HOTĂRÂRE nr. 7 din 01.12.1998   MINISTERUL SĂNĂTĂȚII   publicat 16.08.1999

Subsatanţele narcotice, substanţele psihotrope, care se află sub controlul internaţional, în corespundere cu Convenţiile ONU din anii 1961, 1971 şi 1988 pe teritoriul Republicii Moldova

În vigoare din 19.09.2003
pe legis.md/hotarare/1998/7-ms
Trimiteri: 13 legateActe din afara site-ului: 2 fără adresăMonitorul Oficial: 11 trimiteri

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Albastru: un document din afara legis.md. O parte a unui act al Uniunii Europene e legată de actul întreg pe EUR-Lex; fără adresă, rămâne doar marcată. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Din afara site-ului: fără adresă (2)

Versiunea în vigoare din 19.09.03 în baza modificărilor prin

HCNN3 din 06.12.02, MO200-203/19.09.03, art.264

HCNN7 din 11.07.03, MO200-203/19.09.03, art.265

SUBSTANŢELE NARCOTICE, SUBSTANŢELE PSIHOTROPE, CARE SE AFLĂ SUB CONTROLUL· INTERNAŢIONAL, ÎN CORESPUNDERE CU CONVENŢIILE ONU DIN ANII 1961 ,1971 SI 1988

PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА, ПСИХОТРОПНЫЕ СРЕДСТВА, НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ В СООТВЕТСТВИИ С КОНВЕНЦИЯМИ ООН ОТ 1961, 1971 И 1988 ГОДОВ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

APROBATE prin hotărîre Comitetului permanent de control asupra drogurilor

Procesul-verbal nr.7

d i n 01.12.1998

T A B E L U L nr.1

SUBSTANŢELE NARCOTICE, SUBSTANŢELE PSIGOTROPE INUTILIZABILE ÎN SCOPURI MEDICALE ŞI CARE PREZINTĂ PERICOL PENTRU SĂNĂTATEA OMULUI Т А Б Л И Ц А Nr.1

НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА, ПСИХОТРОПНЫЕ СРЕДСТВА, НЕ

ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МЕДИЦИНСКОЙ ПРАКТИКЕ И

ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ

ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА

Lista nr.1. Substanţele narcotice, incluse în Tabelul nr.1 inutilizabile în scopuri medicale

Список nr.1. Наркотические средства, включенные в Таблицу nr.1, не применяемые в медицинской практике

AcetorphinumАцеторфин
Acetyl-alpha-methylfentanylumАцетил-альфа-метилфентанил
Alpha-methylfentanylumАльфа-метилфентанил
Alpha-methylthiofentanylumАльфа-метилтиофентанил
Beta-hydroxyfentanylumБета-гидроксилфентанил
Beta-hydroxy-3-methylfentanylumБета-гидрокси-метилфентанил
Cannabis:Каннабис:
- răşina de cannabis- смола каннабиса
- extract de cannabis- экстракт каннабиса
- ulei de cannabis- настойка каннабиса
- marihuana- марихуана
- haşiş, anaşa- гашиш, анаша
Cocae foliumЛист кока
DesomorphinumДезоморфин
EtorphinumЭторфин
Ephedronum (methcathinon)Эфедрон (меткатинон)
(preparat fabricat din(препарат изготовленный из
efedrina arinazal)ефедрина кустарным способом)
HeroinumГероин
KetobemidonumКетобемидон
LSD, LSD-25ЛСД, ЛСД-25
Macul somniferumМак
- paiul de mac somnifer- соломка мака
- extractul de mac somnifer- экстракт из мака
3-Methylfentanylum3-Метилфентанил
3-Methylthiofentanyum3-Метилтиофентанил
MPPPМППП
MDMAМДМА
MMDAММДА
STP, DOMСТП, ДОМ
Opium (opium brut)Опий (опий сырец)
Opium acetilatОпий ацетилированный
Opium produs semifabricatОпий полуфабрикат
Para-fluorofentanylumПара-флуорофентанил
PEPAPПЕПАП
ThyofentanylumТиофентанил
Tetrahydrocanabiolum şi izomeriiТет рагидроканнабиол и изомеры
(Se include prin HCNN3 din 06.12.02, MO200-203/19.09.03, art.264)
Lista nr.2. Substanţele psihotrope, incluse în Tabelul nr.1 inutilizabile în scopuri medicale
Список nr.2. Психотропные средства, включенные в Таблицу nr.1, не применяемые в медицинской практике
Brolamfetaminum, DOBБроламфетамин, ДОБ
CathinonumКатинон
DETДЭТ
DMAДМА
DMHPДМГП
DMTДМТ
DOETДОЭТ
EticyclidinumЭтициклидин
N-ethylum, MDAН-этил, МДА
EtriptaminumЭтриптамин
N-hydroxy MDAН-гидрокси МДА
MDMAМДМА
MescalinumМескалин
4-Methylaminorexum4-Метиламинорекс
MMDAММДА
ParahexylumПарагексил
PMAПМА
Psilocinum, psilotsinumПсилоцин, псилотсин
PsilocybinumПсилоцибин
RolicyclidinumРолициклидин
STP, DOMСТП, ДОМ
Tenamfetaminum, MDAТенамфетамин, МДА
Tenocyclidinum, TCPТеноциклидин, ТЦП
Tetrahydrocannabinolum şi izomeriiТетрагидроканнабинол и изомеры
TMAТМА
4-MTA (4-methylthyoamphetaminum)4-МТА (4-метилтиоамфетамин)

(Se include prin HCNN3 din 06.12.02, MO200-203/19.09.03, art.264)

(Se exlude prin HCNN3 din 06.12.02, MO200-203/19.09.03, art.264)

sărurile substanţelor, enumerate în listă, în toate cazurile, cînd existenţa unor asemenea săruri este posibilă.

соли всех веществ, перечисленные в данном списке, во всех случаях, когда существование таких солей возможно.

