HOTĂRÂRE nr. 23 din 31.03.2017 CURTEA DE CONTURI publicat 21.07.2017
cu privire la Raportul auditului asupra Raportului Guvernului privind executarea bugetului de stat pe anul 2016 și la Raportul auditului performanței managementului datoriei sectorului public pe anul 2016
Trimiteri: 45 legate
Curtea de Conturi, în prezența ministrului finanțelor, dl Octavian Armașu; viceministrului finanţelor, dna Maria Cărăuş; directorului general al Serviciului Vamal, dl Vitalie Vrabie; șefului adjunct al Serviciului Fiscal de Stat, dl Igor Țurcanu; şefului Direcţiei generale datorii publice a Ministerului Finanţelor, dna Elena Matveeva; şefului adjunct al Direcţiei generale Trezoreria de Stat a Ministerului Finanţelor, dl Petru Oprea, precum şi a altor persoane cu funcţii de răspundere, călăuzindu-se de art.2 alin.(1) şi art.4 alin.(1) lit.a) din Legea Curţii de Conturi nr.261-XVI din 05.12.20081, a examinat Raportul auditului asupra Raportului Guvernului privind executarea bugetului de stat pe anul 2016 (Anexa nr.1) și Raportul auditului performanței managementului datoriei sectorului public pe anul 2016 (Anexa nr.2).
_____________________
1 Legea Curţii de Conturi nr.261-XVI din 05.12.2008 (cu modificările şi completările ulterioare) (în continuare – Legea nr.261-XVI din 05.12.2008).
Misiunile de audit au fost realizate în temeiul art.28 și art.31 din Legea nr.261-XVI din 05.12.2008 și în conformitate cu Programele activității de audit ale Curții de Conturi2, fiind exercitate potrivit Standardelor de audit aplicabile3, cadrului regulator intern, precum și bunelor practici aferente.
______________________
2 Hotărârea Curții de Conturi nr.46 din 14.12.2015 „Privind aprobarea Programului activității de audit a Curții de Conturi pe anul 2016” și Hotărârea Curții de Conturi nr.47 din 05.12.2016 „Privind aprobarea Programului activității de audit a Curții de Conturi pe anul 2017” (cu modificările și completările ulterioare).
3 Hotărârea Curții de Conturi nr.60 din 11.12.2013 „Cu privire la aplicarea Standardelor Internaționale de Audit ale Instituțiilor Supreme de Audit de nivelul 3 – ISSAI 100, ISSAI 200, ISSAI 300, ISSAI 400 în cadrul misiunilor de audit ale Curții de Conturi”; Hotărârea Curții de Conturi nr.7 din 10.03.2014 „Cu privire la aplicarea Liniilor Directoare de Audit (ISSAI 1000-9999) în cadrul auditului public”.
Pentru susținerea constatărilor, formularea concluziilor și recomandărilor, auditurile s-au desfăşurat la Ministerul Finanţelor, cu colectarea probelor de audit de la Serviciul Fiscal de Stat, Serviciul Vamal, Directoratul Liniei de Credit pe lângă Ministerul Finanţelor, unii executori primari de buget etc.
Examinând constatările și concluziile auditului, audiind Rapoartele prezentate, precum şi explicațiile persoanelor cu funcții de răspundere prezente în ședința publică, Curtea de Conturi
A CONSTATAT:
Bugetul de stat, ca parte componentă a bugetului public național, constituie totalitatea preponderentă a veniturilor și cheltuielilor publice, instrumentul de relații interbugetare cu celelalte verigi ale sistemului bugetar. În acest context, semnificativ este faptul că exercițiul bugetar 2016 a fost realizat în condițiile aplicării noilor metodologii, clasificații bugetare, planurilor de conturi și raportării financiar-bugetare4.
______________________
4 Art.3 din Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr.181 din 25.07.2014.
Referitor la Raportul Guvernului privind executarea bugetului de stat pe anul 2016 (Anexa nr.1), se consemnează următoarele.
Raportul în cauză a fost întocmit de Ministerul Finanțelor potrivit prevederilor cadrului regulator în materie de buget, în format comparabil cu indicii bugetului aprobat (cu rectificările ulterioare), informația raportată fiind bazată pe datele Trezoreriei de Stat și pe datele consolidate ale executorilor de buget, prezentând situațiile privind executarea bugetului de stat la 31.12.2016.
