DECIZIE nr. 25/159 din 01.10.2020   CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI   publicat 27.11.2020

cu privire la examinarea rezultatelor monitorizării unor furnizori de servicii media la capitolul respectării prevederilor art. 4 alin. (3) și alin. (7) din Codul serviciilor media audiovizuale

În vigoare din 01.10.2020
pe legis.md/decizie/2020/25-159-ca
Trimiteri: 45 legate   4 nerezolvate   10 fără țintă

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md.

Nerezolvate (4)
Fără țintă (10)
  • alin. (3) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • (6) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • alin. (3) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • (6) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • (7) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • alin. (3) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • (6) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • alin. (3) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • (6) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
  • (7) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.

În cadrul ședinței publice din 30 ianuarie 2020, prin Decizia nr. 3/10, Consiliul Audiovizualului a decis efectuarea unei monitorizări tematice a furnizorilor de servicii media de televiziune la capitolul respectării prevederilor art. 4 alin. (3) și alin. (7) din Codul serviciilor media audiovizuale.

Până la etapa actuală, la capitolul respectiv, Consiliul Audiovizualului a supus monitorizării 23 de furnizori de servicii media: „Moldova-1”, „Media TV”, „TV Drochia”, „TV PRIM”, „TV Elita”, „Televiziunea Centrală”, „CTC Mega”, „Prime”, „Publika TV”, „Canal 2”, „Canal 3” „Moldova-2”, „Primul în Moldova”, „NTV Moldova”, „TV 8”, „TVR Moldova”, „ATV COGUK”, „ITV”, „N4”, „Sor TV”, „NTS”, „Studio-L” și „Agro TV Moldova” (deciziile nr. 16/97 din 10 iulie 2020, nr. 18/105 din 11 august 2020, nr. 19/113 din 25 august 2020, nr. 21/127 din 03 septembrie 2020 și nr. 22/130 din 11 septembrie 2020).

Astfel, în conformitate cu prevederile art. 75 alin. (4) lit. a) și art. 83 alin. (3) lit. a) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, Consiliul Audiovizualului a efectuat monitorizarea posturilor de televiziune „RTR Moldova” și „Ren Moldova”, în perioada 31 august – 06 septembrie 2020.

I. „RTR Moldova”

Prin Decizia nr. 37/119 din 20 august 2019 „Cu privire la clasificarea furnizorilor de servicii media aflați în jurisdicția Republicii Moldova”, furnizorul privat de servicii media „TV-Comunicații Grup” SRL, fondatorul postului de televiziune „RTR Moldova”, a fost clasificat ca furnizor regional, având obligația (conform art. 4 alin. (3) lit. d) din Cod) de a transmite, în cadrul serviciilor de televiziune, programe audiovizuale locale cu durata medie zilnică de cel puțin 4 ore.

Rezultatele monitorizării au atestat următoarele:

Nr.DataEmisiuni locale
(06:00-24.00)
Limba română
(06:00-24:00)
Emisiuni locale
în orele de maximă audiență
(06:00-09:00)
(17:00-23:00)
1.31.08.202001 oră 39 min. 10 sec.0 sec.47 min. 02 sec.
2.01.09.202002 ore 50 min. 15 sec.02 min. 33 sec.02 ore 13 min. 15 sec.
3.02.09.202003 ore 16 min. 21 sec.02 min. 33 sec.02 ore 35 min. 12 sec.
4.03.09.202004 ore 13 min. 05 sec.03 min. 24 sec.03 ore 13 min. 25 sec.
5.04.09.202003 ore 25 min. 30 sec.02 min. 33 sec.02 ore 43 min. 56 sec.
6.05.09.202002 ore 17 min. 47 sec.02 min. 33 sec.01 oră 29 min. 33 sec.
7.06.09.202057 min. 10 sec.03 min. 45 sec.48 min. 10 sec.
Total:
7 zile
Conform clasificării:
28 ore de emisie.
Realizat: 18 ore 39 min. 18 sec. de emisie.
80% <=> 14 ore 55 min. 26 sec. de emisie.
Realizat: 17 min. 21 sec. de emisie.
Conform clasificării:
75% <=> 21 ore de emisie.
Realizat: 13 ore 50 min. 33 sec. de emisie.

Urmare a monitorizării s-a atestat că în perioada de raport au fost realizate emisiuni locale cu durata medie zilnică mai mică de 4 ore. Ponderea programelor audiovizuale locale în limba română transmise de postul de televiziune „RTR Moldova” a constituit mai puțin de 80%, iar ponderea programelor audiovizuale locale difuzate de furnizorul de servicii media, în orele de maximă audiență, a constituit mai puțin de 75%.