T A B E L U L nr.2

SUBSTANŢELE NARCOTICE, SUBSTANŢELE PSIHOTROPE UTILIZABILE ÎN SCOPURI MEDICALE Т А Б Л И Ц А Nr.2

НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА, ПСИХОТРОПНЫЕ СРЕДСТВА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В МЕДИЦИНСКОЙ ПРАКТИКЕ

Lista nr.1. Substanţele narcotice, incluse în Tabelul nr.2, ulilizabile în scopuri medicale

Список nr.1. Наркотические средства, включенные в Таблицу nr.2, применяемые в медицинской практике

AcethyldihydrocodeinumАцетилдигидрокодеин
AcethylmethadolumАцетилметадол
AlfentanylumАльфентанил
AllylprodinumАллилпродин
Alnagonum în pastileАлнагон в таблетках
AlphacetylmethadolumАльфацетилметадол
AlphameprodinumАльфамепродин
AlphamethadolumАльфаметадол
AlphaprodinumАльфапродин
AnileridinumАнилэридин
Barbamilum pastileБарбамил таблетки
Barbamil+bromisovalum pastileБарбамил+бромисовал таблетки
BenzethidinumБензетидин
BenzylmorphinumБензилморфин
BetacethylmethadolumБетацетилметадол
BetameprodinumБетамепродин
BetamethadolumБетаметадол
BetaprodinumБетапродин
BezitramidumБезитрамид
Bisalum pastileБисал таблетки
ClonitazenumКлонитазен
Cocainum hydrochloridumКокаин Гидрохлорида
CodeinumКодеин
Codeinum pastileКодеин таблетки
Codeinum phosphatumКодеин фосфат
CodoximumКодоксим
Codterpinum pastileКодтерпин таблетки
DextramoramidumДекстраморамид
DextropropoxiphenumДекстропропоксифен
DiampromidumДиампромид
DiethylthiambuthenumДиэтилтиамбутен
DifenoxinumДифеноксин
DihydrocodeinumДигидрокодеин
DihydromorphinumДигидроморфин
DimenoxadolumДименокадол
DimepheptanolumДимепгептанол
DimethylthiambutenumДиметиламбутен
Dioxaphetylum butyratumДиоксафетил бутират
DiphenoxylatumДифеноксилат
DipipanonumДипипанон
DrotebanolumДротебанол
EcgoninumЭкгонин
Estocinum hydrochloridumЭстоцин Гидрохлорид
Ethaminalum natriumЭтаминал натрия
EthylmethylthiambutenumЭтилметилтиамбутен
Ethylmorphinum hydrohloridumЭтилморфин гидрохлорида
în pastileв таблетках
EthylmorphinumЭтилморфин
EtonitazenumЭтонитазен
EtoxeridinumЭтоксеридин
FentanylumФентанил
FurethidinumФуретидин
GluthetimidumГлутетимид
HydrocodonumГидрокодон
HydromorphinolumГидроморфинол
HydromorphonumГидроморфон
HydroxypethidinumГидроксипетидин
IzometadonumИзометадон
LevomethorphanumЛевометорфан
LevomoramidumЛевоморамид
LevophenacyclomorphanumЛевофенацикломорфан
LevorphanolumЛеворфанол
MetazocinumМетазоцин
MethadonumМетадон
Methadonum, produs interimarМетадон, промежуточный продукт
MethyldesorphinumМетилдезорфин
MethyldihydromorphinumМетилдигидроморфин
MetamphetaminumМетамфетамин
MetoponumМетопон
Moramidum, produs interimarМорамид, промежуточный продукт
MorphilongumМорфилонг
MorpheridinumМорферидин
MorphinumМорфин
Morphinum methilbromidumМорфинметилбромид
Morphinum-N-oxidumМорфин-N-оксид
MyrophinumМирофин
NicocodinumНикокодин
NicocodeinumНикокодеин
NicodicodinumНикодикодин
NicomorphinumНикоморфин
NoracymethadolumНорациметадол
NorcodeinumНоркодеин
NorlevorphanolumНорлеворфанол
NormethadonumНорметадон
NormorphinumНорморфин
NorpipanonumНорпиапанон
Noxironum (Gluthetimidum)Ноксирон (Глутетимид)
Noxironum pastileНоксирон таблетки
OmnoponumОмнопон
Opium medicinalОпий медицинский
Opium pastileОпий таблетки
OxycodonumОксикодон
OxymorphonumОксиморфон
PethidinumПетидин
Pethidinum, produs interimar AПетидин, промежуточный продукт А
Pethidinum, produs interimar BПетидин, промежуточный продукт Б
Pethidinum, produs interimar CПетидин, промежуточный продукт Ц
PhenadoxonumФенадоксон
PhenampromidumФенампромид
PhenazocinumФеназоцин
PhenamorphanumФенаморфан
PhenoperidinumФенопиридин
PholcodinumФолькодин
PiminodinumПиминодин
PiritramidumПиритрамид
ProheptazinumПрогептазин
ProperidinumПроперидин
PropiramumПропирам
Pastile în componenţa căroraТаблетки в состав которых
este introdusă codeinaвключен кодеин
pastile codein fosfat 0,015 g; zahăr 0,25 gтаб. кодеин фосфат 0,015г; сахар 0,25 г
pastile codein 0,01 g; zahăr 0,25 gтаб. кодеин 0,015г; сахар; сахар 0,25г
pastile codein 0,015 g; Na hidrocarbonat 0,25 gтаб. кодеин 0,015г; сахар; Na гидрокарбонат 0,25 г
Pastile contra tusei:Таблетки от кащля
(praf de iarbă termopsis 0,01 (0,02) g;трава термопсиса в порошке 0,01 (0,02) г
codein 0,02 (0,01) g; Na hidrocarbonat 0,2 gкодеин 0,02 (0,01)г Na гидрокарбонат 0,2 г
(codein 0,02 g; praf de iarbă termopsis 0,01 g Na hidrocarbonat 0 ,2 g; rădăcină de lemn dulce 0,2 g)(кодеин 0,02 г; трава термопсисав в порошке 0,01 г; Na гидрокарбонат 0,2 г; корень солодки голой 0,2 г)
Pastile BehterevТаблетки Бехтерева
Pectol în pastileПектол в таблетках
Pentazocinum în pastileПентазоцин в таблетках
PepalumПепал
Picături pentru stomacКапли для желудка
componenţa:состав:
- tinctura de opiu -10.0 ml,- настойка опия-10.0 мл
- tinctura de mintă -20.0 ml,- настойка мяты-20.0 мл
- tinctura de pelin - 30.0 ml- настойка полыни-30.0 мл
ProsidolumПросидол
RacemethorphanumРацеметорфан
RacemoramidumРацеморамид
RacemorphanumРацеморфан
ReazecumРеазек
Soluţie dipidoloriРаствор дипидолора
Soluţie estocini hydrochloridiРаствор Эстоцина гидрохлорида
Soluţie "Exadoli"Раствор "Эксадола"
Soluţie fentanyliРаствор фентанила
Soluţie morfini hydrochloridiРаствор морфина гидрохлорида
Soluţie omnoponiРаствор омнопона
Soluţie pentazociniРаствор пентазоцина
Soluţie promedoliРаствор промедола
Soluţie sombreviniРаствор сомбревина
Soluţie tilidiniРаствор тилидина
SombrevinumСомбревин
Strychnos-nuh-vomca extractiЭкстракт чилибухи
SufentanilumСуфентанил
Supozitoare OpiumСвечи с экстрактом опия
Supozitoare TilidinumСвечи Тилидина
ThebaconumТебакон
ThebainumТебаин
TilidinumТилидин
Tilidinum capsule şi picăturiТилидин, капсулы и капли
Tinctura de opiu simplăНастойка опия простая
Trimeperidinum (promedolum)Тримеперидин (промедол)
CocainumКокаин
ChloroformumХлороформ
ChlorprotixenumХлорпротиксен
ChlorethylumХлорэтил
Ethyl etherumЭтиловый эфир
Etherum medicalumЭфир медицинский
Etherum pro narcosisЭфир для наркоза
Etherum pro narcosis stabilizatЭфир для наркоза стабилизированный
EstocinumЭстоцин