Urmare a nerespectării Calendarului privind elaborarea și aprobarea Cadrului Bugetar pe Termen Mediu și Calendarului de elaborare și aprobare a legii bugetului de stat, Legea bugetului de stat pe anul 2016 a fost aprobată cu întârziere de 6 luni, în perioada ianuarie – iunie a anului de raportare fiind aplicată procedura bugetului provizoriu.
Față de anul 2015, bugetul de stat pe 2016 a fost executat în condiții de înregistrare a unor ușoare tendințe pozitive în dezvoltarea economică, evidențiate prin: creșterea Produsului Intern Brut (nominal) cu 9,7%; reducerea cu 11,2 p.p. a nivelului inflației la finele anului, constituind 2,4%; fluctuația leului moldovenesc, și anume deprecierea nesemnificativă față de dolarul SUA cu 2,5% şi creșterea în raport cu euro cu 1%; sporirea importurilor şi exporturilor; creșterea cu 25,6% a activelor oficiale de rezervă ale Băncii Naționale a Moldovei.
În anul 2016, indicatorii bugetari principali aprobați inițial au fost rectificați de 2 ori (în octombrie și în decembrie), prima rectificare a bugetului de stat fiind efectuată prin angajarea răspunderii politice a Guvernului asupra proiectului de lege pentru modificarea și completarea Legii bugetului de stat pe anul 2016. Ambele modificări au avut loc în perioade de peste 3 luni de la aprobarea lor precedentă. În mare parte, rectificările operate au fost condiționate de imprecizia indicatorilor macroeconomici și de sistarea debursărilor externe de către donatorii externi. În aceste condiții, veniturile aprobate inițial în bugetul de stat diferă semnificativ de cele estimate în Cadrul Bugetar pe Termen Mediu (+0,6 mlrd.lei), iar cele aprobate inițial au fost diminuate la venituri și la cheltuieli cu -2,1 mlrd.lei, sau cu -1,9% și, respectiv, cu -6,7%.
Activitățile de audit efectuate și datele raportate de Ministerul Finanțelor privind executarea bugetului de stat 2016 denotă că principalii indicatori bugetari au fost executați, după cum urmează:
(mil.lei)
| Nr. d/o | Indicatori sintetici | Prevederi bugetare inițial aprobate prin Legea nr.154 din 01.07.2016 | Prevederi bugetare rectificate de Parlament | Prevederi bugetare precizate | Realizat | % faţă de prevederile bugetare |
| inițial aprobate | precizate |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 9 |
| 1. | Venituri | 31378,9 | 29641,6 | 29655,4 | 28879,6 | 92,0% | 97,4% |
| 2. | Cheltuieli | 35561,7 | 33824,4 | 33838,2 | 32313,2 | 90,9% | 95,5% |
| 3. | Deficit (-) | -4182,8 | -4182,8 | -4182,8 | -3433,6 | 82,1% | 82,1% |
| 4. | PIB | 133500 | 132700 | 132700 | 134476 | x | x |
| 5. | % deficit în PIB | -3,13% | -3,15% | -3,15% | -2,55% | x | x |
În urma analizei exercițiului bugetar la situația din 31.12.2016, s-au constatat următoarele: veniturile încasate, în sumă de 28879,6 mil.lei (97,4%), sunt cu 775,8 mil.lei (2,6%) sub nivelul prevederilor bugetare precizate; cheltuielile de casă, în sumă de 32313,2 mil.lei (95,5%), sunt cu 1525,0 mil.lei (4,5%) sub nivelul prevederilor bugetare precizate; deficitul bugetar, în sumă de 3433,6 mil.lei (82,1%), este cu 749,1 mil.lei (17,9%) sub nivelul prevederilor bugetare precizate.
Astfel, în perioada de referință bugetul de stat a fost realizat cu un deficit echivalent cu 2,55% în raport cu PIB, principala sursă de finanțare a deficitului fiind valorile mobiliare de stat emise pe piața internă, mijloacele bănești împrumutate temporar din conturile autorităților și instituțiilor publice cu autonomie financiară care se deservesc în Contul Unic Trezorerial, precum și sursele externe debursate.
