila galbenă în același mod în care completează voletele. Autoritățile vamale nu completează și nu ștampilează voletul galben, cu excepția situațiilor în care titularul carnetului TIR solicită să fie vizate modificările care au fost operate.

Voletul galben nu poate fi detașat de la carnetul TIR.

3. Voletul detașabil nr. 1 de culoare albă.

Titularul carnetului TIR completează toate voletele detașabile care sunt utilizate în cadrul transportului TIR. Datele la aceste rubrici trebuie să coincidă cu cele indicate în fila nedetașabilă nr. 1/nr. 2.

Rubrica 1. „Numărul carnetului TIR”

Este tipărit numărul de referință al carnetului TIR.

(Tipărit de către organizația internațională).

Rubrica 2. „Postul(posturile) vamal(e) de plecare”

Se indică denumirea postului (posturilor) vamale unde începe transportul TIR pentru toată încărcătura sau pentru o parte a acesteia. Numărul posturilor vamale de plecare poate varia de la 1 până la 3. Numărul total de posturi de plecare și cele de destinație nu poate fi mai mare de patru.

(Se completează de către titular).

Rubrica 3. „Denumirea organizației internaționale”

Este tipărită denumirea și/sau logoul organizației internaționale.

(Tipărit de către organizația internațională).

Rubrică fără număr „Pentru utilizare oficială”

Se introduce orice informație susceptibilă să faciliteze controlul vamal (de exemplu, numărul documentului vamal precedent, valoarea facturală etc.).

(Se completează de către autoritățile vamale).

Rubrica 4. „Titularul carnetului TIR (numărul de identificare, denumirea, adresa și țara)”

Se indică numărul de identificare, denumirea, adresa și țara titularului carnetului TIR.

(Se completează de către titular).

Rubrica 5. „Țara de plecare”

Se indică țara sau țările unde începe transportul TIR pentru toată încărcătura sau pentru o parte a acesteia.

(Se completează de către titular).

Rubrica 6. „Țara de destinație”

Se indică țara sau țările unde se încheie transportul TIR pentru toată încărcătura sau pentru o parte a acesteia.

(Se completează de către titular).

Rubrica 7. „Numărul(numerele) de înmatriculare al(e) vehiculului(vehiculelor) rutier(e)”

Se indică numărul(numerele) de înmatriculare al(e) vehiculului(vehiculelor) rutier(e), nu numai cel(e) al(e) vehiculului(vehiculelor) cu motor (cap tractorul), dar și cel(e) al(e) remorcii(remorcilor) sau al(e) semiremorcii(semiremorcilor) tractate de acest vehicul.

(Se completează de către titular).

Rubrica 8. „Documentele anexate manifestului carnetului TIR”

Se indică identificatoarele (seria și numărul documentului) documentelor suplimentare anexate la carnetul TIR (de exemplu, CMR, invoice etc.). În cazul utilizării listelor complementare, postul vamal de plecare trebuie să le atașeze la voletele completate ale carnetului TIR și la coperta carnetului TIR cu ajutorul agrafelor sau al altor dispozitive și să aplice pe acestea însemnele ștampilei vamale în așa fel încât să nu poată fi scoase fără a lăsa urme vizibile pe carnetul TIR. Pentru a evita ca aceste documente să fie înlocuite, postul vamal de plecare trebuie să ștampileze fiecare pagină. Copiile acestor documente trebuie anexate la fiecare volet al carnetului TIR. Caracteristicile acestor documente și numărul de foi trebuie să fie indicate la această rubrică.

(Se completează de către titular).

Rubrica 9. „1) Compartimentul(compartimentele) de încărcare sau containerul(containerele);

2) mărci și numere ale coletelor sau ale obiectelor”

La subpunctul 1) se înscrie numărul(numerele) de identificare al(e) compartimentului(compartimentelor) sau al(e) containerului(containerelor), atunci când este cazul.

La subpunctul 2) se indică mărcile de identificare sau numerele coletelor sau ale obiectelor.

(Se completează de către titular).