Astfel, urmare a analizei cantitative s-a atestat că în perioada de raport 31 august – 06 septembrie 2020, postul de televiziune „RTR Moldova” a comis încălcări de la prevederile art. 4 alin. (3) lit. d) din Codul serviciilor media audiovizuale: „Furnizorii de servicii media au obligația de a transmite, în cadrul serviciilor de televiziune, programe audiovizuale locale cu următoarele durate medii zilnice: „cel puțin 4 ore pentru fiecare serviciu media audiovizual – pentru furnizorii privați regionali de servicii media”; alin. (7) din Codul serviciilor media audiovizuale: „Furnizorii de servicii media prevăzuți la alin. (3) și (6) au obligația de a transmite programe audiovizuale locale în proporție de cel puțin 80% în limba română” și alin. (9) din Cod: „Programele audiovizuale locale prevăzute la alin. (3), (6) și (7) se difuzează în intervalul orar 06.00-24.00. Cel puțin 75% din conținutul programelor respective se difuzează în orele de maximă audiență”.

II. „Ren Moldova”

Prin Decizia CA nr. 37/119 din 20 august 2019 „Cu privire la clasificarea furnizorilor de servicii media aflați în jurisdicția Republicii Moldova”, furnizorul privat de servicii media „TELEPROIECT” SRL, fondatorul postului de televiziune „Ren Moldova”, a fost clasificat ca furnizor regional, având obligația (conform art. 4 alin. (3) lit. d) din Cod) de a transmite, în cadrul serviciilor de televiziune, programe audiovizuale locale cu durata medie zilnică de cel puțin 4 ore.

Rezultatele monitorizării au atestat următoarele:

Nr.DataEmisiuni locale
(06:00-24:00)
Emisiuni locale
în limba română
(06:00-24:00)
Emisiuni locale
în orele de maximă audiență
(06:00-09:00)
(17:00-23:00)
1.31.08.202033 min. 50 sec.02 min. 40 sec.07 min. 20 sec.
2.01.09.202001 oră 24 min. 47 sec.02 min. 20 sec.06 min. 35 sec.
3.02.09.202002 ore 59 min.38 sec.02 min.05 sec.01 oră 46 min. 59 sec.
4.03.09.202003 ore 32 min.28 sec.03 min.15 sec.02 ore 34 min. 05 sec.
5.04.09.202003 ore 22 min. 59 sec.01 oră 22 min. 55 sec.02 oră 14 min. 36 sec.
6.05.09.202003 ore 08 min. 30 sec.31 min. 45 sec.01 oră 22 min. 42 sec.
7.06.09.202002 ore 00 min. 53 sec.06 min. 15 sec.01 oră 00 min. 17 sec.
Total:
7 zile
Conform clasificării: 28 ore de emisie.
Realizat:
20 ore 09 min. 04 sec. de emisie.
80% <=> 16 ore 07 min. 15 sec. de emisie.
Realizat:
05 ore 52 min. 57 sec. de emisie.
Conform clasificării:
75% <=> 21 ore de emisie.
Realizat:
11 ore 56 min. 54 sec. de emisie.

Urmare a monitorizării s-a atestat că în perioada de raport au fost realizate emisiuni locale cu durata medie zilnică mai mică de 4 ore. Ponderea programelor audiovizuale locale în limba română transmise de postul de televiziune „Ren Moldova” au constituit mai puțin de 80%, iar ponderea programelor audiovizuale locale difuzate de furnizorul de servicii media, în orele de maximă audiență, a constituit mai puțin de 75%.

Astfel, urmare a analizei cantitative s-a atestat că în perioada de raport 31 august – 06 septembrie 2020, postul de televiziune „Ren Moldova” a comis încălcări de la prevederile art. 4 alin. (3) lit. d) din Codul serviciilor media audiovizuale: „Furnizorii de servicii media au obligația de a transmite, în cadrul serviciilor de televiziune, programe audiovizuale locale cu următoarele durate medii zilnice: „cel puțin 4 ore pentru fiecare serviciu media audiovizual – pentru furnizorii privați regionali de servicii media”; alin. (7) din Codul serviciilor media audiovizuale: „Furnizorii de servicii media prevăzuți la alin. (3) și (6) au obligația de a transmite programe audiovizuale locale în proporție de cel puțin 80% în limba română” și alin. (9) din Cod: „Programele audiovizuale locale prevăzute la alin. (3), (6) și (7) se difuzează în intervalul orar 06.00-24.00. Cel puțin 75% din conținutul programelor respective se difuzează în orele de maximă audiență”.

În cadrul dezbaterilor publice, membra Consiliului Audiovizualului, Larisa Manole, a declarat că a rămas șocată de volumul de programe realizate în limba română de postul de televiziune „RTR Moldova” – 17 minute.

Acest lucru grav a fost remarcat și de membra Consiliului Audiovizualului, Ala Ursu-Antoci, menționând că furnizorul de servicii media a realizat doar 17 minute de produs local în limba română și acesta este meteo. În acest sens, Ala Ursu-Antoci a specificat că „RTR Moldova” va primi avertizare publică de rând cu alți furnizori de servicii media cărora nu le-a ajuns o oră, trei sau cinci ore de programe locale. Astfel, Ala Ursu-Antoci a reiterat propunerea că sancțiunile trebuie aplicate gradual, și acest lucru trebuie de făcut în regim de urgență.

