COMUNICAT nr. 20 din 25.03.1992   MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE ȘI INTEGRĂRII EUROPENE   publicat 30.12.2009

COMUNICAT COMUN CU PRIVIRE LA STABILIREA RELAȚIILOR DIPLOMATICE ÎNTRE REPUBLICA MOLDOVA ȘI REPUBLICA AUSTRIA

În vigoare din 25.03.1992
pe legis.md/comunicat/1992/20
Trimiteri: 0 legate

__________________
*Semnat la Helsinki la 25 martie 1992.
În vigoare din data semnării .

Republica Moldova și Republica Austria,
ghidate de dorința mutuală de a dezvolta în continuare relații de prietenie și colaborare politică, economică și în alte domenii între cele două State,
convenind că aceste relații și această colaborare se vor baza pe principiile Organizației Națiunilor Unite și Conferinței pentru Securitate și Colaborare în Europa,
fiind de acord în continuare că orice probleme bilaterale ce rezultă din dispariția fostei Uniuni a Republicilor Sovietice Socialiste vor fi rezolvate pe calea negocierilor,
au hotărît să stabilească relații diplomatice din momentul semnării acestui comunicat comun și să efectueze un schimb de misiuni diplomatice la nivel de ambasade.

Viena, 25 martie 1992

Nicolae ȚÎU Alois MOCK

Ministru al Afacerilor Externe Ministru al Afacerilor Externe
al Republicii Moldova al Republicii Austria

JOINT COMMUNIQUE CONCERNING THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN THE REPUBLIC OF MOLDOVA AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA

The Republic of Moldova and the Republic of Austria,
guided by mutual resolve to develop further friendly relations and political, economic and other cooperation between the two States,
agreeing that these relations and this cooperation will be based on the principles of the United Nations and of the Conference on Security and Cooperation in Europe,
further agreeing that any bilateral issue resulting from the dissolution of the former Union of Soviet Socialist Republics shall be resolved through negotiations,
have decided to establish diplomatic relations as of the date of signature of this joint communique and to exchange diplomatic missions at the level of embassies.

Vienna, 25 March 1992

Nicolae ȚÎU Dr. Alois MOCK

Minister Federal Minister
for Foreign Affairs of for Foreign Affairs of
the Republic of Moldova the Republic of Austria