Rubrica 10. „Numărul și natura coletelor sau obiectelor, denumirea mărfurilor”

Se indică numărul și natura coletelor sau obiectelor, denumirea. Denumirea mărfurilor trebuie să cuprindă denumirea comercială a respectivelor mărfuri (televizor, video, CD player etc.) și trebuie să permită autorităților vamale identificarea lor fără ambiguitate. Denumirile generice, cum ar fi aparate electronice, aparate electromenajere, îmbrăcăminte, furnituri de interior, nu trebuie să figureze în descrierea mărfurilor. În plus, numărul de colete corespunzând fiecărei descrieri a mărfurilor trebuie să figureze în manifestul carnetului TIR. În ceea ce privește mărfurile agabaritice, lichide și cele transportate în vrac, cantitatea de mărfuri trebuie să fie specificată conform caracteristicilor fizice ale mărfii.

(Se completează de către titular).

Rubrica 11. „Greutatea brută în kilograme”

Se indică masa brută în kilograme.

Atunci când carnetul TIR acoperă un ansamblu de vehicule sau mai multe containere, conținutul fiecărui vehicul sau al fiecărui container va fi menționat separat în manifestul carnetului TIR. Această indicație va trebui să fie precedată de numărul de înmatriculare al vehiculului sau de numărul de identificare al containerului. De asemenea, dacă sunt mai multe posturi vamale de plecare sau de destinație, mențiunile referitoare la mărfurile luate în evidență sau destinate fiecărui post vamal vor fi clar separate unele de altele în manifestul carnetului TIR.

(Se completează de către titular).

Rubrica 12. „Totalul coletelor ce figurează în manifestul carentului TIR, destinația, postul vamal, numărul”

Se indică fiecare post vamal de destinație (descărcare) și numărul coletelor destinate acestui post, numărul total al coletelor. Numărul posturilor vamale de destinație poate varia de la 1 la 3, în funcție de numărul posturilor de plecare. Numărul total al posturilor vamale de plecare și de destinație nu poate fi mai mare de patru.

(Se completează de către titular).

Rubricile 13-15. „Certific faptul că indicațiile de la rubricile 1-12 sus-menționate sunt exacte și complete. Locul și data. Semnătura titularului sau a reprezentantului său.”

Se indică locul și data completării carnetului TIR. Se aplică semnătura titularului carnetului TIR sau a reprezentantului acestuia. Completând această rubrică, titularul carnetului TIR garantează exactitatea informațiilor care figurează la rubricile 1-12. Aceste rubrici trebuie să fie completate pe toate voletele carnetului TIR.

(Se completează de către titular).

Rubrica 16. „Sigilii sau mărci de identificare aplicate (număr, identificare)”

Se indică numărul de sigilii vamale aplicate și caracteristicile care permit identificarea acestora sau alte măsuri de supraveghere aplicate. În cazul în care se cunoaște postul vamal de încărcare succesivă, se completează voletele necesare pentru parcurgerea distanței până la acel post. Ultimul post vamal de plecare înscrie aceste date pe toate voletele rămase în carnetul TIR.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 17. „Postul vamal de plecare. Semnătura funcționarului vamal și ștampila cu data postului vamal”

Se indică data (zz/ll/aaaa) și se aplică însemnele semnăturii personale și ale ștampilei funcționarului vamal al postului vamal de plecare. La ultimul post vamal de plecare, semnătura și ștampila personală a funcționarului vamal trebuie aplicată pe toate voletele rămase (rubrica 17).

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 18. „Certificatul de luare în evidență (postul vamal de plecare sau de trecere de intrare)”

Se indică denumirea postului vamal de plecare (de intrare).

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 19. „Sigilii sau mărci de identificare recunoscute intacte”

Se marchează cu semnul „X” caseta dacă se constată că sigiliile sau alte măsuri de supraveghere vamală sunt intacte la începutul operațiunii TIR. Primul post vamal de plecare nu completează această rubrică.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 20. „Termenul de tranzit”

Se indică termenul-limită de tranzit (zz/ll/aaaa), la care mărfurile și mijloacele de transport trebuie prezentate la postul vamal de destinație, sau numărul de ore.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 21. „Înregistrat de către postul vamal _____ cu numărul ____ ”

Se indică denumirea postului vamal de plecare urmat de numărul prin care operațiunea TIR este înregistrată de către postul vamal. Rubrica nu este obligatorie pentru completare în cazul evidenței electronice a operațiunilor TIR.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 22. „Diverse (itinerariul fixat, postul unde transportul trebuie să fie prezentat etc.)”