Membrul Consiliului Audiovizualului, Corneliu Mihalache, a declarat că nu trebuie trecute cu vederea astfel de sfidări ale legislației în vigoare, accentuând că furnizorul de servicii media este obligat imediat să remedieze situația, deoarece a avut timp suficient din momentul când a primit licență de emisie. În contextul celor expuse, Corneliu Mihalache a solicitat monitorizarea repetată, în regim de urgență, a posturilor de televiziune „RTR Moldova” și „Ren Moldova”, la același capitol.

Prin consens Consiliul Audiovizualului a dispus monitorizarea repetată a posturilor de televiziune „RTR Moldova” și „Ren Moldova”, la capitolul respectării prevederilor art. 4 alin. (3) și alin. (7) din Codul serviciilor media audiovizuale.

În temeiul prevederilor Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, adoptat prin Legea nr. 174 din 08.11.2018, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A lua act de rezultatele monitorizării posturilor de televiziune „RTR Moldova” și „Ren Moldova” (PRO (9) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROȘCA, A. URSU-ANTOCI și L. VIZIRU).

2. A sancționa cu avertizare publică „TV-Comunicații Grup” SRL, fondatoarea postului de televiziune „RTR Moldova”, pentru încălcarea prevederilor art. 4 alin. (3) lit. d), alin. (7) și alin. (9) din Codul serviciilor media audiovizuale, în conformitate cu prevederile art. 84 alin. (3) lit. a) din Cod (PRO (9) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROȘCA, A. URSU-ANTOCI și L. VIZIRU).

3. A sancționa cu avertizare publică „TELEPROIECT” SRL, fondatoarea postului de televiziune „Ren Moldova”, pentru încălcarea prevederilor art. 4 alin. (3) lit. d), alin. (7) și alin. (9) din Codul serviciilor media audiovizuale, în conformitate cu prevederile art. 84 alin. (3) lit. a) din Cod (PRO (9) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROȘCA, A. URSU-ANTOCI și L. VIZIRU).

4. În conformitate cu prevederile art. 84 alin. (11) și (12) din Codul serviciilor media audiovizuale, „TV-Comunicații Grup” SRL și „TELEPROIECT” SRL sunt obligate să difuzeze textul sancțiunii în următoarele 48 de ore de la data adoptării deciziei privind aplicarea sancțiunii, sonor și/sau vizual, de cel puțin 3 ori, în orele de maximă audiență, din care o dată în principalul program audiovizual de știri, în cazul serviciilor media audiovizuale generaliste și/sau de știri:

„Consiliul Audiovizualului a sancționat cu avertizare publică „TV-Comunicații” SRL, fondatoarea postului de televiziune „RTR Moldova”, pentru încălcarea prevederilor art. 4 alin. (3) lit. d), alin. (7) și alin. (9) din Codul serviciilor media audiovizuale, potrivit cărora: furnizorii privați regionali de servicii media au obligația de a transmite în cadrul serviciilor de televiziune, programe audiovizuale locale cu durata medie zilnică de cel puțin 4 ore, în proporție de cel puțin 80 % în limba română și cel puțin 75% din conținutul programelor respective se difuzează în orele de maximă audiență”.

„Consiliul Audiovizualului a sancționat cu avertizare publică „TELEPROIECT” SRL, fondatoarea postului de televiziune „REN Moldova”, pentru încălcarea prevederilor art. 4 alin. (3) lit. d), alin. (7) și alin. (9) din Codul serviciilor media audiovizuale, potrivit cărora: furnizorii privați regionali de servicii media au obligația de a transmite în cadrul serviciilor de televiziune, programe audiovizuale locale cu durata medie zilnică de cel puțin 4 ore, în proporție de cel puțin 80 % în limba română și cel puțin 75% din conținutul programelor respective se difuzează în orele de maximă audiență”.

4.1. „TV-Comunicații Grup” SRL și „TELEPROIECT” SRL vor prezenta, în termen de 5 zile de la aducerea la cunoștință a prezentei decizii, un raport despre executarea prevederilor art. 84 alin. (11) și (12) din Codul serviciilor media audiovizuale, care va include data și ora difuzării textului sancțiunii.

5. Motivațiile privind rezultatele votării sunt înscrise în Procesul-verbal al ședinței CA din 01 octombrie 2020, parte integrantă a prezentei decizii.

6. În conformitate cu prevederile art. 84 alin. (15) din Codul serviciilor media audiovizuale, prezenta decizie devine executorie de la data publicării și poate fi atacată în instanța de judecată (Judecătoria Chișinău, sediul Râșcani, adresa: mun. Chișinău, str. Kiev nr. 3) de către furnizorul de servicii media sancționat, în termen de 30 de zile din momentul aducerii la cunoștință a prezentei decizii.

7. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcția Monitorizare TV.

8. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării și va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.

PREŞEDINTE Dragoș VICOL

Nr. 25/159. Chişinău, 1 octombrie 2020.