cu privire la anunţarea concursului pentru utilizarea frecvenţelor radio şi canalelor TV
Trimiteri: 9 legate · 3 nerezolvate
Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md.
Nerezolvate (3)
- 8 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
- articol 23 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
- art. 23 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
Publicat : 10-08-2007 în Monitorul Oficial Nr. 117-126 art. 494a
În temeiul Art. 23 şi 40 p. j), l) ale Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Deciziei CCA nr. 7 din 29.11.2006, avizelor Ministerului Dezvoltării Informaţionale nr. 01/144 din 22.01.2007, nr. 01/169 din 24.01.2007, nr. 01/1068 din 11.05.07, nr. 01/1595 din 16.07.07, Consiliul Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
Art.1. Se anunţă concursul pentru utilizarea frecvenţilor radio şi canalelor TV cu următorii parametri:
FRECVENŢE RADIO:
Frecvenţele P.A.R. Localitatea Reducerea Polarizarea Înălţimea efectivă
radio maximă, P.A.R. maximală
dBW grade/dBW a antenei, m.
69,44 MHz – 23,0 dBW – Chişinău Verticală 101
71,00 MHz – 25,0 dBW – Chişinău Orizontală 121
71,39 MHz – 22,0 dBW – Drochia 185-195/17,0 Verticală 80
91,90 MHz – 35,0 dBW – Căuşeni 270-310/29,0 Verticală 100
92,00 MHz – 25,0 dBW – Bălţi Verticală 136
92,80 MHz – 26,0 dBW – Chişinău Orizontală 153
96,20 MHz – 21,0 dBW – Chişinău 230-310/19,0 Verticală 150
99,90 MHz – 35,0 dBW – Glodeni Verticală 150
101,1 MHz – 31,0 dBW – Proteagailovca 260-340/21,0 Verticală 173
101,4 MHz – 30,0 dBW – Cahul 160-190/20,0
280-320/20,0 Verticală 211
101,7 MHz – 30,0 dBW – Chişinău 320-40/23,0 Verticală 111
102,9 MHz – 25,0 dBW – Anenii Noi 130-140/23,0
290-330/19,0 Orizontală 71
103,2 MHz – 22,0 dBW – Chişinău Verticală 60
104,0 MHz – 25,0 dBW – Varniţa Verticală 60
105,2 MHz – 26,5 dBW – Chişinău 170-230/25,0 Verticală 174
106,4 MHz – 29,0 dBW – Chişinău - Orizontală 144
106,6 MHz – 37,0 dBW – Comrat 230-20/28,2 Verticală 96
107,1 MHz – 20,0 dBW – Sărata Galbenă - Verticală 74
Planul
naţional al frecvenţelor în serviciul radiodifuziune sonoră terestră cu modulaţie în frecvenţă
| N d/o | Frecvenţa (MHz) | PAR (dBW) | Azimuturile sectorului de reducere PAR (grade)/(dBW) | Hef max 1 (m) | Polarizarea semnalului 2 | Denumirea staţiei 3 | Starea 4 |
| 1. | 90.5 | 33.0 | 50 – 60 / 23.0 | 150 | V | Bălţi | |
| 2. | 69.86 | 22.8 | | 50 | H | Basarabeasca | |
| 3. | 71.72 | 22.8 | | 50 | H | Basarabeasca | |
| 4. | 92.6 | 33.0 | | 150 | V | Cahul | |
| 5. | 90.4 | 32.5 | 80 – 120 / 20.5 | 289 | V | Cahul | |
| 6. | 68.30 | 28.0 | | 50 | V | Cahul | |
| 7. | 93.3 | 24.0 | | 150 | V | Cahul | |
| 8. | 88.0 | 30.0 | 350 – 0 / 22.0 | 130 | V | Chişinău | |
| 9. | 93.5 | 24.0 | 70 – 110 / 17.0 | 110 | V | Cimişlia | |
| 10. | 98.0 | 34.0 | | 100 | V | Comrat | |
| 11. | 69.74 | 27.0 | | 117 | V | Comrat | |
| 12. | 68.66 | 13.0 | | 42 | V | Corlăteni | |
| 13. | 106.5 | 25.5 | | 79 | V | Criuleni | |
| 14. | 98.7 | 22.0 | | 100 | V | Dubasari (Ustia) | |
| 15. | 106.8 | 37.0 | | 85 | H | Floreşti | |
| 16. | 92.1 | 28.0 | | 80 | V | Leova | |
| 17. | 89.9 | 21.0 | | 110 | V | Leova | |
| 18. | 100.6 | 23.0 | 90 – 100 / 19.6 | 135 | V | Ştefan-Vodă | |
| 19. | 69.95 | 23.0 | | 95 | V | Taraclia | |
| 20. | 92.3 | 31.0 | 250 – 300 / 22.0 | 120 | V | Ungheni | |
| 21. | 93.8 | 23.0 | 0 – 20 / 15.0 | 130 | V | Ungheni | |
| 22. | 72.62 | 20.0 | | 50 | H | Ungheni | |
| 23. | 94.7 | 30.0 | 330 – 80 / 20.0 | 175 | V | Varniţa | |
CANALE TV:
Canalele P.A.R Localitatea Reducerea Polarizarea Înălţimea efectivă TV maximă, P.A.R. maximală
dBW grade/dBW a antenei, m.