Datoria de stat a înregistrat un trend ascendent față de anul precedent, constituind la finele anului 2016 suma de 50785,8 mil.lei, fiind în creștere cu 17276,6 mil.lei, sau cu 51,6%. Astfel, datoria de stat internă și datoria de stat externă s-au încadrat în limitele stabilite de Legea bugetului de stat și au constituit, respectiv, 21519,6 mil.lei și 29266,2 mil.lei (echivalentul a 1778,9 mil. dolari SUA). Urmare a sistării debursărilor de către donatorii externi, la rectificarea bugetului de stat intrările de granturi externe au fost diminuate de la 130,2 mil. dolari SUA până la 59,9 mil. dolari SUA, iar împrumuturile externe – de la 163,9 mil. dolari SUA până la 156,9 mil. dolari SUA, intrările de resurse externe în 2016 fiind în ascensiune față de anul precedent.
Printre cele mai semnificative aspecte aferente executării veniturilor bugetului de stat în anul 2016, se denotă: (i) irelevanța prognozelor macroeconomice; (ii) sistarea debursărilor de surse externe de către donatorii externi; (iii) achitarea, contrar prevederilor Codului fiscal, a plăților în avans din contul restituirilor la taxa pe valoarea adăugată și accize (435,9 mil.lei); (iv) necuantificarea tuturor măsurilor incluse în politica bugetar-fiscală și, ca urmare, neevaluarea impactului real asupra încasărilor la buget; (v) creșterea volumului facilităților fiscale/vamale în absența raportării și evaluării impactului social și economic; (vi) menținerea la un nivel semnificativ a restanțelor la plata obligațiilor contribuabililor față de bugetul public național, diminuând posibilitățile financiare ale statului, ultimul fiind nevoit să atragă surse interne de finanțare (valori mobiliare de stat), astfel generând costuri suplimentare pentru deservirea lor; (vii) nebeneficierea, începând cu anul 2016, pe un termen nedeterminat, de către bugetul de stat de soldul profitului net al Băncii Naționale a Moldovei; (viii) depășirea plafoanelor stabilite de Legea bugetului de stat pe anul 2016 pentru restituirea taxei pe valoarea adăugată și accizelor etc.
Printre cele mai esențiale constatări aferente executării cheltuielilor bugetului de stat în anul 2016, se denotă: (i) estimarea cheltuielilor incluse în Cadrul Bugetar pe Termen Mediu, ca și în anii precedenți, atestă rezerve de îmbunătățire; (ii) reflectarea neregulamentară a operațiunilor aferente vânzării terenurilor în valoare de 11,9 mil.lei și a clădirilor în valoare de 9,9 mil.lei; (iii) nerespectarea regulilor generale de bugetare pe programe, prin neatribuirea codului programului unor cheltuieli (41,9 mil.lei) și diminuarea (cu 2,0 mil.lei) cheltuielilor aferente unui program, urmare a nerespectării regulilor bugetare generale; (iv) clasificarea neconformă a mijloacelor destinate subvenționării producătorilor agricoli (Fondul de Subvenționare a Producătorilor Agricoli, Fondul viei și vinului) la aprobarea, precizarea și executarea bugetului; (v) achitarea de către executorii de buget (33,8 mil.lei) și de Ministerul Finanțelor (2,6 mil.lei) a cotelor de membru în organizațiile internaționale care nu sunt incluse în Hotărârea Guvernului nr.454 din 24.03.2008 „Cu privire la optimizarea participării organelor centrale de specialitate ale administrației publice, precum și a altor autorități administrative centrale la executarea angajamentelor asumate de organizațiile internaționale”; (vi) clasificarea neconformă a cheltuielilor destinate întreținerii Reprezentanței în Republica Moldova a Teleradiocompaniei Interstatale „Mir” S.A. în sumă de 2,5 mil.lei și nereflectarea în informațiile Ministerului Finanțelor a cotei de participare în capitalul străin al acesteia în sumă de 0,07 mil.lei; (vii) perpetuarea problematicilor la compartimentul evidența datoriilor la plata cotizațiilor de membru în organizațiile internaționale al căror membru este Republica Moldova și nereflectarea în evidență a cotelor de membru (5958,0 mil.lei); (viii) achitarea unor titluri executorii fără respectarea cronologiei de intrare din cauza lipsei unor reglementări exhaustive privind începerea curgerii termenului rezonabil de executare a documentelor executorii; (ix) lipsa reglementărilor exhaustive cu referire la procedura de includere/excludere a obiectelor de investiții în/din portofoliul obiectelor de investiții capitale; (x) utilizarea contrar destinației a mijloacelor alocate din fondul de rezervă al Guvernului urmare a lipsei unor restricții în Sistemul Informațional de Management Financiar (5,4 mil.lei); (xi) lipsa unor reglementări privind raportarea bazată pe rezultate în cadrul gestionării mijloacelor fondului rutier; (xii) creșterea continuă a volumului transferurilor interbugetare, inclusiv ca pondere în totalul cheltuielilor bugetului de stat, precum și a dependenței bugetelor componente ale bugetului public național (bugetul asigurărilor sociale de stat, fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală și bugetele unităților administrativ-teritoriale) de transferurile interbugetare alocate de la bugetul de stat.
