Anexă la Hotărârea Consiliului de Administraţie al Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei nr. 31 din 22 decembrie 2016
CONDIŢIILE TEHNICE DE TRANSMITERE A INFORMAŢIEI DE LOCALIZARE PRIMARĂ ÎN CAZUL APELURILOR LA NUMĂRUL UNIC DE URGENŢĂ 112 ŞI DE ACCES AL SERVICIULUI 112 LA BAZELE DE DATE ALE ABONAŢILOR FURNIZORILOR DE SERVICII DE COMUNICAŢII ELECTRONICE
1. Condiţiile tehnice de transmitere a informaţiei de localizare primară în cazul apelurilor la numărul unic de urgenţă 112 şi de acces al Serviciului 112 la bazele de date ale abonaţilor furnizorilor de servicii de comunicaţii electronice (în continuare – Condiții) stabilesc datele care indică elementele de reţea relevante din punctul de vedere al localizării echipamentului terminal şi care nu necesită prelucrare suplimentară din partea furnizorului, conţinutul, formatul și condițiile de transmitere a acestora către Serviciul 112, precum şi condiţiile de realizare a comunicaţiilor electronice în vederea asigurării accesului Serviciului 112 la bazele de date ale abonaţilor furnizorilor de servicii de comunicaţii electronice accesibile publicului.
2. Pe baza informației de localizare primară, sistemul informațional automatizat al Serviciului 112 obține date prelucrate care indică poziția geografică a echipamentului terminal al unui utilizator de telefonie mobilă care apelează numărul 112 sau adresa fizică de instalare a punctului terminal pentru rețele de telefonie fixă de la care se apelează numărul 112.
3. În sensul prezentelor Condiții, se definesc următoarele noțiuni și acronime:
II.
INFORMAŢIA DE LOCALIZARE PRIMARĂ A TERMINALULUI APELANTULUI
5. Furnizorii de reţele și/sau servicii publice de telefonie au obligaţia să asigure expedierea, în mod gratuit, către Serviciul 112 a informaţiei de localizare primară a terminalului apelantului precum și identitatea liniei apelante pentru toate categoriile de apeluri ce au ca destinație numărul 112, inclusiv:
1) pentru rețelele de telefonie mobilă:
a) indiferent de tehnologia sau echipamentul terminal utilizat de apelant;
b) indiferent de modalitatea de plată a serviciilor;
c) în cazul în care abonatul are sold negativ sau numărul este suspendat;
d) când apelantul a inclus opțiunea ”număr ascuns”;
e) în cazul în care furnizorul apelantului nu are acoperire în zona respectivă (în schimbul identităţii liniei apelante, se expediază codul IMEI al terminalului apelantului);
f) când terminalul apelantului nu conține o cartelă SIM sau când apelul se efectuează fără utilizarea cartelei SIM (în schimbul identităţii liniei apelante, se expediază codul IMEI al terminalului apelantului);
g) de la numere portate în rețeaua proprie;
h) de la numere active în rețeaua proprie pe baza unor acorduri de roaming;
2) pentru rețelele de telefonie fixă sau bazate pe tehnologia VoIP:
a) indiferent de tehnologia sau echipamentul terminal utilizat de apelant;
b) indiferent de modalitatea de plată a serviciilor;
c) în cazul în care abonatul are sold negativ sau numărul este suspendat;
d) când apelantul a inclus opțiunea ”număr ascuns”;
e) de la numere portate în rețeaua proprie.
51. Furnizorii de reţele şi/sau servicii publice de comunicaţii electronice mobile au obligaţia să asigure transmiterea, în mod gratuit, către Serviciul 112 a mesajelor SMS generate de echipamentele terminale mobile cu funcţionalitate AML pentru toate categoriile de apeluri ce au ca destinaţie numărul 112:
a) în cazul în care apelul este iniţiat în reţeaua furnizorului apelantului, cu utilizarea unei cartele SIM valide;
b) indiferent de tehnologia sau echipamentul terminal utilizat de apelant;
c) indiferent de modalitatea de plată a serviciilor;
d) inclusiv în cazul în care abonatul are sold negativ;
e) inclusiv în cazul în care apelantul a inclus opţiunea „număr ascuns”;
f) inclusiv de la numere portate în reţeaua proprie.