izomerii, dacă aceştea determinat nu sînt excluşi, substanţele narcotice în această listă, în cazurile, cînd existenţa unor asemenea izomeri este posibilă în limitele simbolului chimic concret;

изомеры, если таковые определенно не исключены из наркотических средств в этом списке, в тех случаях, когда существование таких изомеров возможно в рамках данного конкретного химического обозначения;

eterii şi esterii, dacă ei nu figurează în altă listă de substanţe narcotice, incluşi în această listă, în toate cazurile, cînd existenţa acestor eteri şi esteri este posibilă;

сложные и простые эфиры, если они не фигурируют в другом списке наркотических средств, числящихся в настоящем списке, во всех случаях, когда существование таких сложных и простых эфиров возможно;

sărurile tuturor substanţelor narcotice, enumerate în această listă, inclusiv sărurile esterilor, eterilor şi izomerilor, după cum este prevăzut mai sus, în toate cazurile, cînd existenţa acestor săruri este posibilă.

соли всех наркотических средств, перечисленных в этом списке, включая соли сложных эфиров, простых эфиров и изомеров, как предусмотрено выше, во всех случаях, когда существование таких солей возможно.

(Se include, se exclude prin HCNN3 din 06.12.02, MO200-203/19.09.03, art.264)

(Se exclud prin HCNN7 din 11.07.03, MO200-203/19.09.03, art.265)

(Se introduce prin HCNN7 din 11.07.03, MO200-203/19.09.03, art.265)

Lista nr.2. Substanţele psihotrope, incluse în Tabelul nr.2, utilizabile în scopuri medicale

Список nr.2. Психотропные средства, включенные в Таблицу nr.2, применяемые в медицинской практике

AmfetaminumАмфетамин
Delta-9-tetra-hydrocannabiolumДельта-9-тетра-гидроканнабиол
şi variantele luiи его варианты
DexamfetaminumДексамфетамин
FenetyllinumФенетиллин
LevamphetaminumЛевамфетамин
LevamethamphetaminumЛеваметамфетамин
MecloqualonumМеклоквалон
MetamfetaminumМетамфетамин
Metamfetaminum RacematumРацемат Метамфетамина
MethaqualonumМетаквалон
MethylphenidatumМетилфенидат
PhencyclidinumФенциклидин
PhenmetrazinumФенметразин
SecobarbitalumСекобарбитал
ZipeprolumЦипепрол
2CB-(4-Bromo-2,5-di methoxuphentylenthylaminum)2 ЦБ-(4-Бромо-2,5 диметоксифентилентиламин)

sărurile substanţelor, în lista dată, în cazurile, cînd existenţa lor este posibilă.

соли всех веществ, перечисленных в данном списке, во всех случаях, когда существование таких солей возможно.

(Se include prin HCNN3 din 06.12.02, MO200-203/19.09.03, art.264)

T A B E L U L nr.3

SUBSTANŢELE NARCOTICE, SUBSTANŢELE PSIHOTROPE, UTLIZABILE ÎN SCOPURI MEDICALE Т А Б Л И Ц А Nr.3

НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА, ПСИХОТРОПНЫЕ СРЕДСТВА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МЕДИЦИНСКОЙ ПРАКТИКЕ

Lista nr.1. Substanţele narcotice, incluse în Tabelul nr.3, ulilizabile în scopuri medicale

Список nr.1. Наркотические средства, включенные в Таблицу nr.3, применяемые в медицинской практике

1. Preparatele următoarelor1. Препараты следующих
stupifiante:наркотиков:
- acetyldihydrocodeinum- ацетидигидрокодеина
- codeinum- кодеина
- dihydrocodeinum- дигидрокодеина
- ethylmorphinum- этилморфина
- nicocodinum- никокодина
- nicodicodinum- никодикодина
- narcodeinum- наркодеина
- pholcodinum- фолькодина.

cu condiţia, că:

при условии, что:

1. Aceste preparate sînt combinate cu unul sau mai mulţi ingredienţi şi că ei conţin nu mai mult de 100 miligrame de substanţă narcotică la o unitate de doză şi că concentraţia nu depăşeşte 2,5 procente în preparatele nedespărţite.

1. Они соединены с одним или несколькими ингредиентами и содержат не свыше 100 мг наркотического средства на единицу дозы при концентрации не свыше 2,5% в неразделенных препаратах.

2. Preparatile de propiram, care conţin nu mai mult de 100 miligrame de propiram la o unitate de doză şi combinate cu cel puţin aceeaşi cantitate de methylceluloză.

2. Препараты пропирама, содержащие не свыше 100 мг пропирама на единицу дозы и соединенные по меньшей мере с таким же количеством метилцеллюлозы.

3. Preparatele consumate oral, care conţin nu mai mult de 135 miligrame de dextropropoxyphene la o unitate de doză sau cu concentraţia nu mai mare de 2,5 procente în preparatele nedespărţite cu condiţia că aceste preparate nu conţin careva substanţe psihotrope, supuse controlului conform Convenţiei din anul 1971.

3. Препараты декстропропоксифена для орального пользования, содержащие не свыше 135 мг декстропропоксифена на единицу дозы или с концентрацией не свыше 2,5% в неразделенных препаратах, при условии, что такие препараты не содержат каких-либо веществ, находящихся под контролем в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах 1971 года.

4. Preparatele de cocaină, care conţin nu mai mult de 0,1 procent de cocaină calculată în cocaină-bază, şi preparatele de opium sau morfină, care conţin nu mai mult de 0,2 procente de morfină, calculată în morfină-bază anhydrat, în combinaţie cu unul sau mai mulţi ingredienţi, în aşa fel că substanţa narcotică nu poate fi extrasă din acest preparat prin metode accesibile sau în cantităţi, care ar putea prezenta pericol pentru sănătatea oamenilor.