Astfel, totalul neconformităților menționate constituie 6955,2 mil.lei, dintre care cu impact asupra executării bugetului de stat – 500,3 mil.lei, și fără impact – 6454,9 mil.lei, inclusiv remediate de către Ministerul Finanțelor pe parcursul auditului – 79,8 mil.lei. Valoarea neconformităților și carențelor neremediate cu impact asupra exercițiului bugetar a constituit: la venituri – 15,7 mil.lei (0,05% din totalul veniturilor); la cheltuieli – 208,0 mil.lei (0,64% din totalul cheltuielilor), și 276,6 mil.lei – aferente surselor de finanțare a bugetului care nu au fost consolidate, fiind reflectate și în Clasificația Bugetară Economică 4 „Creanțe” și în Clasificația Bugetară Economică 5 „Datorii”.
În susținerea celor consemnate și având în vedere responsabilitatea Ministerului Finanțelor pentru executarea bugetului de stat (prin metoda de casă), echipa de audit a exprimat opinie fără rezerve asupra Raportului Guvernului privind executarea bugetului de stat pe anul 2016. Totodată, luând în considerare aspectele constatate, care nu au efect asupra executării de casă a bugetului de stat pe anul de raportare, în special lipsa evidenței capitalului subscris în unele organizații internaționale și a sumelor achitate acestora sub formă de „paid-in”, se concluzionează prezența rezervelor în ceea ce privește concludența valorii capitalului subscris și a datoriilor față de aceste instituții. În aceeași ordine de idei, se menționează că aceste aspecte nu fac parte din componența indicatorilor raportați Guvernului și Parlamentului.
Constatările de audit sunt expuse în Raportul auditului asupra Raportului Guvernului privind executarea bugetului de stat pe anul 2016 (Anexa nr.1), fiind urmate de recomandări de remediere a neconformităților și de îmbunătățire a situațiilor în domeniile auditate.
Cu referire la Raportul auditului performanței managementului datoriei sectorului public pe anul 2016 (Anexa nr.2), se relevă următoarele.
Soldul datoriei sectorului public în anul 2016 s-a majorat, comparativ cu anul precedent, cu 16,1 mlrd.lei (+37,2%), constituind 59371,9 mil.lei. Creșterea datoriei sectorului public a fost condiționată de sporirea soldului datoriei de stat (+17,3 mlrd.lei), determinată, în mare parte, de emisiunea valorilor mobiliare de stat pentru executarea obligațiilor de plată derivate din garanțiile de stat. Ca urmare, datoria sectorului public ca pondere în PIB a constituit 44,2%. Devansarea cu 27,5 p.p. a ritmului de creștere a datoriei sectorului public (+37,2%) față de ritmul de creștere a PIB (+9,7%) poate influența pe viitor capacitatea de plată a Guvernului, precum și poate condiționa consecințe pe termen lung, cu expuneri fiscale suplimentare și împovărare de durată a bugetului de stat.
