Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege.
Art. I. - Articolul 459 alineatele unu şi trei din Codul civil, adoptat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1964, nr. 36, art. 81), se reformulează astfel:
"Tipurile asigurării abligatorii, condiţiile şi modul lor de legalizare sînt stabilite de Guvern":
"Unele tipuri de asigurare obligatorie de persoane sînt stabilite prin acte legislative".
Art. II. - Prezenta lege intră în vigoare la data adoptării.
PREŞEDINTELE
REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR
Chişinău, 10 iunie 1994.
Nr. 143-XIII.