6. Apelurile către numărul 112 inițiate de la echipamentele terminale ale abonaților aflați într-o zonă în afara ariei de acoperire a propriei rețele de telefonie mobilă vor fi preluate de către furnizorii de rețele și/sau servicii publice de telefonie mobilă care asigură furnizarea serviciului în acea zonă, cu condiția că echipamentul terminal este compatibil din punct de vedere tehnic cu rețeaua din zona respectivă.
7. Informația de localizare primară a terminalului apelantului în rețelele publice de telefonie mobilă în care se inițiază apelul către numărul 112 include următoarele date:
1) identitatea liniei apelante;
2) CGI, de forma unei secvențe de cifre concatenate care să includă date în următoarea succesiune: MCC MNC LAC CID.
8. Furnizorii de rețele și/sau servicii publice de telefonie mobilă transmit Serviciului 112 identitatea liniei apelante prin sistemul de semnalizare, iar CGI – prin canale directe dedicate securizate, în momentul conectării apelului către numărul 112.
81. Alternativ modului de transmitere a CGI stabilit în pct.8 din prezentele Condiţii, la solicitarea Serviciului 112, furnizorii de reţele şi/sau servicii publice de telefonie mobilă au obligaţia de a transmite CGI în mesajul IAM (Initial Address Message) din componenta ISUP (ISUP – ISDN User Part) al sistemului de semnalizare pe canal comun nr.7. Modalitatea de interconectare a reţelei publice de comunicaţii electronice mobile cu reţeaua Serviciului 112 (directă sau prin intermediul reţelei Furnizorului de tranzit) se stabileşte de comun acord între Serviciul 112 şi furnizorul acestei reţele.
9. După caz Serviciul 112, de comun acord cu furnizorii de reţele și/sau servicii publice de telefonie mobilă, va identifica ziua din săptămână şi intervalul orar (noaptea) pentru efectuarea mentenanţei planificate, în care sistemele IT care asigură transmiterea informaţiilor prevăzute la pct.8 din prezentele Condiții către Serviciul 112 pot să nu fie disponibile, fără a afecta posibilitatea utilizatorilor de a efectua apeluri către numărul 112 în acest interval de timp.
completat/substituit prin HANRCETI 11 din 23.03.18 МО183-194 din 08.06.18 art. 860
10. În scopul localizării geografice a apelurilor primite la numărul 112, furnizorii de rețele și servicii publice de telefonie mobilă transmit, prin intermediul canalelor directe dedicate securizate, Serviciului 112, în termen de 20 de zile de la data solicitării inițiale a acestuia, datele privind acoperirea estimativă a reţelei sale de telefonie mobilă (per celulă/per sector de celulă), pentru tehnologiile 2G, 3G şi alte tehnologii utilizate pentru furnizarea de servicii voce, conform definiţiei acoperirii prevăzute de Condiţiile speciale tip de licenţă pentru utilizarea frecvenţelor/canalelor radio respective, în format vectorial de date, specifice sistemului informațional geografic (GIS – Geographical Information System). Ulterior, în termen de 10 zile de la încheierea fiecărei luni calendaristice, furnizorii de rețele și servicii publice de telefonie mobilă transmit Serviciului 112, în același mod, datele actualizate privind acoperirea estimativă a reţelei sale de telefonie mobilă, care să incorporeze toate modificările survenite în aceste date pe parcursul lunii precedente.
101. Furnizorii de reţele şi/sau servicii publice de comunicaţii electronice mobile au obligaţia de a transmite, în condiţiile pct.51 din prezentele Condiţii, către numărul 112 mesajele SMS generate automat de funcţionalitatea AML a echipamentului terminal mobil al apelantului declanşată la efectuarea apelului către numărul 112.
102. Furnizorii de reţele şi/sau servicii publice de comunicaţii electronice mobile vor lua toate măsurile necesare pentru transmiterea mesajelor SMS menţionate la pct.101 din prezentele Condiţii către serverul AML al Serviciului 112 în maxim 10 secunde de la momentul generării acestora, pentru cel puţin 99% din traficul trimestrial de asemenea mesaje.