4. Препараты кокаина, содержащие не свыше 0,1% кокаина в пересчете на кокаин-основание, и препараты опия или морфина, содержащие не свыше 0,2% морфина в пересчете на безводный морфин-основание и соединенные с одним или несколькими ингредиентами таким образом, что наркотическое средство не может быть извлечено из данного препарата при помощи легко осуществимых способов или в количествах, которые могли бы представить опасность для здоровья человека.

5. Preparatele de difenoxina, care conţin la o unitate de doză nu mai mult de 0,5 miligrame de difeoxină şi sulfat de atropină în cantitate echivalentă nu mai puţin de 5,0 procente a dozei de difenoxină.

5. Препараты дифеноксина, содержащие не свыше 0,5 мг дифеноксина на единицу дозы и количество атропина сульфата, эквивалентное не менее, чем 5,0% от дозы дифеноксина.

6. Preparatele de diphenoxylată, care conţin la o unitate de doză nu mai mult de 2,5 miligrame de diphenoxylată calculat în bază şi sulfat de atropină în cantitate echivalentă cu nu mai puţin de 1,0 procent din doza de diphenoxylată.

6. Препараты дифеноксилата, содержащие не свыше 2,5 мг дифеноксилата на единицу дозы в пересчете на основание и количество атропина сульфата, эквивалентное не менее, чем 1,0% от дозы дифеноксилата.

7. Amestecul de rădăcină de ipecacuană cu opium:

10,0 procente de opium praf;

10,0 procente de rădăcină de ipecacuană, amestecată bine cu 80,0 procente de orice alt ingredient praf, care nu conţine careva substanţe narcotice.

7. Смесь корня ипекакуана с опием

10,0% опия в порошке

10,0% порошка корня ипекакуаны, хорошо смешанного с 80,0% любого другого ингредиента в порошке, не содержащего каких-либо наркотических средств.

8. Preparatele, alcătuite conform oricărei formule, indicate în această listă, în amestec cu orice substanţă care nu conţine droguri.

8. Препараты, составленные по какой-либо из формул, указанных в настоящем списке, и смеси таких препаратов с любым веществом, не содержащим наркотиков.

Lista nr.2. Substanţele psihotrope, incluse în Tabelul nr.3 utilizabile în scopuri medicale

Список nr.2. Психотропные вещества, включенные в Таблицу nr.3, применяемые в медицинской практике.

AmobarbitalumАмобарбитал
BuprenorphinumБупренорфин
ButalbitalumБуталбитал
CathinumКатин
Cyclobarbitalum Циклобарбитал
FlunitrazepamumФлунитразепам
PentobarbitalumПентобарбитал
PenеazocinumПентазоцин

sărurile substanţelor, în lista dată, în cazurile, cînd existenţa unor asemenea săruri este posibilă.

соли всех веществ, перечисленных в данном списке, во всех случаях, когда существование таких солей возможно.

(Se include prin HCNN3 din 06.12.02, MO200-203/19.09.03, art.264)

Lista nr.3. Substanţele psihotrope, incluse în Tabelul nr.3, utilizabile în scopuri medicale

Список nr.3. Психотропные вещества, включенные в Таблицу nr.3, применяемые в медицинской практике.

AllobarbitalumАллобарбитал
AlprazolamumАлпразолам
AmfepramonumАмфепрамон
AminorexumАминорекс
BarbitalumБарбитал
BenzfetaminumБензфетамин
BromazepamumБромазепам
BrotizolamumБротизолам
ButobarbitalumБутобарбитал
CamazepamumКамазепам
ChlordiazepoxidumХлордиазепоксид
ClobazamumКлобазам
ClonazepamumКлоназепам
ChlorazepatumХлоразепат
ClotiazepamumКлотиазепам
CloxazolamumКлоксазолам
Delorazepamum şi preparateleДелоразепам
medicaleи его лекарственные формы
DiazepamumДиазепам
EstazolamumЭстазолам
EthchlorvynolumЭтхлорвинол
EthinamatumЭтинамат
Ethylum LoflazepatumЭтил Лофлазепат
EtylamfetaminumЭтиламфетамин
FencamfaminumФенкамфамин
FenproporexumФенпропорекс
FludiazepamumФлудиазепам
FlurazepamumФлуразепам
HalazepamumГалазепам
HaloxazolamumГалоксазолам
KetazolamumКетазолам
LefetaminumЛефетамин
LoprazolamumЛопразолам
LorazepamumЛоразепам
LormetazepamumЛорметазепам
MazindolumМазиндол
MedazepamumМедазепам
MefenorexumМефенорекс
MeprobamatumМепробамат
MesocarbumМезокарб
MethylphenobarbitalumМетилфенобарбитал
MethyprylonumМетиприлон
MidazolamumМидазолам
NimetazepamumНиметазепам
NitrazepamumНитразепам
NordazepamumНордазепам
(+)-norpseudoephedrinum(+)-норпсевдоэфедрин
OxazepamumОксазепам
OxazolamumОксазолам
PemolinumПемолин
PhendimetrazinumФендиметразин
PhenobarbitalumФенобарбитал
PhenterminumФентермин
PinazepamumПиназепам
PipradrolumПипрадол
PrazepamumПразепам
PyrovaleronumПировалерон
SecbutabarbitalumСекбутабарбитал
TemazepamumТемазепам
TetrazepamumТетразепам
TriazolamumТриазолам
VinylbitalumВинилбитал
INN (Zolpidem)ИНН (Золпидем)
(GNB) Gamma- hydroxybutyric acidГамма-оксимаслянная кислота
AminazinumАминазин
Barbitalum sodiumБарбитал натрия
ClofelinumКлофелин
CyclodolumЦиклодол
DroperidolumДроперидол
HaloperidolumГалоперидол
Ketaminum şi sărurile luiКетамин и его соли
TeophedrinumТеофедрин
Thiopentalum sodiumТеопентал натрия
Tramadolum şi sărurile luiТрамадол и его соли

sărurile substanţelor enumerate în lista dată, în toate cazurile, cînd existenţa lor este posibilă.

соли всех веществ, перечисленных в данном списке, во всех случаях, когда существование таких солей возможно.

(Se include prin HCNN3 din 06.12.02, MO200-203/19.09.03, art.264)

T A B E L U L nr.4.

PRECURSORII SUBSTANŢELOR NARCOTICE ŞI PREPARATELOR PSIHOTROPE AFLATE SUB CONTROL PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA Т А Б Л И Ц А Nr.4

ПРЕКУРСОРЫ НАРКОТИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ

ПРЕПАРАТОВ, НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ НА ТЕРРИТОРИИ

РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

Lista nr.1. Precursorii substanţelor narcotice şi psihotrope incluse în Tabelul nr.4

Список nr.1. Прекурсоры наркотических и психотропных веществ, включенные в Таблицу nr.4.

