Articolul 7
1) Transporturile de mărfuri între teritoriile statelor Părţilor Contractante, în tranzit prin teritoriile lor, precum şi transporturile de mărfuri în sau din statele terţe se efectuează în baza autorizaţiilor, care se eliberează de către organele de resort ale statelor Părţilor Contractante.
2) Pentru fiecare cursă şi pentru fiecare mijloc auto de mărfuri şi autotren trebuie să fie eliberată o autorizaţie separată. Fiecare autorizaţie acordă dreptul de a efectua o cursă tur-retur. Autorizaţia este necesară şi pentru mijloacele de transport auto deşerte. La transportul cu autotren autorizaţia este necesară numai pentru remorcher.
Există două tipuri de autorizaţii:
a) autorizaţii universale (bilaterale/tranzit), în baza cărora se efectuează transporturile între teritoriile statelor Părţilor Contractante, precum şi prin teritoriul statului celeilalte Părţi Contractante;
b) autorizaţii din/în ţările terţe, în baza cărora se efectuează transporturile din statul celeilalte Părţi Contractante într-un stat terţ sau dintr-un stat terţ pe teritoriul statului celeilalte Părţi Contractante.
3) Autorizaţiile menţionate în punctul 2 al prezentului Articol pot fi de următoarele tipuri:
a) cu plată - cu plata impozitelor şi taxelor rutiere;
b) fără plată - fără plata impozitelor şi taxelor rutiere.
4) Organele de resort ale statelor Părţilor Contractante vor determina anual în cadrul şedinţelor Comisiei Mixte, indicate în punctul 1 al Articolului 15 al prezentului Acord, pe bază de paritate contingentul de autorizaţii, reciproc eliberate.
5) Autorizaţia pentru efectuarea transporturilor poate fi folosită de către acel transportator, pe numele căruia este eliberată, şi nu poate fi transmisă unei alte persoane.
6) Autorizaţia pentru efectuarea transporturilor de mărfuri este eliberată de către organul de resort al statului, unde este înmatriculat mijlocul de transport auto.
7) Organele de resort ale Părţilor Contractante transmit reciproc pînă la 30 noiembrie a anului curent numărul coordonat de formulare ale autorizaţiilor pentru anul următor.
8) Pe parcursul transportului efectuat pe teritoriul statului celeilalte Părţi Contractante, autorizaţiile menţionate în prezentul Acord, trebuie să se afle la bordul mijlocului de transport auto şi se prezintă la solicitarea organelor, ce au dreptul de control.
9) Autorizaţiile sunt valabile pe perioada anului calendaristic pînă la 31 ianuarie(inclusiv) a anului următor.
Articolul 8
1) Nu se solicită autorizaţii pentru transportul:
a) averii în caz de imigrare sau emigrare;
b) exponatelor, utilajului şi materialelor, destinate pentru iarmaroace şi expoziţii;
c) mijloacelor de transport, căilor de curse, inventarului sportiv şi averii, destinate pentru desfăşurarea măsurilor sportive;
d) decoraţiilor teatrale şi rechizitelor, instrumentelor muzicale, utilajului pentru filmări, radio, emisiunilor televizate şi prezentărilor de circ;
e) osemintelor sau urnelor cu cenuşa decedaţilor;
j) în timpul primului parcurs în gol al mijloacelor de transport auto de mărfuri (autotrenurilor), procurate pentru transportatorii statului uneia dintre Părţile Contractante;
z) mijloacelor de transport avariate;
i) la acordarea asistenţei de urgenţă în cazul calamităţilor naturale, avariilor şi catastrofelor;
k) efectuarea de către mijlocul de transport auto de mărfuri, masa totala a căruia, inclusiv şi remorca, nu depăşeşte 6 tone sau capacitatea de încărcare - 3, 5 tone;
l) poştei.
Excepţiile, prevăzute în subpunctele b, c, d ale punctului 1 al prezentului Articol sunt valabile numai în acele cazuri cînd marfa este supusa întoarcerii în ţara de înmatriculare a mijlocului de transport auto sau dacă marfa va fi transportată pe teritoriul unei ţări terţe.