ORDIN nr. 103 din 30.06.1997   MINISTERUL FINANȚELOR   publicat 31.07.1997

cu privire la Mecanismul cesiunii datoriilor faţă de bugetul de stat şi de bugetele locale

În vigoare din 01.07.1997
pe legis.md/ordin/1997/103-mf
Trimiteri: 5 legate   10 nerezolvate   1 fără țintă

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md.

Nerezolvate (10)
  • alineatului (2) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • articolului 31 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • alineatul (2) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • art.31 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • alineatul (2) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • art.31 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • alineatului (2) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • articolului 31 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • alineatului (2) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • art.31 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
Fără țintă (1)
  • conform anexei Fără legătură: se potrivesc mai multe acte sau părți, iar textul nu arată care dintre ele.

În baza alineatului (2) al articolului 31 din Legea bugetului de stat pe anul 1997

ORDON:

1. Se aprobă Mecanismul cesiunii datoriilor faţă de bugetul de stat şi bugetele locale de la întreprinderi agricole către întreprinderi de achiziţionare şi de prelucrare a materiei prime agricole conform anexei.

2. Se stabileşte că cesiunea creanţelor faţă de bugetul de stat şi de bugetele locale de la unii agenţi economici către alţi agenţi economici prevăzută în punctul b) alineatul (2) al art.31 din Legea bugetului de stat pe anul 1997 se va înfăptui de către Inspectoratele fiscale de stat teritoriale şi se va efectua conform Mecanismului aprobat prin prezentul ordin.

3. Cancelaria Ministerului Finanţelor va aduce prezentul ordin la cunoştinţa ministerelor, departamentelor, comitetelor executive raionale, primăriilor municipiilor, organelor financiare şi fiscale teritoriale.

4. Generalizarea informaţiei privind rezultatele cesiunii se pune în sarcină Inspectoratului Fiscal Principal de Stat (dl.I.Prisacari).

5. Controlul asupra executării prezentului ordin se asumă dlui Nicolae Bivol, viceministru.

MINISTRUL FINANŢELOR

AL REPUBLICII MOLDOVA Valeriu CHIŢAN

Chişinău, 30 iunie 1997.

Nr. 103.

MECANISMUL cesiunii datoriilor faţă de bugetul de stat şi bugetele locale de la întreprinderi agricole către întreprinderi de achiziţionare şi prelucrare a materiei prime agricole I. Principii generale

1. Prezentul mecanism este elaborat de Ministerul Finanţelor de comun acord cu Ministerul Justiţiei în conformitate cu punctul (a) alineatul (2) al art.31 din Legea bugetului de stat pe anul 1997 şi prevede modalitatea cesiunii (transmiterii) datoriilor faţă de bugetul de stat şi bugetele locale de la întreprinderi agricole către întreprinderi de achiziţionare şi prelucrare a materiei prime agricole.

2. Conform prezentului mecanism se transmit datoriile create către bugetele de stat şi locale cu excepţia penalităţilor şi sancţiunilor financiare.

II. Mecanismul cesiunii

3. Cesiunea (transmiterea) datoriilor faţă de bugetul de stat şi bugetele locale de la întreprinderi agricole către întreprinderi de achiziţionare şi prelucrare a materiei prime agricole, se efectuează în limita datoriilor cu termen expirat între agenţii economici sus-numiţi, conform situaţiei create la 1 iulie 1997.

4. Pentru efectuarea cesiunii datoriilor la bugetele de stat şi locale, întreprinderile agricole, care solicită transmiterea datoriilor create, înaintează nu mai tîrziu de 5 august 1997 Inspectoratului fiscal de stat teritorial, după locul lor de reşedinţă, următoarele documente:

- scrisoarea însoţitoare prin care se solicită transmiterea datoriilor, în prealabil acordată cu întreprinderea care va primi datoriile;

- actul de verificare a datoriilor reciproce cu agenţii economici care vor primi datoriile conform anexei nr.1;

- actul de verificare cu Inspectoratul fiscal de stat în care este deservit, conform anexei nr.2.

5. Examinînd documentele primite, conducerea Inspectoratului fiscal de stat teritorial în termen de 5 zile în numele Ministerului Finanţelor, în baza alineatului (2) al articolului 31 din Legea bugetului de stat pentru anul 1997, emite decizia de cesiune a datoriilor faţă de bugetul de stat şi de bugetele locale conform anexei nr.3. Deciziile se întocmesc în 6 exemplare.

În caz că documentele prezentate nu sunt întocmite corect ori nu sunt semnate de toate părţile, conducerea inspectoratului fiscal refuză efectuarea cesiunii şi informează despre aceasta în acelaşi termen solicitantul în scris.