Lista nr.1

Список nr.1

1. EphedrinumЭфедрин
2. ErgometrinumЭргометрин
3. 1-phenyl-2-propanonum1-фенил-2-пропанон
4. PiperonalumПиперонал
5. PseudoephedrinumПсевдоэфедрин
NorephedrinumНорэфедрин
Fosfor roşuФосфор красный

Sărurile tuturor substanţelor, enumerate în p.1-5, în cazurile cînd e posibilă formarea lor.

Соли всех веществ, перечисленных в пп.1-5, в тех случаях, когда образование таких солей возможно.

6. Acidum N-acetyl antranilicumН-ацетилантраниловая кислота
7. Acidum LisergicЛизергиновая кислота
8. ErgotaminumЭрготамин
9. IsosafrolumИзосафрол
10. 3,4-Methylendioxiphenyl-2-3,4-метилендиоксифенил-2-
propanonumпропанон
11. PiperonalumПиперональ
12. SafrolumСафрол

(Se include, se exclude prin HCNN3 din 06.12.02, MO200-203/19.09.03, art.264)

Lista nr.2

Список nr.2

1. AcetonumАцетон
2. Acidum antranilicumАнтраниловая кислота
3. Acidum phenylaceticumФенилуксусная кислота
4. Aetherum ethilicumЭтиловый эфир
5. Anhydridum acidum aceticumАнгидрид уксусной кислоты
6. PiperidinumПиперидин

Sărurile tuturor substanţelor, enumerate în p.1-6, în cazurile cînd e posibilă formarea lor.

Соли всех веществ, перечисленных в пп.1-6, в тех случаях, когда образование таких солей возможно.

7. Acidum hydrochloricum (cu excepţia sărurile lui)Соляная кислота (исключая ее соли)
8. Acidum sulfuricum (cu excepţia sărurile lui)Серная кислота (исключая ее соли)
9. Methylethylkheton-2-butanonumМетилэтилкетон-2-бутанон
10. Potassium permanganatumКалия перманганат
11. ToluenumТолуол

Notă: Exportul şi importul substanţelor enumerate în Tabelurile date se efectuează numai cu certificate de export, import, cu indicarea exportatorului şi importatorului şi în ce scop se efectuează operaţiile de export, import.

Примечание: Экспорт и импорт веществ, указанных в данных таблицах, должны осуществляться специальными ввозными и вывозными сертификатами с указанием экспортера и импортера и для каких целей производятся импортные и экспортные операции.

T A B E L U L nr.5

SUBSTANŢELE TOXICE, SUBSTANŢELE CU ACŢIUNE DRASTICĂ AFLATE SUB CONTROL INTERNAŢIONAL ÎN CORESPUNDERE CU CONVENŢIILE ONU DIN ANII 1961, 1971 ŞI 1988

PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA Т А Б Л И Ц А Nr.5

ЯДОВИТЫЕ ВЕЩЕСТВА, СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИЕ СРЕДСТВА, НАХОДЯЩИЕСЯ

ПОД МЕЖДУНАРОДНЫМ КОНТРОЛЕМ В СООТВЕТСТВИИ С КОНВЕНЦИЯМИ

ООН ОТ 1961, 1971 И 1988 ГОДОВ НА ТЕРРИТОРИИ

РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

Procesul-verbal nr.7 din 01.12.1988

APROBATE prin hotărîrea Comitetului permanent de control asupra drogurilor

Lista nr.1. Substanţele toxice, aflate sub Control internaţional pe teritoriul Republicii Moldova

Список nr.1. Ядовитые вещества, находящиеся под международным контролем на территории Республики Молдова