Soldul datoriei de stat continuă să înregistreze un trend ascendent, acesta în comparație cu anul precedent a realizat o creștere cu 17276,6 mil.lei (+51,6%), constituind 50785,8 mil.lei, din care datoria de stat externă (+2982,4 mil.lei/+11,3%) fiind în sumă de 29266,2 mil.lei și datoria de stat internă (+14294,2 mil.lei/+197,8%) de 21519,6 mil.lei. Ca pondere în PIB, datoria de stat a crescut față de anul precedent cu 10,4 p.p., constituind 37,8%, majorarea fiind condiționată de emisiunea valorilor mobiliare de stat pentru executarea obligațiilor de plată derivate din garanțiile de stat (+13,34 mlrd.lei). Pe parcursul ultimilor 3 ani, se atestă devansarea ritmului de creștere a datoriei de stat față de ritmul de creștere a exporturilor și față de ritmul de creștere a PIB, ceea ce, implicit, determină creșterea riscului de solvabilitate.
Soldul datoriei de stat interne a crescut de 3 ori față de anul precedent, ceea ce semnifică cel mai înalt nivel din ultimii ani, concomitent încadrându-se în plafonul stabilit prin Legea bugetului de stat pe anul 2016 (21762,1 mil.lei), însumând 21519,6 mil.lei. În comparație cu anul precedent, datoria de stat internă a crescut cu 14294,2 mil.lei (+197,8%), inclusiv din contul majorării emisiunii de valori mobiliare de stat pe piața primară (+953,0 mil.lei) și a celor în contul garanțiilor de stat emise pentru creditele de urgență acordate de Banca Națională a Moldovei băncilor aflate în proces de lichidare (+13,34 mlrd.lei). Menținerea la același nivel sau creșterea nesemnificativă a datoriilor pentru valorile mobiliare de stat emise pe piața primară denotă prezența riscului de refinanțare, reemisiunile fiind efectuate în condițiile noi ale pieței financiare.
Soldul datoriei de stat externe a crescut față de indicatorul anului precedent cu 127,7 mil. dolari SUA (+9,6%), constituind la finele anului 1464,7 mil. dolari SUA (echivalentul a 29266,2 mil.lei), încadrându-se în plafoanele stabilite prin Legea bugetului de stat pe anul 2016. Totodată, valorificarea resurselor externe de către unitățile de implementare a proiectelor finanțate din surse externe atestă unele rezerve, principalele cauze fiind neîndeplinirea în termen a precondițiilor de debursare prevăzute în contractele de împrumut și tergiversarea procedurilor de implementare a activităților în cadrul proiectelor.
Soldul datoriilor beneficiarilor recreditați la finele anului de raportare a constituit 4959,9 mil.lei, diminuând-se față de anul 2015 cu 277,7 mil.lei (-5,3%). În totalul datoriilor beneficiarilor recreditați, datoriile cu termenul de achitare expirat au însumat 342,9 mil.lei, marcând față de anul precedent o scădere cu 232,6 mil.lei. Diminuarea datoriilor cu termenul de achitare expirat ale beneficiarilor recreditați se datorează radierii din Registrul de stat a unor agenți economici-beneficiari de împrumuturi recreditate. Menținerea pe parcursul mai multor ani a datoriilor cu termenul de achitare expirat continuă să prezinte, reieșind din structura acestora, un risc sporit de nerecuperare.
Soldul datoriei debitorilor garantați la finele anului 2016 a constituit 461,3 mil.lei, micșorându-se față de începutul anului cu 23,7 mil.lei. Totodată, în totalul datoriei debitorilor garantați, ponderea majoră revine datoriilor pentru împrumuturile externe garantate (458,9 mil.lei/99,5%). De menționat că datoriile debitorilor garantați cu termenul de achitare expirat au constituit 455,6 mil.lei, sau 98,8%, reprezentând un risc sporit de nerecuperare.
În contextul celor relatate, Curtea de Conturi menționează necesitatea dezvoltării managementului datoriei sectorului public, inclusiv prin consolidarea acțiunilor de monitorizare a riscurilor de sustenabilitate și vulnerabilitate aferente datoriei de stat. Totodată, se confirmă că Raportul privind situația în domeniul datoriei sectorului public, garanțiilor de stat și recreditării de stat pe anul 2016, ca parte componentă a Raportului Guvernului privind executarea bugetului de stat pe anul 2016, a fost elaborat în conformitate cu datele înregistrate în Rapoartele de stat privind datoria de stat, garanțiile de stat și recreditarea de stat, cu datele generate de SI DMFAS, precum și cu cele privind executarea de casă a bugetului de stat din sistemul Trezoreriei de Stat.