Se indică denumirea postului vamal de destinație din cadrul operațiunii. În caz de necesitate, se indică itinerarul transportului.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 23. „Semnătura funcționarului vamal și ștampila cu data postului vamal”

Se înscrie data (zz/ll/aaaa) și se aplică însemnele semnăturii și ale ștampilei personale a funcționarului vamal care a completat carnetul TIR.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

4. Cotorul nr. 1 de culoare albă.

Rubrica 1. „Luat în evidență de către postul vamal __________”

Se indică denumirea postului vamal de plecare.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 2. „Numărul”

Se indică numărul prin care operațiunea TIR este înregistrată de către postul vamal de plecare. Rubrica nu este obligatorie pentru completare în cazul evidenței electronice a operațiunilor TIR.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 3. „Sigilii sau mărci de identificare aplicate”

Se indică numărul și caracteristicile sigiliilor sau alte măsuri de supraveghere aplicate.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 4. „Sigilii sau mărci de identificare recunoscute intacte”

Se marchează cu semnul „X” caseta dacă se constată că sigiliile sau alte măsuri de supraveghere vamală sunt intacte la începutul operațiunii TIR. Primul post vamal de plecare nu completează această rubrică.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 5. „Diverse (itinerariul fixat, postul vamal unde transportul trebuie să fie prezentat etc.)”

Se indică denumirea postului vamal de destinație. În caz de necesitate, se indică itinerarul transportului.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

Rubrica 6. „Semnătura funcționarului vamal și ștampila cu data postului vamal”

Se înscrie data (zz/ll/aaaa) și se aplică însemnele semnăturii și ale ștampilei personale a funcționarului vamal care a completat carnetul TIR.

(Se completează de către postul vamal de plecare).

5. Voletul detașabil nr. 2 de culoare verde.

Rubricile 1-23 ale voletului nr. 2 se completează în același mod ca și rubricile corespunzătoare ale voletului nr. 1. Ca regulă generală, datele care figurează la rubricile 1-23 ale voletului nr. 2 trebuie să coincidă cu datele corespunzătoare care figurează la voletul nr. 1.

Rubrica 24. „Certificatul de încheiere a operațiunii TIR (postul vamal de trecere sau de ieșire sau de destinație)”

Se indică numărul prin care operațiunea TIR este înregistrată de către postul vamal de destinație. Rubrica nu este obligatorie pentru completare în cazul evidenței electronice a operațiunilor TIR.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

Rubrica 25. „Sigilii sau mărci de identificare recunoscute intacte”

Se marchează cu semnul „X” caseta dacă se constată că sigiliile sau alte măsuri de supraveghere vamală sunt intacte.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

Rubrica 26. „Numărul de colete pentru care operațiunea TIR a fost certificată”

Se înscrie numărul de colete descărcate la postul vamal de destinație. Dacă descărcarea nu s-a efectuat, rubrica nu se completează.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

Rubrica 27. „Rezerve”

Această rubrică se completează doar în cazurile în care au fost constatate nereguli, accidente sau incidente, având legătură nemijlocită cu transportul sub acoperirea carnetului TIR. În aceste cazuri, în această rubrică se înscrie litera „R”, cu descrierea clară și succintă a problemei.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

Rubrica 28. „Semnătura funcționarului vamal și ștampila cu data postului vamal”

Se înscrie data (zz/ll/aaaa) și se aplică însemnele semnăturii și ale ștampilei personale a funcționarului vamal care a completat carnetul TIR.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

6. Cotorul nr. 2 de culoare verde.

Rubrica 1. „Sosirea certificată de către postul vamal ____ ”

Se înscrie denumirea postului vamal de destinație.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

Rubrica 2. „Sigilii sau mărci de identificare recunoscute intacte”

