Aderînd la Consiliul Europei, Republica Moldova şi-a asumat un şir de angajamente, printre care angajamentul de a modifica Constituţia Republicii Moldova astfel încît să se asigure independenţa puterii judecătoreşti.
Avînd în vedere cele menţionate, precum şi în scopul realizării principiilor constituţionale ale separaţiei puterilor şi al asigurării independenţei reale a judecătorilor, în temeiul articolului 73 şi în conformitate cu articolul 141 alineatul (1) litera c) şi alineatul (2) şi articolul 142· din Constituţia Republicii Moldova,
Art. 1. - Se supune spre examinare Parlamentului proiectul legii cu privire la modificarea Constituţiei Republicii Moldova, care prevede următoarele:
1) . În articolul 116:
în alineatul (2) propoziția a doua se va da în următoarea redacție: ”Judecătorii care au susținut concursul sînt numiți în funcție pentru prima dată pe un termen de 5 ani.” , în propoziția a treia din același alineat cuvintele ”de 15 ani” se substituie prin cuvintele ” de 5 ani”;
în alineatul (6) din articolul III Titlul VII cuvintele ” de cel puțin 15 ani” se substituie prin cuvintele ” de cel puțin 5 ani”.
Concomitent, se expediază Parlamentului Avizul Curții Constituționale la sesizarea Președintelui Republicii Moldova privind modificarea articolului 116 și articolului III Titlul VII ” Dispoziții finale și tranzitorii” din Constituția Republicii Moldova din 15 noiembrie 1995.
Art. 2. – Prezentul Decret intră în vigoare la data semnării.
PREȘEDINTELE
REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR
Chișinău, 22 noiembrie 1995.
Nr. 398.