Reieșind din cele expuse, în temeiul art.7 alin.(1) lit.a), art.15 alin.(2) şi alin.(4), art.16 lit.c) şi art.34 alin.(3) din Legea nr.261-XVI din 05.12.2008, Curtea de Conturi
HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă Raportul auditului asupra Raportului Guvernului privind executarea bugetului de stat pe anul 2016 (Anexa nr.1) și Raportul auditului performanței managementului datoriei sectorului public pe anul 2016 (Anexa nr.2), care sunt părți componente ale prezentei Hotărâri.
2. Prezenta Hotărâre și Rapoartele de audit se remit:
2.1. Ministerului Finanțelor și se cere, potrivit competențelor:
2.1.1. examinarea rezultatelor auditurilor în cadrul Colegiului ministerial, cu aprobarea unui plan de măsuri de remediere a lacunelor în conformitate cu recomandările cuprinse în Rapoartele de audit;
2.1.2. dispunerea acțiunilor de rigoare privind dezvoltarea și ajustarea posibilităților Sistemului Informațional destinat generalizării rapoartelor financiare ale instituțiilor bugetare, în special a celor aferente Clasificației bugetare organizaționale 1;
2.1.3. reglementarea consecutivității și criteriilor pentru achitarea documentelor executorii de la bugetul de stat, precum și asigurarea coerenței acestora în corespundere cu prevederile legale (constatările din capitolul 3.9 din Raportul de audit, Anexa nr.1);
2.1.4. de comun cu organele de resort (Serviciul Fiscal de Stat și Serviciul Vamal), întreprinderea măsurilor în vederea fortificării controlului privind conformitatea aplicării facilităților fiscale și vamale, asigurării evidenței și raportării conforme a acestora;
2.1.5. dezvoltarea managementului datoriei de stat prin îmbunătățirea gestionării și monitorizării riscurilor pentru asigurarea deservirii datoriei în termenele prevăzute (Raportul de audit, Anexa nr.2);
2.2. Guvernului, pentru documentare, și se propune:
2.2.1. examinarea circumstanțelor în care sunt alocate resurse de la bugetul de stat pentru întreținerea Reprezentanței în Republica Moldova a Teleradiocompaniei Interstatale „Mir” și dispunerea luării în evidență de către autoritățile abilitate a cotei statului în capitalul statutar al acesteia (200,0 mii RUR, echivalentul a 0,066 mil.lei, la 31.12.2016) (constatarea din capitolul 3.8 din Raportul de audit, Anexa nr.1);
2.2.2. analiza situațiilor privind alocarea mijloacelor financiare din fondurile de urgență ale Guvernului și aprobarea hotărârilor, în special în cazul în care aceleași cheltuieli se repetă mai mult de 2 ani consecutiv (constatarea din capitolul 3.11 din Raportul de audit, Anexa nr.1);
2.2.3. operarea unor modificări în Regulamentul fondurilor de urgență ale Guvernului referitor la specificarea documentelor care servesc temei pentru alocarea mijloacelor financiare din fondul de intervenție (constatarea din capitolul 3.11 din Raportul de audit, Anexa nr.1);
2.3. Comisiei parlamentare permanente economie, buget și finanțe, pentru documentare, informare și examinare, după caz;
2.4. Parlamentului Republicii Moldova, pentru documentare;
2.5. Președintelui Republicii Moldova, pentru informare.
3. Se ia act că, urmare a activităților de audit desfășurate în cadrul auditului Raportului Guvernului privind executarea bugetului de stat pe anul 2016, au fost corectate erori și remediate neconformități în valoare totală de 79,2 mil.lei.
4. Cu referire la măsurile întreprinse pentru executarea subpunctului 2.1. din prezenta Hotărâre și implementarea recomandărilor auditului, se stabilește un termen de 10 luni din data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, Curtea de Conturi fiind informată trimestrial.
5. Prezenta Hotărâre se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în conformitate cu art.34 alin.(7) din Legea nr.261-XVI din 05.12.2008.
PREŞEDINTELE CURŢII DE CONTURI Veaceslav UNTILA
Nr. 23. Chişinău, 31 mai 2017.
anexa nr.1
anexa nr.2