AceclidinumАцеклидин
Acidum N-acetylantranolicumН-ацетилантраниловая кислота
Acidum antranilicumАнтраниловая кислота
Acidum hydrocianicumСенильная кислота
Acidum phenylaceticumФенилуксусная кислота
AconitumАконит
AconitinumАконитин
Alcaloidum beladoniumАлкалоиды Красавки
AldrinumАльдрин
AmizilumАмизил
Anhydridum acidum aceticumАнгидрид уксусной кислоты
Anhydridum arsenicumМышьяковый ангидрид
Anhydridum arsenicumМышьяковистый ангидрид
Barium cianicumБарий цианистый
Baza de hiosciaminaГиосциамина основание
CarbaholinumКарбахолин
ChlopicrinumХлорпикрин
CianplavumЦианплав
CiclonumЦиклон
CinchoninumЦинхонин
Cianura de ArgintumСеребро цианистое
Cianura de CadmiumКадмий цианистый
Cianura de CalciumКальций цианистый
Cianura de CuprumМедь цианистая
Cianura de PotassiumКалий цианистый
Cianura de SodiumНатрий цианистый
Cianura de ZincumЦинк цианистый
DildrinumДильдрин
ErgometrinumЭргометрин
Ergometrinum maleatumЭргометрина малеат
ErgotaminumЭрготамин
Ergotaminum tartratumЭрготамина тартрат
EthylmercurchloridumЭтилмеркурхлорид
EthylmercurphosphatumЭтилмеркурфосфат
FenolumФенол
GliftorГлифтор
Hinucledinum-3-benzilatumХинукледин-3-Бензилат
Hiosciaminum camforatumГиосциамина камфорат
Hiosciaminum sulfatumГиосциамина сульфат
Hydrarghirum cianidumРтути цианид
Hydrarghirum dichloridumРтути дихлорид
Hydrarghirum diiodidumРтути дийодид
Hydrarghirum oxicianidumРтуть оксицианид
Hydrarghirum salicilatumРтути салицилат
MercaptofosumМеркаптофос
3,4-Methylendioxifenyl3,4-Метиллендиоксифенил
-2-propanonum-2-пропанон
NovarsenolumНоварсенол
Phosphidum de ZincumФосфид цинка
Phosphorum galbenumФосфор желтый
PiperonalumПиперональ
Plantă de AconităТрава Аконита джунгарского
djungarium proaspătăсвежая
Promeranum şi preparateleПромеран и его лекарственные
medicinaleформы
Safrolum şi isosafrolumСафрол и изосафрол
Scopolaminum hydrobromidumСкополамин гидробромид
Sidnocarbum şi preparateleСиднокарб и его
medicinaleлекарственные формы
Sidnofenum şi preparateleСиднофен и его
medicinaleлекарственные формы
Sodium arsenatumАрсенат натрия
Spirtus methylicumСпирт метиловый
Strichninum extractumЭкстракт стрихнина
Strichninum nitratum şiНитрат стрихнина и его
formele medicinaleлекарственные формы
Tetracarbinolum de nichelТетракарбинол никеля
ZarinumЗарин
Veninum de albină purificatПчелиный яд очищенный
Veninum de şarpe purificatЗмеиный яд очищенный
Hydrargh irum metalicumРтуть металическая
(Se include prin HCNN3 din 06.12.02, MO200-203/19.09.03, art.264)
Lista nr.2. Substanţele cu acţiune drastică, aflate sub control internaţional pe teritoriul Republicii Moldova
Список nr.2. Сильнодействующие средства, находящиеся под международным контролем на территории Республики Молдова
AzaphenumАзафен
AlimemazinumАлимемазин
AllobarbitalumАллобарбитал
AlprazolamumАльпразолам
AminazinumАминазин
AprophenumumАпрофен
Barbitalum sodiumБарбитал натрия
BromazepamumБромазепам
BromisovalumБромизовал
ButalbitalumБуталбитал
ButobarbitalumБутобарбитал
CamazepamumКамазепам
CarbidinumКарбидин
CathinumКатин
ClobazamumКлобазам
ClozapinumКлозапин
CloxazolamumКлоксазолам
ClonazepamumКлоназепам
ClorazepatumКлоразепат
ClotiazepamumКлотиазепам
ClofelinumКлофелин
ChlordiazepoxidumХлордиазепоксид
0-Chlorbenzyliden-0-Хлорбензилиден-
malonodinitrylumмалонодинитрил
ChloroformumХлороформ
ChlorprotixenumХлорпротиксен
ChlorethylumХлорэтил
CephedrinumЦефедрин
CyclobarbitalumЦиклобарбитал
CyclodolumЦиклодол
DelorazepamumДелоразепам
DiazepamumДиазепам
DroperidolumДроперидол
ErgometrinumЭргометрин
ErgotalumЭрготал
EstazolamumЭстазолам
EthaperazinumЭтаперазин
Ethyl loflazepatumЭтил лофлазепат
EthtamphetaminumЭтиламфетамин
Ethyl etherumЭтиловый эфир
EthinamatumЭтинамат
EthchlrvynolumЭтхлорвинол
Ephedrinum hydrochloridumЭфедрина гидрохлорид
Etherum medicalumЭфир медицинский
Etherum pro narcosisЭфир для наркоза
Etherum pro narcosis stabilizatЭфир для наркозастабилизированный
Ephedra equisetina BGEТрава эфедры хвощевой
FencamfaminumФенкамфамин
FenproporexumФенпропрорекс
FenetyllinumФенетиллин
FludiazepanumФлудиазепам
FlunitrazepamumФлунитразепам
FlurazepamumФлуразепам
FluspirilenumФлуспирилен
FrenolonumФренолон
1-phenil-2-propanonum1-фенил-2-пропанон
GrandaxinumГрандаксин
HaloperidolumГалоперидол
HalazepamumХалазепам
HaloxazolamumХалоксазолам
KetazolamumКетазолам
KetaminumКетамин
LevamphetaminumЛевамфетамин
LevomepromazinumЛевомепромазин
LefetaminumЛефетамин
Lithium oxybutiratumЛития оксибутират
LoprazolamumЛопразолам
LorazepamumЛоразепам
LormetazepamumЛорметазепам
MazindolumМазиндол
MebicarumМебикар
MedazepamumМедазепам
MeprobamatumМепробамат
MethylprylonumМетилприлон
MethylfenobarbitalumМетилфенобарбитал
NimetazepamumНиметазепам
NitrazepamumНитразепам
NordazepamumНордазепам
OxazepamumОксазепам
OxazolamumОксазолам
PemolinumПемолин
PinazepamumПиназепам
PiperidinumПиперидин
PipradolumПипрадол
PirovaleronumПировалерон
Potassium permanganatumПерманганат Калия
PrazepamumПразепам
PrimodinumПримодин
PropazinumПропазин
PropyhexedrilumПропигекседрил
ProsidolumПросидол
PsevdoefedrinumПсевдоэфедрин
PhenazepamumФеназепам
PhendimetrazinumФендиметразин
PhenobarbitalumФенобарбитал
PhenteriminumФентермин
Secale cornutumРожки спорыньи
SecbutabarbitalumСекбутабарбитал
SecobarbitalumСекобарбитал
Spirtus aethilicum sinteticumСинтетический этловый спирт
TarenumТарен
TemazepamumТемазепам
TeofedrinumТеофедрин
TetrazepamumТетразепам
Tiopentali NatriumТиопентал Натрия
TioridazinumТиоридазин
ToluenumТолуол
TramadolumТрамадол
TriazolamumТриазолам
TrifluoperazinumТрифлуоперазин
VinylbitalumВинилбитал

T A B E L U L nr.6

DETERMINAREA CANTITĂŢILOR MICI SAU MARI DE SUBSTANŢE NARCOTICE, PSIHOTROPE ŞI CU ACŢIUNE DRASTICĂ DEPISTATE ÎN TRAFICUL ILICIT Т А Б Л И Ц А Nr.6

Определение малых и крупных размеров доз наркотических, психотропных и сильнодействующих средств, обнаруженных

в незаконном обороте.

