Articolul 23 Dispoziţii finale
1. Convenţia este aplicabilă, după caz, prin analogie, pentru tot ceea ce nu este reglementat în mod expres prin prezentul Aranjament.
2. Articolul 4 al Constituţiei nu este aplicabil prezentului Aranjament.
3. Condiţii de aprobare a propunerilor privind prezentul Aranjament şi Regulamentul său.
3.1 Pentru a deveni executorii, propunerile supuse Congresului şi referitoare la prezentul Aranjament trebuie să fie aprobate de majoritatea ţărilor membre prezente şi care votează având drept de vot şi care fac parte din Aranjament. Cel puţin jumătate din aceste ţări membre reprezentate în Congres şi care au drept de vot trebuie să fie prezente în momentul votului.
3.2 Pentru a deveni executorii, propunerile referitoare la Regulamentul acestui Aranjament trebuie să fie aprobate de către majoritatea membrilor Consiliului de Exploatare Poştală care fac parte din Aranjament şi care au drept de vot.
3.3 Pentru a deveni executorii, propunerile introduse între două Congrese şi referitoare la prezentul Aranjament trebuie să reunească:
3.3.1 două treimi din voturi, cel puţin jumătate din ţările membre ce fac parte din Aranjament şi cu drept de vot, care au participat la vot, în cazul în care este vorba de adăugarea de noi dispoziţii;
3.3.2 majoritatea voturilor, cel puţin jumătate din ţările membre ce fac parte din Aranjament cu drept de vot care au participat la vot, dacă este vorba de modificări la dispoziţiile prezentului Aranjament;
3.3.3 majoritatea voturilor, dacă este vorba de interpretarea dispoziţiilor prezentului Aranjament.
3.4 Fără a aduce prejudicii dispoziţiilor prevăzute la 3.3.1., orice ţară membră a cărei legislaţie naţională este încă incompatibilă cu adăugarea propusă are posibilitatea de a face o declaraţie scrisă Directorului general al Biroului Internaţional indicând imposibilitatea acceptării cu privire la această adăugire, în termen de nouăzeci de zile de la data notificării acesteia.
4. Prezentul Aranjament va fi aplicat la 1 ianuarie 2006 şi va rămâne în vigoare până la punerea în aplicare a Actelor viitorului Congres.
Drept pentru care, Plenipotenţiarii Guvernelor ţărilor contractante au semnat prezentul Aranjament într-un singur exemplar care va fi depus la Directorul general al Biroului Internaţional. O copie va fi predată fiecărei Părţi de către Biroul Internaţional al Uniunii Poştale Universale.
Întocmit la Bucureşti, la data de 5 octombrie 2004.