- 3 19,0 dBW Briceni 310-90/14,0 Verticală 86
- 8 22,6 dBW Nisporeni Verticală 310
- 9 13,0 dBW Cimişlia Verticală 182
- 23 55,5 dBW Străşeni 200-220/47,0 Orizontală 562
- 23 15,0 dBW Corten (Taraclia) Orizontală 144
- 24 22,2 dBW Vulcăneşti Verticală 10
- 28 25,1 dBW Drochia 215-280/20.0 Orizontală 200
- 35 25,5 dBW Glodeni Verticală 50
- 36 25,5 dBW Hînceşti Verticală 202
- 36 22,2 dBW Comrat Verticală 117
- 37 24,9 dBW Cahul Verticală 100
- 38 15,0 dBW Tvardiţa (Taraclia) Verticală 126
- 38 22,0 dBW Vădeni (Floreşti) Orizontală 278
- 39 31,0 dBW Ungheni 200-300/20,0 Orizontală 363
- 41 25,3 dBW Vulcăneşti Orizontală 50
- 47 15,0 dBW Copceac Verticală 122
- 49 35,0 dBW Ceadîr Lunga Orizontală 122
- 51 22,0 dBW Căuşeni Verticală 100
- 51 35,0 dBW Chişinău Orizontală 205
- 52 35,0 dBW Bălţi Orizontală 150
Planul
naţional al canalelor TV în serviciul televiziune terestră analogică
| Nr | Canal | Offset | PAR, dBW | Azimuturile sectorului de reducere PAR (grade)/(dBW) | Heff max, m1 | Polarizarea2 | Denumirea staţiei3 | Nota4 |
| 26 | 8N | 25.5 | 95-115 / 21.5 | 50 | H | Anenii Noi | |
| 45 | 5N | 25 | | 50 | V | Anenii Noi | |
| 38 | 6N | 25.4 | | 50 | H | Basarabeasca | |
| 44 | -6N | 25.5 | | 50 | V | Basarabeasca | |
| 45 | -5N | 25.5 | | 90 | V | Briceni | |
| 48 | 8N | 57.8 | | 155 | H | Cahul | |
| 27 | 0N | 25.5 | 230-240 / 23.5 | 50 | H | Cainari | |
| 52 | -3N | 26 | 190-205 / 23.0 | 100 | V | Calarasi | |
| 37 | -4N | 25 | | 60 | H | Cantemir | |
| 55 | 0N | 25.5 | | 50 | V | Cantemir | |
| 25 | 8N | 23.1 | | 122 | V | Ceadir Lunga | |
| 56 | 6N | 25.5 | | 100 | V | Cimislia | |
| 55 | 3N | 22.5 | | 50 | V | Comrat | |
| 23 | -5N | 15 | | 144 | H | Corteni | |
| 21 | 9N | 24.8 | 185-195 / 20.0 | 210 | V | Costesti | |
| 35 | 6N | 24.8 | | 70 | V | Costesti | |
| 7 | 8N | 11 | | 38 | V | Costesti, Dubasari | |
| 28 | 0N | 25.1 | 215-280 / 20.0 | 200 | H | Drochia | |
| 52 | 6N | 25.5 | | 112 | V | Drochia | |
| 49 | 7N | 20 | | 30 | V | Falesti | |
| 53 | -9N | 25 | | 50 | V | Falesti | |
| 35 | 0N | 25 | | 50 | H | Floresti | |
| 48 | 6N | 20 | | 120 | V | Floresti | |
| 47 | 6N | 22.7 | | 50 | V | Glodeni | |
| 52 | 6N | 25.5 | 70-120 / 17.5 | 75 | V | Glodeni | |
| 11 | 0N | 22.6 | | 100 | H | Grozesti | |
| 56 | 2N | 23.1 | | 40 | V | Joltai | |