6. În prima zi lucrătoare după data adoptării, cîte un exemplar al deciziei de cesiune se înmînează ambelor părţi implicate în procesul de transmitere-primire a datoriilor, Inspectoratului fiscal de stat teritorial şi direcţiei financiare unde este situată întreprinderea ce primeşte datoriile, precum şi direcţiei financiare din teritoriul unde este amplasată întreprinderea ce transmite datoriile. Deciziile se înmînează conducătorului ori contabilului şef al părţilor sub semnătura confirmată prin sigiliul întreprinderii ori prin scrisoare cu înştiinţare.

7. În baza documentelor enumerate în p.6 şi p.7 Inspectoratul fiscal de stat, unde este luată la evidenţă întreprinderea ce transmite datoriile, efectuează.:

- micşorarea plăţilor la bugetele de stat şi local ale întreprinderii care transmite datoriile;

- retragerea din bancă a dispoziţiilor de încasare de la întreprinderea ce a transmis datoriile în mărimea sumelor indicate în decizie, şi suspendarea altor acţiuni de urmărire a acestor plăţi;

- deschiderea noilor conturi de evidenţă a datoriilor pentru fiecare impozit aparte întreprinderii care a primit datoriile şi duce evidenţa plăţilor conform modului stabilit;

- suspendarea calculării penalităţilor întreprinderii care transmite şi începe calcularea penalităţilor întreprinderii care a primit datoriile;

- înaintarea la banca, unde se deserveşte întreprinderea căreia i-au fost transmise datoriile, dispoziţii de încasare a sumelor respective la compartimentele şi paragrafele clasificaţiei bugetare a întreprinderii de la care s-au transmis datoriile, şi urmărirea acestor plăţi în modul stabilit de Legea nr.633-XIII din 10.11.95 "Cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi".

8. Instituţiile financiare primesc şi execută în modul general dispoziţiile de încasare de la conturile întreprinderilor care au primit sumele respective.

9. Inspectoratul fiscal de stat şi direcţia financiară, unde stă la evidenţă întreprinderea căreia i s-au transmis datoriile, primesc cîte un exemplar al deciziei despre cesiune pentru informaţie şi călăuză în procesul controalelor.

10. În conformitate cu actul de verificare a datoriilor reciproce, avînd decizia şefului inspectoratului fiscal teritorial, întreprinderea de la care au fost transmise datoriile face înscrierea contabilă respectivă micşorînd plăţile la buget şi datoriile debitoare.

Decontările reciproce pentru sumele debitoare şi creditoare se efectuează prin contul 62 "Decontări cu cumpărătorii şi clienţii", subcontul 4 "Decontări prin compensarea cererilor de plată reciproce şi cooperare".

11. Întreprinderea căreia i s-au transmis datoriile în conformitate cu actul de verificare a datoriilor reciproce, avînd decizia şefului Inspectoratului fiscal de stat teritorial ia la evidenţă datoriile primite faţă de buget şi micşorează datoriile creditoare către agentul economic de la care i s-au transmis datoriile pentru plata în buget. Decontările reciproce pentru sumele debitoare şi creditoare se efectuează prin contul 62 "Decontări cu cumpărătorii şi clienţii", subcontul 4 "Decontări prin compensarea cererilor de plată reciproce şi cooperare".

12. Ziua transferării datoriilor faţă de bugetul de stat şi bugetele locale se consideră ziua adoptării deciziei de transmitere a lor. Din acest moment întreprinderea căreia i s-au transmis datoriile este obligată să achite plăţile în bugetele respective şi duce răspunderea pentru neachitarea lor în conformitate cu legislaţia în vigoare.

III. Dispoziţii finale

13. Prezentul mecanism intră în vigoare la 1 iulie 1997.

14. Despre rezultatul cesiunii inspectoratele fiscale de stat teritoriale prezintă pînă la 20 august 1997 Ministerului Finanţelor şi Inspectoratului Fiscal Principal de Stat o informaţie conform anexei nr. 4.

Anexa nr.1

Act de verificare a decontărilor reciproce

Noi, subsemnaţii, reprezentantul______________________________________________________

denumirea întreprinderii, codul fiscal,numele, prenumele, funcţia pe de o parte, şi reprezentantul______________________________________________________________

denumirea instituţiei sau organizaţiei, codul fiscal,numele, prenumele, funcţia pe de altă parte, am efectuat verificarea decontărilor reciproce cu termen contractual expirat la situaţia din 01_____________199__.

În urma verificării s-a constatat:

Conform datelor furnizorConform datelor beneficiar.
debitcreditdebitcredit
Soldul datoriei pe decontări cu termen contractual expirat la situaţia din 01_______199__ inclusiv pe (tipuri de servicii sau produse): a) b) c)

Semnăturile şi rechizitele părţilor. (Obligatoriu se indică instituţiile financiare în care se deservesc părţile şi conturilebancare necesare pentru a întocmi dispoziţiile de încasare).

