AVIZ nr. 3 din 18.04.2016 CURTEA CONSTITUȚIONALĂ publicat 29.04.2016
la proiectul de lege pentru completarea Constituției Republicii Moldova cu articolul 591 (Avocatul Poporului) (Sesizarea nr. 32c/2016)
Trimiteri: 74 legate 1 nerezolvată 12 fără țintăMonitorul Oficial: 1 trimitere
Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.
Nerezolvate (1)
Fără țintă (12)
- articolul 591 Fără legătură: parte a proiectului avizat sau a actului discutat în aviz; proiectul nu se află pe legis.md.
- capitolul III1 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- Capitolul III1 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- alin.(1) Fără legătură: parte a proiectului avizat sau a actului discutat în aviz; proiectul nu se află pe legis.md.
- (2) Fără legătură: parte a proiectului avizat sau a actului discutat în aviz; proiectul nu se află pe legis.md.
- art.142 Fără legătură: parte a proiectului avizat sau a actului discutat în aviz; proiectul nu se află pe legis.md.
- alin.(3) Fără legătură: parte a proiectului avizat sau a actului discutat în aviz; proiectul nu se află pe legis.md.
- art.142 Fără legătură: parte a proiectului avizat sau a actului discutat în aviz; proiectul nu se află pe legis.md.
- articolului 142 alin.(3) Fără legătură: parte a proiectului avizat sau a actului discutat în aviz; proiectul nu se află pe legis.md.
- articolul 591 Fără legătură: parte a proiectului avizat sau a actului discutat în aviz; proiectul nu se află pe legis.md.
- articolul 591 Fără legătură: parte a proiectului avizat sau a actului discutat în aviz; proiectul nu se află pe legis.md.
- articolul 591 Fără legătură: parte a proiectului avizat sau a actului discutat în aviz; proiectul nu se află pe legis.md.
În numele Republicii Moldova,
Curtea Constituţională, statuînd în componenţa:
Dl Alexandru TĂNASE, preşedinte,
Dl Aurel BĂIEŞU,
Dl Igor DOLEA,
Dl Victor POPA, judecători,
cu participarea dlui Teodor Papuc, grefier,
Avînd în vedere sesizarea depusă la 5 aprilie 2016
şi înregistrată la aceeaşi dată,
Examinînd sesizarea menţionată în camera de consiliu,
Avînd în vedere actele şi lucrările dosarului,
Adoptă următorul aviz:
PROCEDURA
1. La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 5 aprilie 2016 de către Guvernul Republicii Moldova, în temeiul prevederilor articolului 135 alin. (1) lit. c) şi articolului 141 alin. (1) lit. c) din Constituția Republicii Moldova, ale articolului 4 alin. (1) lit. c) din Legea cu privire la Curtea Constituţională şi articolului 4 alin. (1) lit. c), articolului 38 alin. (2), ale articolului 63 lit. a) din Codul jurisdicţiei constituţionale, prin care se solicită avizarea proiectului de lege pentru completarea Constituţiei Republicii Moldova.
2. Proiectul de lege pentru completarea Constituţiei este prezentat în următoarea redacție:
„Articol unic – Titlul II din Constituția Republicii Moldova, adoptată la 29 iulie 1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 1), cu modificările și completările ulterioare, se completează cu capitolul III1 cu următorul cuprins:
„Capitolul III1
AVOCATUL POPORULUI
Articolul 591
Statutul și rolul Avocatului Poporului
(1) Avocatul Poporului asigură promovarea și protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.
(2) Poate fi numit Avocat al Poporului persoana care se bucură de o reputație ireproșabilă, are înaltă competență profesională și activitate notorie în domeniul apărării și promovării drepturilor omului.
(3) Avocatul Poporului este numit în funcție de către Parlament cu votul majorității deputaților aleși, în baza unei proceduri transparente de selecție prevăzută de lege, pentru un mandat de 7 ani, care nu poate fi reînnoit. Pe durata mandatului, Avocatul Poporului este independent și imparțial. Acesta nu poate fi supus nici unui mandat imperativ sau reprezentativ.
(4) Avocatul Poporului nu răspunde juridic pentru opiniile exprimate în legătură cu exercitarea mandatului.
(5) Avocatul Poporului nu poate îndeplini nici o altă funcție remunerată, cu excepția activității didactice, științifice sau de creație. Avocatul Poporului nu are dreptul să desfășoare activitate politică și nu poate fi membru al unui partid politic.
(6) Imixtiunea în activitatea Avocatului Poporului, ignorarea intenționată a sesizărilor și a recomandărilor acestuia, precum și împiedicarea sub oricare formă a activității lui atrag răspunderea juridică în conformitate cu legea.
(7) Avocatul Poporului poate fi revocat din funcție cu votul a 2/3 din deputații aleși, cu respectarea procedurii stabilite de lege, care să prevadă audierea prealabilă a acestuia.
(8) Modul de organizare și funcționare a instituției Avocatului Poporului se stabilește prin lege.”