103. Furnizorii de reţele şi/sau servicii publice de comunicaţii electronice mobile au obligaţia de a pune la dispoziţia Serviciului 112 o interfaţă de tip SMPP (Short Message Peer-to-Peer) dedicată transmiterii mesajelor SMS menţionate la pct.101 din prezentele Condiţii către serverul AML al Serviciului 112, cu utilizarea canalelor de date securizate.
completat prin HANRCETI 11 din 23.03.18 МО183-194 din 08.06.18 art. 860
11. Informația de localizare primară în rețelele publice de telefonie fixă sau bazate pe tehnologia VoIP, în cazul furnizării serviciilor de telefonie prin intermediul numerelor geografice, reprezintă identitatea liniei apelante.
12. Identitatea liniei apelante se expediază Serviciului 112 de către furnizorul de rețele și servicii de telefonie fixă sau bazate pe tehnologia VoIP prin sistemul de semnalizare în momentul conectării apelului către numărul 112.
13. Serviciul 112 obţine informaţia privind rețeaua de telefonie fixă sau bazată pe telefonia VoIP, din care este inițiat apelul din baza de date centralizată de referinţă, pusă la dispoziţie de administratorul bazei de date centralizate pentru implementarea şi realizarea portabilităţii numerelor prin interfaţa Service Oriented Architecture Protocol (SOAP), utilizând protocoale Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) sau File Transfer Protocol (FTP).
14. Identitatea liniei apelante menționate în pct.12 din prezentele Condiții va fi asociată cu adresa fizică de instalare a punctului terminal al rețelei, inclusă în baza de date a propriilor abonați prevăzută la art. 15 alin.(4) din Legea cu privire la organizarea şi funcţionarea Serviciului naţional unic pentru apelurile de urgenţă 112 nr.174 din 25 iulie 2014.
141. Furnizorii de reţele şi/sau servicii publice de comunicaţii electronice mobile sunt obligaţi să asigure, în mod gratuit, accesul în timp real al Serviciului 112 la bazele de date ale abonaţilor acestora, astfel încât, în momentul conectării apelului adresat la numărul 112, să transmită către Serviciul 112 următoarele date şi informaţii privind apelantul din baza de date a propriilor abonaţi (în măsura în care acestea sunt cunoscute de furnizor):
1) numărul de telefon al abonatului (sau utilizatorului înregistrat, titular al numărului respectiv) în formatul naţional prevăzut în Planul Naţional de Numerotare;
2) prenumele abonatului persoană fizică;
3) numele abonatului persoană fizică, după caz, denumirea abonatului persoană juridică;
4) adresa de domiciliu a abonatului persoană fizică, după caz, adresa sediului abonatului persoană juridică, care va include:
a) categoria străzii (bulevard, stradă, stradelă);
b) denumirea străzii;
c) numărul străzii;
d) numărul imobilului/blocului;
e) numărul scării;
f) numărul etajului;
g) numărul apartamentului, biroului sau oficiului, după caz;
h) categoria localităţii (oraş, comună, sat);
i) denumirea localităţii;
j) sectorul oraşului;
k) municipiul sau raionul;
l) codul poştal;
m) denumirea ţării.
5) numărul de identificare de stat al abonatului persoană fizică (în condiţiile în care subiectul datelor cu caracter personal şi-a dat consimţământul în această privinţă);
6) denumirea furnizorului.
142. Furnizorii de reţele şi/sau servicii publice de comunicaţii electronice mobile au obligaţia să transmită către Serviciul 112 datele şi informaţiile, conform pct.141 din prezentele Condiţii, printr-o interfaţă de tip Web Service dedicată, cu utilizarea protocoalelor de comunicaţie convenite cu Serviciul 112, folosind canale de date securizate.