Procesul-verbal nr.7 din 01.12.1988

APROBATE prin hotărîrea Comitetului permanent de control asupra drogurilor

SUBSTANŢE NARCOTICE НАРКОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА

Denumirea substanţelor în limba de stat şi rusă
Наименование средств на государственном и
русском языках
Cantităţi în grame
Размеры в граммах
небольшие размеры до:
cantităţi mici: pînă la
крупные размеры от:
cantităţi mari: de la
1. Marihyana:Марихуана:
uscatăвысушенная0,1 gr.500,0 gr.
plantă verdeневысушенная0,5 gr.2500,0 gr.
2. Haşiş, anaşaГашиш, анаша0,1 gr.100,0 gr.
3. Răşina de cannabisСмола Каннабиса0,05 gr.40,0 gr.
4. Ulei de cînepăГашишное масло0,05 gr.50,0 gr.
5.Tetrahydrocannabinol (toţi izomerii)Тетрагидроканабинол (все изомеры)0,05 gr.5,0 gr.
6. Opium (inclusiv medicinal) fără a ţine cont de prezenţa excipienţilor neutri: (făină, zahăr, amidon ş.a.)Опий (в т.ч. медицинский) независимо от наличия нейтральных наполнителей: (мука, сахар, крахмал и др.)0,1 gr. 10 past. cîte 0,0110,0 gr. 1000 past. cîte 0,01
7. Extractum de opiumЭкстракционный опий0,1 gr.10,0 gr.
8. Opium AcetilatumАцетилированный опий0,05 gr.5,0 gr.
9. Paie de mac:Солома маковая:
uscateвысушенная0,2 gr.250,0 gr.
plantă verdeневысушенная1,0 gr.1250,0 gr.
10. Morphinum (bază şi săruri)Морфий (основание и соли)0,01 gr. sol.1% 1 fioale1,0 gr. рас. 1% 100 fioale
11. HeroinumГероинabs0,005 gr.
12. Codeinum (bază şi săruri)Кодеин (основание и соли)0,2 gr. 12-14 past. cîte 0,015 gr.10,0 gr. 660 past. cîte 0,015 gr
13. PromedolumПромедол0,03 gr. sol. 1% 3 fioale3,0 gr. sol.1% 300 fioale
14. Amphetaminum (phenamini) (bază şi sărurui)Амфетамин (фенамин) (основание и соли)0,02 gr.3,0 gr.
15. FentanylumФентанилabs0,002 gr. sol.0,005% 20 fioale
16. Omnoponum (pantoponi)Омнопон (пантопон)0,03 gr. sol. 1% 3 fioale3,0 gr. sol. 1% 300 fioale
17. Noxironum (glutetimidi)Ноксерон (глютетимид)1,5 gr. 6 past. cîte 0,25 gr.25,0 gr. 100 past. cîte 0,25 gr.
18. Efedronum (metcatinoni)Эфедрон (меткатинон)0,02 gr.3,0 gr.
19. Cocainum (bază şi săruri)Кокаин (основание и соли)0,01 gr.1,0 gr.
20. Sombrevinum (propalidini)Сомбревин (пропалидин)0,5 gr.5,0 gr.
21. Pervithinum (metamphetamini)Первитин (метамфетамин)0,02 gr.1,5 gr.
22. Ethylmorphini hydrochloridum (dioninum)Этилморфина гидрохлорид (дионин)0,02 gr. 20 past. cîte 0,01 gr.10,0 gr. 1000 past. cîte 0,01 gr.
23. BarbamilumБарбамил0,6 gr. 6 past. cîte 0,1 gr.30,0 gr. 300 past. cîte 0,1 gr.
24. Ethaminalum de sodiuЭтаминал натрия0,6 gr. 6 past. cîte 0,1 gr.30,0 gr. 300 past. cîte 0,1 gr.
25. Preparatele ce conţin PhenaminaПрепараты содержащие фенамин1,0 ml.50,0 ml.
26. DipidolorumДипидолор0,1 gr. 6 fioale cîte 2,0 ml.1,5 gr. 100 fioale cîte 2,0 ml.
27. Preparate de efedrină fabricate artizanalПрепараты эфедрина, изготовленные кустарным способом1,0 ml.100,0 ml.
28. Methadonum (fenadon) (bază şi săruri)Метадон (фенадон) (основание и соли)0,01 gr.1,0 gr.
29. PhepranonumФепранон0,125 gr. 5 draj. cîte 0,025 gr.7,5 gr. 300 draj. cîte 0,025 gr
30. BuprenorphinumБупренорфин0,0012 gr. 4 fioale cîte 1,0 ml. 2 fioale cîte 2 ml. 6 past. cîte 0,2 mg.0,12 gr. 400 fioale cîte 1,0 ml. 200 fioale cîte 2 ml. 600 past. cîte 0,2 mg.
31. Tinctura de opium; Tinctura de opium benzoicăНастойка опия; Настойка опийно-бензойная1,0 ml.50,0 ml.
32. Preparatele fabricate din toate speciile de mac care conţin substanţe narcotice incluse în prezentul tabel, fabricate clandestin: opiu, morphină, codeină, tebaină, oripavin: decoct, infuzii, extract, tincturăПрепараты из всех видов мака, содержащие наркотитические средства, включенные в данную таблицу, изготовленные кустарно: опий, морфин, кодеин, тебаин, орипавин в виде отвара, инфузий, настойки, вытяжки0,1 gr.10,0 gr.
33. Alphamethtylfentanylum Acethylalphamethyl-fentanylum, betahydroxy-fentanylum,betahydroxy3-methylfentanylum, parafluorofentanil3-methylfentanylumАльфаметилфентанил, Ацетилальфаметил-фентанил, бетагидрокси-фентанил, бетагидрокси-3-метилфентанил, парафлуорофентанил-3метилфентанил1,0 ml. 0,0004 gr.100,0 ml. 0,002 gr.
34. MorphilongumМорфилонг0,01 gr.0,8 gr.
35. PhencyclidinumФенциклидинabs.0,01 gr.
36. Bromamphetaminum DOB bază şi săruriБромамфетамин ДОБ основание и солиabs.0,001 gr.
37. CathinonumКатинон0,02 gr.1,0 gr.
38. Diethtyltriptaminum DAT bază şi săruriДиэтилтриптамин ДЭТ основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
39. DMA, bază şi săruriДМА, основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
40. DMHPДМГП0,05 gr.5,0 gr.
41. Dimethtyltriptaminum DMT, bază şi săruriДиметилтриптамин ДМТ, основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
42. DOET, bază şi săruriДОЭТ, основание и солиabs.0,001 gr.
43. Eticyclidinum, bază şi săruriЭтициклидин, основание и солиabs.0,01 gr.
44. (+) Lisergide LSD, LSD-25(+)Лизергид ЛСД, ЛСД-25abs.0,0001 gr.
45. Methylendioxiamphetamini MDMA, bază şi săruriМетилендиоксиамфетамин МДМА, основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
46. Mescalinum, bază şi săruriМескалин основание и соли0,03 gr.5,0 gr.
47. MMDA, bază şi săruriММДА, основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
48. N-ethyl-MDA, bază şi săruriН-этил-МДА, основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
49. N-hidroxu-MDA, bază şi săruriН-гидрокси-МДА, основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
50. Parahexil sinhexilПарагексил сингексил0,05 gr.5,0 gr.
51. PMA, bază şi săruriПМА, основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
52. Psilocinum, psilotsinumПсилоцин, псилотсин0,01 gr.0,1 gr.
53. PsilocybinumПсилоцибин0,01 gr.0,1 gr.
54. Corpul ciupercilor, care conţin psilocină şi psilocybinăТело грибов, содержащее псилоцин и псилоцибин0,5 gr.50,0 gr.
55. Rolicyclidinum, FCP, bază şi săruriРолициклидин, ФЦП, основание и солиabs.0,01 gr.
56. STP, DOM, bază şi săruriСТП, ДОМ основание и солиabs.0,002 gr.
57. Thenamphetaminum, MDA, bază şi săruriТенамфетамин, МДА, основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
58. Thenocyclidinum, TCP, bază şi săruriТеноциклидин, ТСП, основание и солиabs.0,01 gr.
59. Metaqualonum, bază şi săruriМетаквалон, основание и соли0,05 gr.1,0 gr.
60. Pentazocinum, fortralumПентазоцин, фортрал1 past. cîte 0,05 gr. 1 fioală cîte 0,03 gr.100 past. cîte 0,05 gr 100 fioale cîte 0,03 gr
61. BDB, bază şi săruriБДБ, основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
62. MDBD, bază şi săruriМДБД, основание и соли0,02 gr.1,0 gr.
63. AcethylcodeinumАцетилкодеин0,01 gr.1,0 gr.
64. Codterpinum:Кодтерпин:12-14 pastil.660 pastil.
codeini 0,015кодеин 0.015
natrii hidrocar-натрия гидро-
bonaţi 0,25карбонат 0.25
terdinhidrat 0,25терпингидрат 0.25

