DECIZIE nr. 13/79 din 07.04.2021 CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI publicat 07.05.2021
cu privire la examinarea rezultatelor monitorizării posturilor de televiziune „Primul în Moldova”, „NTV Moldova”, „Canal 2” și „Canal 3”, urmare a autosesizării președintei Consiliului Audiovizualului, Ala Ursu-Antoci
Trimiteri: 15 legate
În cadrul ședinței publice a Consiliului Audiovizualului din 16 februarie 2021, președinta Consiliului Audiovizualului, Ala Ursu-Antoci, a solicitat monitorizarea posturilor de televiziune „Primul Moldova” și „NTV Moldova”, la capitolul respectării prevederilor art. 19 alin. (4) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru perioada 08-12 februarie 2021.
În cadrul ședinței publice a Consiliului Audiovizualului din 02 martie 2021, președinta Consiliului Audiovizualului, Ala Ursu-Antoci, a solicitat monitorizarea posturilor de televiziune „Canal 2” și „Canal 3”, la același capitolul.
Astfel, în conformitate cu prevederile art. 75 alin. (4) lit. a) și art. 83 alin. (3) lit. a) din Codul serviciilor media audiovizuale, Consiliul Audiovizualului a efectuat monitorizarea posturilor de televiziune „Primul în Moldova”, „NTV Moldova”, „Canal 2” și „Canal 3” prin prisma celor solicitate de președinta Consiliului Audiovizualului, Ala Ursu-Antoci. Rezultatele monitorizării au atestat următoarele:
PRIMUL ÎN MOLDOVA
În perioada de raport 08-12 februarie, în cadrul serviciului media audiovizual al postului de televiziune „Primul în Moldova” au fost difuzate următoarele filme artistice:
| Data | Ora | Filmul | Limba de difuzare | Subtitrare/dublare |
| 08.02.2021 | 02:08:50 | «Проверка на дороге» | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 22:02:11 | «За первого встречного» | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 09.02.2021 | 22:02:22 | «За первого встречного» | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 11.02.2021 | 22:03:04 | «За первого встречного» | L. rusă | Subtitrare în limba română |
Urmare a analizei cantitative și calitative s-a atestat că în perioada de raport, postul de televiziune „Primul în Moldova” nu a comis încălcări de la prevederile art. 19 alin. (4) din Codul serviciilor media audiovizuale.
NTV MOLDOVA
În perioada de raport 08-12 februarie 2021, în cadrul serviciului media audiovizual al postului de televiziune „NTV Moldova” au fost difuzate următoarele filme artistice:
| Data | Ora | Filmul | Limba de difuzare | Subtitrare/dublare |
| 08.02.2021 | 00:00:00 | „Пасечник” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 14:08:14 | „Морские дьяволы” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 21:40:15 | „Реализация” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 09.02.2021 | 00:54:40 | „Пасечник” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 14:07:51 | „Морские дьяволы” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 21:52:28 | „Реализация” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 10.02.2021 | 01:51:42 | „Пасечник” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 14:07:35 | „Морские дьяволы” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 11.02.2021 | 02:00:00 | Film artistic | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 04:32:18 | „Морские дьяволы” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 14:02:11 | „Морские дьяволы” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 22:49:47 | „Реализация” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 23:41:07 | Film artistic | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 12.03.2021 | 00:20:14 | „Пасечник” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 14:08:05 | „Морские дьяволы” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 21:48:28 | „Реализация” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
Urmare a analizei cantitative și calitative s-a atestat că în perioada de raport, postul de televiziune „NTV Moldova” nu a comis abateri de la prevederile art. 19 alin. (4) din Codul serviciilor media audiovizuale.
CANAL 2
În perioada de raport 13-17 martie 2021, în cadrul serviciului media audiovizual al postului de televiziune „Canal 2” au fost difuzate următoarele filme artistice:
| Data | Ora | Filmul | Limba de difuzare | Subtitrare/dublare |
| 13.03.2021 | 08:59:12 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 09:54:31 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 11:21:20 | „Practica” | L .rusă | Subtitrare în limba română |
| 12:22:21 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 13:53:40 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 16:40:00 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 14.03.2021 | 08:59:38 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 11:07:14 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 13:49:05 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 19:22:03 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 15.03.2021 | 07:46:02 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 09:45:42 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 10:57:51 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 12:58:55 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 14:06:56 | „Un cuvânt scurt „NU”” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 17:28:19 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 21:21:48 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 16.03.2021 | 07:57:19 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 09:51:21 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 10:59:33 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 13:01:03 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 14:08:26 | „Un cuvânt scurt „NU”” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 17:29:12 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 19:32:18 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 21:30:00 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 17.03.2021 | 07:47:34 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 09:46:00 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 10:53:28 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 12:51:55 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 14:06:43 | „Un cuvânt scurt „NU”” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 17:29:00 | „Poveste de familie” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 21:29:13 | „Practica” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
Urmare a analizei cantitative și calitative s-a atestat că în perioada de raport, postul de televiziune „Canal 2” nu a comis abateri de la prevederile art. 19 alin. (4) din Codul serviciilor media audiovizuale.
CANAL 3
În perioada de raport 13-17 martie 2021, în cadrul serviciului media audiovizual al postului de televiziune „Canal 3” au fost difuzate următoarele filme artistice:
| Data | Ora | Filmul | Limba de difuzare | Subtitrare/dublare |
| 13.03.2021 | 17:45:11 | Film artistic | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 20:00:00 | „A fost odată în America” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 14.03.2021 | 15:45:02 | „A fost odată în America” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 20:00:00 | „Cârtița” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 15.03.2021 | 11:10:15 | „Cârtița” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 20:40:33 | „Prieteni şi atât” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 16.03.2021 | 11:20:21 | „Prieteni şi atât” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 20:30:02 | „O Noapte bună” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 17.03.2021 | 11:20:15 | „O Noapte bună” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
| 20:40:00 | „Asasini înnăscuți” | L. rusă | Subtitrare în limba română |
Urmare a analizei cantitative și calitative s-a atestat că în perioada de raport, postul de televiziune „Canal 3” nu a comis abateri de la prevederile art. 19 alin. (4) din Codul serviciilor media audiovizuale.
În temeiul prevederilor Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, aprobat prin Legea nr. 174 din 08.11.2018, Consiliul Audiovizualului
DECIDE:
1. A lua act de rezultatele monitorizării posturilor de televiziune „Primul în Moldova”, „NTV Moldova”, „Canal 2” și „Canal 3” (PRO (9) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROȘCA, D. VICOL și L. VIZIRU).
2. A lua act de autosesizările președintei Consiliului Audiovizualului, Ala Ursu-Antoci (PRO (9) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROȘCA, D. VICOL și L. VIZIRU).
3. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcția monitorizare TV.
4. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării și va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.
PREȘEDINTE Ala URSU-ANTOCI
Nr. 13/79. Chişinău, 7 aprilie 2021.