143. Furnizorii de reţele şi/sau servicii publice de comunicaţii electronice fixe sau bazate pe tehnologia VoIP au obligaţia să asigure, în mod gratuit, accesul în timp real al Serviciului 112 la bazele de date ale abonaţilor acestora şi să ia toate măsurile necesare astfel încât, la orice accesare de către Serviciul 112 a bazei de date a abonaţilor, urmare a conectării apelului la numărul 112, să asigure transmiterea către Serviciul 112 a următoarelor date şi informaţii privind apelantul din baza de date a propriilor abonaţi (în măsura în care acestea sunt cunoscute de furnizor):
1) numărul de telefon al abonatului, în format naţional prevăzut în Planul Naţional de Numerotare cu specificarea tipului şi modului de utilizare a numărului:
a) număr geografic utilizat la un punct fix;
b) număr geografic utilizat la puncte nomade (în cazul conectării echipamentului terminal la reţeaua furnizorului prin intermediul tehnologiei VoIP, iar setările reţelei nu restricţionează utilizarea serviciilor la un punct fix);
c) număr non-geografic independent de locaţie utilizat la puncte nomade.
2) prenumele abonatului persoană fizică;
3) numele abonatului persoană fizică, respectiv denumirea abonatului persoană juridică, după caz;
4) adresa de domiciliu a abonatului persoană fizică, după caz, adresa sediului abonatului persoană juridică, care va conţine următoarele date şi informaţii:
a) categoria străzii (bulevard, stradă, stradelă);
b) denumirea străzii;
c) numărul străzii;
d) numărul blocului/imobilului;
e) numărul scării;
f) numărul etajului;
g) numărul apartamentului, biroului sau oficiului, după caz;
h) categoria localităţii (oraş, comună, sat);
i) denumirea localităţii;
j) sectorul oraşului;
k) municipiul sau raionul;
l) codul poştal;
m) denumirea ţării.
5) adresa fizică de instalare a punctului terminal al reţelei cu numărul de telefon al abonatului:
a) categoria străzii (bulevard, stradă, stradelă);
b) denumirea străzii;
c) numărul străzii;
d) numărul blocului/imobilului;
e) numărul scării;
f) numărul etajului;
g) numărul apartamentului, biroului sau oficiului, după caz;
h) categoria localităţii (oraş, comună, sat);
i) denumirea localităţii;
j) sectorul oraşului;
k) municipiul sau raionul;
l) denumirea ţării.
6) numărul de identificare de stat al abonatului persoană fizică (în condiţiile în care subiectul datelor cu caracter personal şi-a dat consimţământul în această privinţă);
7) denumirea furnizorului.
144. Furnizorii de reţele şi/sau servicii publice de comunicaţii electronice fixe sau bazate pe tehnologia VoIP au obligaţia să pună la dispoziţia Serviciului 112 o interfaţă de tip Web Service dedicată accesării de către Serviciul 112 a bazelor de date ale abonaţilor acestora şi transmiterii către Serviciul 112 a datelor şi informaţiilor conform pct.143 din prezentele Condiţii, cu utilizarea protocoalelor de comunicaţie convenite cu Serviciul 112, utilizând canale de date securizate.
145. În cazul imposibilităţii de a asigura accesul în timp real la bazele de date ale propriilor abonaţi, furnizorii de reţele şi/sau servicii publice de comunicaţii electronice fixe sau bazate pe tehnologia VoIP sunt obligaţi să transmită, în mod gratuit, Serviciului 112 şi serviciilor specializate de urgenţă, precum şi să actualizeze, până la data de 25 a fiecărei luni, bazele de date ale abonaţilor acestora, care vor conţine datele şi informaţiile stabilite conform pct.143 din prezentele Condiţii. În acest caz, furnizorii au obligaţia de a încărca datele printr-o interfaţă de tip SFTP (Simple File Transfer Protocol) pusă la dispoziţie de Serviciul 112 sau un alt tip de interfaţă acceptată de Serviciul 112 prin care vor transmite datele respective, în format de tip text, Unicode sau ANSI (formatul Institutului American National de Standardizare) folosind canale de date securizate”.
completat prin HANRCETI 11 din 23.03.18 МО183-194 din 08.06.18 art. 860
15. Furnizorii de rețele și/sau servicii publice de comunicații electronice, Serviciul 112 şi serviciile specializate de urgenţă au obligaţia să asigure confidenţialitatea şi securitatea datelor cu caracter personal în procesul expedierii, recepționării și prelucrării informației de localizare primară în conformitate cu prevederile Legii privind protecția datelor cu caracter personal nr.133 din 08 iulie 2011.