Reprezentantul furnizorului Reprezentantul beneficiarului

L.Ş. Conducător L.Ş. Conducător

Contabil-şef Contabil-şef

Anexa nr.2

A C T "_____"__________________ 199__

________________________________ ______________________________

(denumirea întreprinderii, cod fiscal) (denumirea inspectoratului)

Noi, subsemnaţii, reprezentantul ________________________________________________________________________________

(denumirea întreprinderii, codul fiscal, numele, prenumele, funcţia)

pe de o parte şi contabilul şef al inspectoratului fiscal

________________________________________________________________________________

(denumirea inspectoratului, numele, prenumele)

pe de altă parte, am efectuat verificarea decontărilor cu bugetele de stat şi local pe impozite la situaţia din "___"____________ 199 __.

În urma verificării s-a constatat:

Nr.d/oDenumirea impozitelor şi a bugetelor în care se varsă1993-1996la 01.07.1997
Conform datelorconform datelor
inspectoratul fiscalcontribuabiluluiInspectoratului fiscalcontribuabilului
A. Bugetul de stat, total inclusiv:--
B. Bugetul local, total inclusiv:--

Semnătorile şi rechizitele părţilor.

Reprezentantul întreprinderii Reprezentantul inspectoratului

L.Ş. funcţia, numele, prenumele L.Ş. Contabil-şef, numele, prenumele

Anexa nr.3

Decizia nr.______ privind cesiunea datoriilor faţă de bugetele de stat şi locale

"___"____________1997 or.(m)____________

Eu, şeful (şeful-adjunct al) Inspectoratului fiscal de stat pe______________________________________________________________________________

(denumirea inspectoratului) (numele, prenumele)

examinînd demersul______________________________________________________

(numele, prenumele) (denumirea întreprinderii care solicită cesiunea)

şi actele de verificare anexate, în baza alineatului (2) al art.31 din Legea bugetului de stat pe anul 1997 şi în conformitate cu mecanismul cesiunii datoriilor faţă de bugetul de stat şi bugetele locale (nr. Ministerului Finanţelor_________din__________).

Decid:

1. Se transmite datoriilor faţă de bugetele de stat şi locale de la

________________________________________________ în sumă de_________lei, (denumirea întreprinderii, cod fiscal) (suma în litere)

_____________________________________________________________________________

(denumirea întreprinderii cui i se transmit datoriile, cod fiscal)

în contul datoriilor reciproce între ele.

Suma transmisă cuprinde:

Nr. d/oTipurile de impozitSuma (lei)
1993-1996la 01.07.1997
ABugetul de stat, total inclusiv:--
BBugetul local, total inclusiv

2. Se obligă toate părţile implicate în procesul de cesiune să întreprindă acţiunile stipulate în mecanismul cesiunii datoriilor faţă de bugetul de stat şi bugetele locale (nr.Ministerului Finanţelor_______din____________).

3. Prezenta decizie intră în vigoare din momentul adoptării.

L.Ş Şeful (şef-adjunct al)

Inspectoratului

_________________

Cîte un exemplar au primit (a fost transmis):

1. Din partea întreprinderii care a transmis datoriile

____________________

L.Ş. (numele, pronumele, dată

sau se anexează înştiinţarea)

2. Din partea întreprinderii care a primit datoriile

_____________________

L.Ş. (numele, pronumele, dată

sau se anexează înştiinţarea)

3. Din partea IFS teritorial

_____________________

(denumirea)

_____________________

L.Ş. (numele, pronumele, dată

sau se anexează înştiinţarea)

4. Din partea Direcţiei financiare

______________________

(denumirea)

_____________________

L.Ş. (numele, pronumele, dată

sau se anexează înştiinţarea)

5. Din partea direcţiei financiare

________________________

(denumirea)

______________________

L.Ş (numele, pronumele, dată

sau se anexează înştiinţarea)

Anexa nr.4

Informaţia privind cesiunea datoriilor la bugetele de stat şi locale Inspectoratul Fiscal de Stat pe raion (municipiu)

___________________________

(mii lei)

Nr. d/oIndicii1993-1996la 01.07.1997
Bugetul de statBugetul localBugetul de statBugetul local
1.Datoriile transmise agenţilor economici amplasaţi în unităţi teritorial-administrative, total inclusiv: întreprinderilor de achiziţionare şi prelucrare a materiei prime agricoleDin suma totală, transmise în unităţile teritorial-administrative:---
2.Datoriile transmise în acelaş teritoriu, total inclusiv:întreprinderile de achiziţionare şi prelucrare a materiei prime agricole
3.Datoriile primite din alte unităţi teritorial-administrative, total inclusiv:întreprinderile de achiziţionare şi prelucrere a materiei prime agricole.Din suma totală, primite din unităţile teritorial-administrative:---

Şeful Inspectoratului

Contabil-şef