LEGISLAŢIA PERTINENTĂ
3. Prevederile relevante ale Constituţiei (republicată în M.O., 2016, nr.78, art. 140) sunt următoarele:
Articolul 1
Statul Republica Moldova
„(3) Republica Moldova este un stat de drept, democratic, în care demnitatea omului, drepturile şi libertăţile lui, libera dezvoltare a personalităţii umane, dreptatea şi pluralismul politic reprezintă valori supreme şi sunt garantate.”
Articolul 7
Constituţia, Lege Supremă
„Constituţia Republicii Moldova este Legea ei Supremă. Nici o lege şi nici un alt act juridic care contravine prevederilor Constituţiei nu are putere juridică.”
Articolul 72
Categorii de legi
„(1) Parlamentul adoptă legi constituţionale, legi organice şi legi ordinare.
(2) Legile constituţionale sunt cele de revizuire a Constituţiei.
[...]”
Articolul 135
Atribuţiile [Curţii Constituţionale]
„(1) Curtea Constituţională:
[...]
c) se pronunţă asupra iniţiativelor de revizuire a Constituţiei;
[...]”
Articolul 141
Iniţiativa revizuirii
„(1) Revizuirea Constituţiei poate fi iniţiată de:
[...]
c) Guvern.
(2) Proiectele de legi constituţionale vor fi prezentate Parlamentului numai împreună cu avizul Curţii Constituţionale, adoptat cu votul a cel puţin 4 judecători.”
Articolul 142
Limitele revizuirii
„(1) Dispoziţiile privind caracterul suveran, independent şi unitar al statului, precum şi cele referitoare la neutralitatea permanentă a statului, pot fi revizuite numai cu aprobarea lor prin referendum, cu votul majorităţii cetăţenilor înscrişi în listele electorale.
(2) Nici o revizuire nu poate fi făcută, dacă are ca rezultat suprimarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor sau a garanţiilor acestora.
(3) Constituţia nu poate fi revizuită pe durata stării de urgenţă, de asediu şi de război.”
Articolul 143
Legea privind modificarea Constituţiei
„(1) Parlamentul este în drept să adopte o lege cu privire la modificarea Constituţiei după cel puţin 6 luni de la data prezentării iniţiativei corespunzătoare. Legea se adoptă cu votul a două treimi din deputaţi.
(2) Dacă, de la prezentarea iniţiativei cu privire la modificarea Constituţiei, Parlamentul nu a adoptat timp de un an legea constituţională corespunzătoare, propunerea se consideră nulă.”
ÎN DREPT
4. Din conţinutul sesizării, Curtea observă că aceasta vizează revizuirea Constituţiei, prin completarea ei cu un nou capitol, Capitolul III1, referitor la instituția Avocatului Poporului.
5. Competenţa Curţii Constituţionale de a soluţiona prezenta cauză este prevăzută de dispoziţiile articolului 135 alin. (1) lit. c) din Constituţie, potrivit cărora Curtea Constituţională se pronunţă asupra iniţiativelor de revizuire a Constituţiei.
I.
CU PRIVIRE LA PROPUNEREA LEGISLATIVĂ DE COMPLETARE A CONSTITUȚIEI
6. Prin proiectul de lege înaintat se propune reglementarea constituțională a modului de numire a Avocatului Poporului, termenul mandatului, precum și garanțiile privind independența acestuia în exercitarea mandatului.
7. Astfel, potrivit proiectului, Avocatul Poporului este numit în funcție de către Parlament, în baza unei proceduri transparente de selecție, pentru un mandat de 7 ani, care nu poate fi reînnoit. Acesta poate fi revocat din funcție, în condițiile legii, cu votul a 2/3 din deputați.
8. De asemenea, proiectul de lege stabilește că Avocatul Poporului nu răspunde juridic pentru opiniile exprimate în legătură cu exercitarea mandatului.
II.
REGULI SPECIFICE REVIZUIRII CONSTITUȚIEI
1. Iniţiativa de revizuire a Constituţiei
9. Potrivit articolului 141 din Constituţie:
„Revizuirea Constituţiei poate fi iniţiată de:
a) un număr de cel puţin 200 000 de cetăţeni ai Republicii Moldova cu drept de vot [...];
b) un număr de cel puţin o treime de deputaţi în Parlament;
c) Guvern.”
10. În prezenta cauză, propunerea legislativă de revizuire a Constituţiei este înaintată spre avizare Curții Constituționale de Guvern, fiind aprobată prin Hotărîrea nr. 374 din 1 aprilie 2016. Prin urmare, dreptul de iniţiativă legislativă privind revizuirea Constituţiei a fost exercitat cu respectarea prevederilor art.141 alin.(1) lit. c) din Constituţie.
2. Limitele revizuirii Constituţiei
11. În ceea ce priveşte limitele revizuirii, articolul 142 din Constituţie prevede următoarele:
„(1) Dispoziţiile privind caracterul suveran, independent şi unitar al statului, precum şi cele referitoare la neutralitatea permanentă a statului, pot fi revizuite numai cu aprobarea lor prin referendum, cu votul majorităţii cetăţenilor înscrişi în listele electorale.