Se marchează cu semnul „X” caseta dacă se constată că sigiliile sau alte măsuri de supraveghere vamală sunt intacte.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

Rubrica 3. „Numărul de colete pentru care operațiunea TIR a fost certificată (așa cum este stipulat în manifestul carnetului TIR)”

Se înscrie numărul de colete descărcate la postul vamal de destinație. Dacă descărcarea nu s-a efectuat, rubrica nu se completează.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

Rubrica 4. „Noi sigilii aplicate”

Atunci când este cazul, se indică numărul și caracteristicile noilor sigilii sau alte măsuri de supraveghere vamală aplicate.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

Rubrica 5. „Rezerve”

Ca și în cazul rubricii 27 a voletului nr. 2, această rubrică nu trebuie completată decât în cazurile în care au fost constatate nereguli, accidente sau incidente (sigilii rupte, mărfuri lipsă) având legătură nemijlocită cu transportul sub acoperirea carnetului TIR. În aceste cazuri, în această rubrică se înscrie litera „R”, cu descrierea clară și succintă a problemei.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

Rubrica 6. „Semnătura funcționarului vamal și ștampila cu data postului vamal”

Se înscrie data (zz/ll/aaaa) și se aplică însemnele semnăturii și ale ștampilei personale a funcționarului vamal care a completat carnetul TIR.

(Se completează de către postul vamal de destinație).

7. Procesul-verbal de constatare

Rubrica 1. „Postul(posturile) vamal(e) de plecare”

Se indică denumirea postului(posturilor) de plecare și, dacă este necesar, locația acestuia(acestora).

Rubrica 2. „Carnetul TIR”

Este tipărit numărul carnetului TIR.

Rubrica 3. „Denumirea organizației internaționale”

Este tipărită denumirea și/sau logoul organizației internaționale.

Rubrica 4. „Numărul(numerele) de înmatriculare al(e) vehiculului(vehiculelor) rutier(e), atunci când este cazul, numărul(numerele) de identificare al(e) containerului (containerelor)”

Se indică numărul(numerele) de înmatriculare al(e) vehiculului(vehiculelor) rutier(e), atunci când este cazul, numărul(numerele) de identificare al(e) containerului (containerelor).

Rubrica 5. „Titularul carnetului TIR (numărul de identificare, denumirea, adresa și țara)”

Se indică numărul de identificare, denumirea, adresa și țara titularului carnetului TIR, identic cu rubrica 3 a paginii 1 a copertei carnetului TIR.

Rubrica 6. „Sigiliul(sigiliile) vamal(e) este/sunt intact(e), nu este/sunt intact(e)”

Se marchează cu semnul „X” caseta din stânga, dacă sigiliile sunt intacte, și caseta din dreapta, dacă acestea nu sunt intacte.

Rubrica 7. „Compartimentul(compartimentele) de încărcare sau containerul(containerele) este/sunt intact(e), nu este/sunt intact(e)”

Se marchează cu semnul „X” caseta din stânga, dacă compartimentul(compartimentele) sau containerul(containerele) sunt intacte, și caseta din dreapta, dacă nu sunt intacte.

Rubrica 8. „Observații”

Se înscriu observațiile/constatările, dacă este cazul.

Rubrica 9. „Nicio marfă nu pare să lipsească. Mărfurile descrise la rubricile 10-13 lipsesc (M) sau sunt distruse (D), așa cum este indicat la rubrica 12”

Se marchează cu semnul „X” caseta din stânga, dacă nicio marfă nu lipsește, sau caseta din dreapta, dacă lipsesc mărfuri. În al doilea caz, rubricile 10-13 trebuie, de asemenea, completate pentru a indica ce mărfuri lipsesc sau au fost distruse.

Rubrica 10. „1) Compartimentul(compartimentele) de încărcare sau containerul(containerele);

2) mărcile și numerele coletelor sau ale obiectelor”

La subpunctul 1) se indică numărul(numerele) de identificare al(e) compartimentului (compartimentelor) sau al(e) containerului(containerelor), dacă este cazul. La subpunctul 2) se indică mărcile de identificare sau numerele coletelor sau ale obiectelor.