SUBSTANŢE PSIHOTROPE ПСИХОТРОПНЫЕ СРЕДСТВА

1. Amobarbitalum (barbamilum)Амобарбитал (барбамил)0,6 gr. 6 past. cîte 0,1 gr.30,0 gr. 300 past. 0,1 gr.
2. AminorexumАминорекс0,01 gr.0,1 gr.
3. Dextrometorfanum (dimorfanum)Декстрометорфан (диморфан)0,1 gr.10,0 gr.
4. KetaminumКетамин0,02 gr.1,0 gr.
5. 4-methylaminorexum4-метиламинорекс0,01 gr.0,1 gr.
6. PentabarbitalumПентабарбитал0,6 gr.30.0 gr.
7. FenmetrazinumФенметразин0,1 gr.1,0 gr.
8. FenterminumФентермин0,1 gr.1,0 gr.
9. Fenpranonum (amfenpranonum)Фенпранон (амфенпранон)0,125 gr. 5 graj. cîte 0,025 gr.7,5 gr. 300 graj. cîte 0,025 gr.
10. FtorotanumФторотан0,1 ml.50,0 ml.
11. Halcionum (triazolamum)Хальцион (триазолам)0,00075 gr.0,005 gr.
12. ZiperolumЦиперол0,5 gr.3,0 gr.
13. Etaminalum natriiЭтаминал натрия0,6 gr. 6 past. cîte 0,1 gr.30,0 gr. 300 past. cîte 0,1 gr.

SUBSTANŢE CU ACŢIUNE DRASTICĂ СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА

1. AlprazolamumАльпразоламnu estede la 0,03 gr
2. BromazepamumБромазепам-de la 0,4 gr.
3. DiazepamumДиазепам-de la 1,0 gr.
4. KlonazepamumКлоназепам-de la 0,2 gr.
5. KlofelinumКлофелин-de la 1,0 gr.
6. LorazepamumЛоразепам-de la 0,15 gr.
7. MedazepamumМедазепам-de la 0,6 gr.
8. N-methtylefedrinumН-метилэфедрин-de la 10,0 gr.
9. Natrium oxybutiratiНатрия оксибутират-de la 50,0 gr.
10. NitrazepamumНитразепам-de la 2,0 gr.
11. OxazepamumОксазепам-de la 1,0 gr.
12. PseudoefedrinumПсевдоэфедрин-de la 10,0 gr.
13. Tramalum (tramadolum)Трамал (трамадол)-de la 4,0 gr.
14. PhenazepamumФеназепам-de la 0,1 gr.
15. FlunitrazepamumФлунитразепам-de la 1,0 gr.
16. ChlordiazepoxidumХлордиазепоксид-de la 0,5 gr.
17. EfedrinumЭфедрин-de la 10,0 gr.

Notă:

2. La determinarea cantităţilor de substanţe narcotice, psihotrope şi cu efect supraactiv, care se află în posesie ilicită la o persoană fizică în formă de tampoane,tifon, bandaj, imbibate cu aceste substanţe, este necesar să fie extrasă substanţa concretă, cu calcularea substanţei uscate, cantităţilor corespunzătoare pentru substanţa dată, indicată în tabelul prezent.

2. При определении размеров наркотических средств, психотропных и сильнодействующих веществ, находящихся в незаконном владении у физических лиц в виде пропитанных этими средствами тампонов, марли, бинтов, необходимо провести экстракцию данного конкретного средства или вещества с последующим пересчетом сухого остатка на соответствие размеров для данного вещества или средства, приведенным в настоящей таблице.

3. Lista substanţelor narcotice, psihotrope şi cu acţiune drastică, pentru care sînt aprobate cantităţi enumerate în tabelul dat, se bazează pe listele substanţelor narcotice, psihotrope şi cu acţiune drastică a Comitetului Permanent de Control Asupra Drogurilor.

3. Перечень наркотических средств, психотропных и сильнодействующих веществ, для которых утверждены размеры, приведенные в данной таблице, основывается на списках наркотических средств, психотропных и сильнодействующих веществ постоянного Комитета по контролю за наркотиками.

4. La interpelările organelor de anchetă, de drept şi expertiză, altor organe cointeresate asupra substanţelor narcotice, psihotrope şi cu efect supraactiv, pentru care nu sînt stabilite cantităţi aprobate prin procesul verbal a Comitetului, Comitetul permanent de control asupra drogurilor eliberează recomandări privind cantităţile, reieşind din principiile generale, cu următoarea aprobare şi completarea ulterioară a listelor.

4. При запросе судебно-следственных, экспертных и других заинтересованных органов по наркотическим средствам, психотропным и сильнодействующим веществам, для которых не определены размеры, утвержденные протоколом Комитета, постоянный комитет по контролю за наркотиками дает свои рекомендации о размерах, исходя из общих принципов с дальнейшим утверждением и изданием дополнения к утвержденному перечню.

5. Cu acumularea datelor privind substanţele pentru care nu au fost determinate cantităţile, Comitetul permanent de control asupra drogurilor va aproba în conformitate cu regulile stăbilite, completările la tabelul dat.

5. По мере накопления данных о размерах по веществам, для которых они не определены, постоянный Комитет по контролю за наркотиками в установленном порядке будет утверждать дополнительные размеры.

6. Tabelul dat al cantităţilor a substanţelor narcotice, psihotrope şi cu efect supraactiv, este întocmit în corespundere cu tabelul de cantităţi aplicat precedent.

6. Данный перечень размеров составлен на основе преемственности с ранее действовавшей сводной таблицей размеров.

Preşedintele Comitetului permanent de

control asupra drogurilor din

Republica Moldova Tudor VASILIEV