Articolul 1
În sensul prezentului Acord:
a) termenul legislaţie include legile, hotărîrile şi reglementările în vigoare în domeniul asigurării cu pensii;
b) termenul organ plenipotenţiar semnifică:
— pentru Republica Moldova — Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei,
— pentru Republica Azerbaidjan — Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale a Populaţiei
c) termenul instituţie competentă semnifică organul sau instituţia, abilitată să realizeze asigurarea cu pensii;
d) termenul domiciliu permanent semnifică locul de trai, determinat sau recunoscut ca atare de legislaţia Republicii Moldova sau legislaţia Republicii Azerbaidjan;
e) termenul cetăţeni cuprinde cercul de persoane, care domiciliază permanent pe teritoriul Republicii Moldova sau pe teritoriul Republicii Azerbaidjan şi asupra cărora se extinde legislaţia acestor state în domeniul asigurării cu pensii;
f) termenul vechime (asigurată) în muncă - semnifică durata activităţii de muncă, precum şi a altor activităţi, recunoscută ca atare de legislaţia fiecăruia dintre state.
Articolul 2
Prezentul Acord se extinde asupra asigurării cetăţenilor cu pensii de stat, care sunt stabilite sau vor fi stabilite de legislaţia fiecăruia dintre state.
În sensul prezentului Acord, asigurarea cu pensii subînţelege toate tipurile de pensii de stat, care se stabilesc cetăţenilor în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova sau legislaţia Republicii Azerbaidjan.
Articolul 3
Asigurarea cu pensii a militarilor, persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne şi securităţii statului, altor cetăţeni, asigurarea cu pensii a cărora nu este stipulată de sistemul asigurării cu pensii de stat, precum şi a membrilor lor de familie, se reglementează prin acorduri speciale.
Articolul 4
Odată cu intrarea în vigoare a prezentului Acord, Părţile Contractante acordă drepturi egale cu ale propriilor cetăţeni, în domeniul asigurării cu pensii, cetăţenilor celuilalt stat, care îşi au domiciliul permanent pe teritoriul său, inclusiv celor care s-au strămutat (au sosit).