Rubrica 11. „Numărul și natura coletelor sau obiectelor, denumirea mărfurilor”

Se înscriu datele din rubrica 10 a voletelor nr. 1 și nr. 2, caracteristice obiectelor distruse sau dispărute.

Rubrica 12. „M sau D”

În dreptul fiecărui tip de marfă se înscrie „M” (lipsește) sau „D” (distrusă).

Rubrica 13. „Observații (se indică în special cantitățile lipsă sau distruse)”

Se indică cantitățile care lipsesc sau au fost distruse.

Rubrica 14. „Data, locul și circumstanțele accidentului”

Se indică data (zz/ll/aaaa), locul și descrierea circumstanțelor accidentului.

Rubrica 15. „Măsurile luate pentru ca operațiunea TIR să poată continua:

1) aplicarea unor noi sigilii: numărul și caracteristicile;

2) transbordarea mărfurilor (cu referire la rubrica 16 de mai jos);

3) altele”.

Se marchează cu semnul „X” caseta corespunzătoare și, dacă este cazul, se precizează ce alte măsuri au fost luate.

Rubrica 16. „Dacă mărfurile au fost transbordate: caracteristicile vehiculului(vehiculelor) rutier(e) sau al(e) containerului(containerelor) de substituție:

1) vehicul: numărul de înmatriculare, agreat (da sau nu), numărul certificatului de agreare, numărul și caracteristicile sigiliilor aplicate;

2) container: numărul de identificare, agreat (da sau nu), numărul certificatului de agreare, numărul și caracteristicile sigiliilor aplicate”.

La subpunctul 1) se înscrie numărul de înmatriculare al vehiculului. Dacă vehiculul a fost agreat pentru un transport TIR, se marchează cu semnul „X” caseta din stânga (da), iar în caz contrar, caseta din dreapta (nu). Dacă este cazul, se indică numărul certificatului de agreare, precum și numărul, caracteristicile sigiliilor aplicate.

La subpunctul 2) se înscrie numărul(numerele) de identificare al(e) containerului(containerelor). Dacă respectivele containere au fost agreate pentru un transport TIR, se marchează cu semnul „X” caseta din stânga (da), iar în caz contrar, caseta din dreapta (nu). Dacă este cazul, se indică numărul certificatului de agreare, precum și numărul, caracteristicile sigiliilor aplicate.

Rubrica 17. „Autoritatea care a întocmit prezentul proces-verbal”

Se indică denumirea autorității care a întocmit procesul-verbal și informațiile detaliate despre aceasta: locul, data (zz/ll/aaaa), ștampila și semnătura.

În cazul în care procesul-verbal a fost întocmit de către organul vamal, completarea acestei rubrici nu este obligatorie.

Rubrica 18. „Viza următorului post vamal atins de transportul TIR, semnătura”

Se indică data (zz/ll/aaaa) și însemnele semnăturii și ale ștampilei personale a funcționarului vamal al postului vamal la care a ajuns transportul TIR.

Anexa nr. 2 la Regulamentul cu privire la modul de aplicare a Convenției vamale relative la transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetului TIR (Convenția TIR, 1975)

LISTA MĂRFURILOR care necesită o limită sporită de garanții

Denumirea mărfurilor conform Nomenclaturii combinate a mărfurilorLimita de creștere a garanțieiCodul mărfurilor
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80% vol.300 de litri2207 10
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80% vol.; distilate, rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase500 de litri2208
Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate) și trabucuri, care conțin tutun40 000 de bucăți2402 10
Țigarete care conțin tutun70 000 de bucăți2402 20
Tutun pentru pipă cu apă menționat la nota 1 de subpoziții a capitolului 24 din Nomenclatura combinată a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014 (în sensul subpoziției 2403 11, termenul „tutun pentru pipă cu apă” înseamnă tutun destinat fumatului cu o pipă cu apă, care constă dintr-un amestec de tutun și glicerol, conținând sau nu uleiuri și extracte aromatice, melasă sau zahăr, cu sau fără aromă de fructe. Produsele destinate fumatului cu o pipă cu apă care nu conțin tutun sunt însă excluse din această subpoziție.);
altele
100 de kilograme2403 11







2403 19