(2) Nici o revizuire nu poate fi făcută, dacă are ca rezultat suprimarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor sau a garanţiilor acestora.
(3) Constituţia nu poate fi revizuită pe durata stării de urgenţă, de asediu şi de război.”
12. Textul citat reglementează condiţii de constituţionalitate intrinsecă a iniţiativei de revizuire [alin.(1) şi (2) ale art.142] şi de constituţionalitate extrinsecă a acesteia [alin.(3) al art.142].
a) Constituţionalitatea extrinsecă (limitele temporale)
13. Sub aspectul constituţionalităţii extrinseci, cu privire la împrejurările revizuirii Constituţiei, textul articolului 142 alin.(3) din Legea fundamentală, care interzice revizuirea Constituţiei pe durata stării de urgenţă, de asediu şi de război, coroborează cu cel al articolului 63 alin.(3) teza a doua din Constituţie, potrivit căruia Parlamentul nu poate revizui Constituţia în perioada în care mandatul se prelungeşte pînă la întrunirea legală a noii componenţe.
14. De asemenea, limitele temporale includ termenul de adoptare a iniţiativei de revizuire a Constituţiei.
15. În conformitate cu articolul 143 din Constituţie, care reglementează modificarea Constituţiei, o lege cu privire la modificarea Constituţiei poate fi adoptată după cel puţin
6 luni de la data prezentării iniţiativei corespunzătoare.
16. Curtea constată că, în momentul iniţierii revizuirii Constituţiei în prezenta cauză, nu subzistă niciuna dintre situaţiile la care fac referire textele constituţionale menţionate, fiind întrunite condiţiile de constituţionalitate extrinsecă a iniţiativei de revizuire.
b) Constituţionalitatea intrinsecă (limitele materiale)
17. Curtea reţine că instituţia Avocatului Poporului joacă un rol fundamental în consolidarea democraţiei, a statului de drept şi a drepturilor omului. Această instituție este un garant al dezvoltării democratice și reprezintă una dintre autorităţile mediatoare între societate şi stat, în vederea asigurării dialogului şi a respectării valorilor universale privind drepturile şi libertăţile omului.
18. Instituţia Ombudsmanului poate acţiona ca mecanism al responsabilităţii democratice, promovînd astfel progresul drepturilor omului într-un stat, şi poate fi considerată o instituţie cu responsabilitate orizontală în guvernările democratice.
19. Rolul Ombudsmanului trebuie să constea în îmbunătăţirea responsabilităţii administrative a guvernanţilor, prin analiza imparţială şi obiectivă a comportamentului administraţiei publice, prin recomandările de lege ferenda şi inclusiv prin acţiuni în faţa justiţiei.
20. În jurisprudența sa (HCC nr. 22 din 16 iulie 2015) Curtea a subliniat faptul că Avocatul Poporului acționează, de obicei, în societățile democratice, pentru consolidarea mecanismelor de responsabilizare a tuturor actorilor implicați în protecția drepturilor fundamentale, facilitînd realizarea bunei-guvernări într-un stat de drept.
21. Dată fiind importanța ei, această instituție este prezentă în constituțiile mai multor state europene. De altfel, în recomandările Comisiei de la Veneția care vizează instituția Avocatului Poporului (CDL(2011)079), se susține că independența acestei instituții față de puterea politică poate fi garantată mai bine prin consacrarea ei la nivel constituțional.
22. Analizînd proiectul de lege care i-a fost prezentat, Curtea nu remarcă neconcordanțe cu Constituția sau inexactități de ordin juridic. Acest proiect de lege respectă limitele impuse de articolul 142 alin. (2) din Constituție, în sensul că nu are ca rezultat suprimarea drepturilor și libertăților fundamentale ale cetățenilor sau a garanțiilor acestora. Curtea subliniază că prin completările propuse se urmărește consolidarea mecanismelor de protecție a drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanei.
Pentru considerentele expuse, în temeiul articolului 135 alin.(1) lit.c), articolului 141 alin.(2) din Constituţie, articolului 26 alin.(1) din Legea cu privire la Curtea Constituţională, articolelor 61 alin.(1) şi 63 lit.a) din Codul jurisdicţiei constituţionale, Curtea Constituțională adoptă următorul
AVIZ:
1. Iniţiativa de completare a Constituției cu articolul 591, provenind de la Guvern, este prezentată de subiectul autorizat şi, în acest sens, este conformă prevederilor articolului 141 alin.(1) lit. c) din Constituţie.
2. Proiectul de lege pentru completarea Constituției cu articolul 591 nu încalcă limitele revizuirii impuse de dispoziţiile articolului 142 alin.(2) din Constituție şi poate fi înaintat spre examinare Parlamentului.
3. Proiectul de lege pentru completarea Constituției cu articolul 591 poate fi adoptat după cel puţin 6 luni de la data prezentării iniţiativei de modificare a Constituției.
4. Acest aviz este definitiv, nu poate fi supus nici unei căi de atac, intră în vigoare la data adoptării şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE Alexandru TĂNASE
Nr. 3. Chişinău, 18 aprilie 2016.