| 25 | -6N | 24.5 | 145-225 / 15.0 | 50 | V | Leova | |
| 37 | 7N | 25.5 | | 50 | V | Minjir | |
| 53 | -8N | 25.5 | | 40 | V | Nisporeni | |
| 29 | -8N | 25.4 | | 160 | H | Ocnita | |
| 41 | 7N | 22.2 | | 40 | V | Ocnita | |
| 54 | 2N | 25.5 | | 50 | V | Orhei | |
| 53 | 2N | 25.5 | | 100 | V | Otaci | |
| 37 | -8N | 35.1 | 185-270 / 30.0 | 75 | H | Riscani | |
| 51 | 0N | 25.5 | | 50 | H | Singerei | |
| 53 | 6N | 25.5 | | 50 | V | Singerei | |
| 45 | -6N | 15 | | 97 | V | Sipoteni | |
| 45 | 0N | 25.5 | | 50 | H | Soldanesti | |
| 22 | -5N | 25 | | 50 | V | Stefan Voda | |
| 52 | -9N | 23 | | 105 | V | Stefan Voda | |
| 23 | 0N | 21 | 240-170 / 11.0 | 68 | V | Sturzeni | |
| 45 | 8N | 51 | | 155 | H | Taraclia | |
| 57 | -6N | 25.5 | | 50 | V | Telenesti | |
| 44 | 1N | 45 | 80-120 / 43.0 | 313 | H | Trifesti | |
| 38 | -5N | 15 | | 126 | V | Tvardita | |
| 52 | 4N | 25 | | 45 | V | Ucrainca | |
| 52 | -10N | 19 | | 30 | V | Ustia | |
| 30 | 0N | 14 | | 75 | V | Valea Perjei | |
| 26 | 0N | 25.5 | | 60 | V | Varnita | |
Frecvenţele şi reţelele care aparţin Întreprinderii de Stat „Radiocomunicaţii”
104,5 MHz – 43,0 dBW – Ungheni Orizontală 250
105,2 MHz – 43,0 dBW – Cahul - Orizontală 280
107,6 MHz – 43,0 dBW – Mîndreştii -Noi,- Orizontală 260
Reţeaua nr. I de radiodifuziune, banda undelor medii
873 KHz – 21,7 dBkW – Chişinău RV-953 140-2500 20,0 dBkW 150
1494 KHz – 17,4 dBkW – Cahul RV-949 regim sincron 120
1494 KHz – 17,4 dBkW – Edineţ RV-952 regim sincron 120
Reţeaua nr. I de radiodifuziune, banda UCV-CM (64-74 MHz)
72,02 MHz – 42,3 dBW – Străşeni RC-658 Orizontală 200
66,68 MHz – 42,3 dBW – Mîndreştii Noi RC-155 Orizontală 200
67,37 MHz – 42,3 dBW – Cahul RC-348 180-205 / 30.0 Orizontală 300
70,31 MHz – 42,3 dBW – Edineţ RC-114 190 – 280 / 36.0 Orizontală 200
71,24 MHz – 42,3 dBW – Căuşeni RC Orizontală 250
68,00 MHz – 42,3 dBW – Ungheni RC-783 180 – 240 / 34.8 Orizontală 200
Reţeaua nr. I de radiodifuziune, banda FM (88-108 MHz)
100,5 MHz – 43,0 dBW – Străşeni Orizontală 350
104,9 MHz – 43,0 dBW – Mîndreştii Noi Orizontală 260
102,0 MHz – 43,0 dBW – Ungheni Orizontală 250
103,5 MHz – 40,0 dBW – Cimişlia Orizontală 250
103,3 MHz – 40,0 dBW – Trifeşti Orizontală 260
101,3 MHz – 40,0 dBW – Edineţ Orizontală 170
100,7 MHz – 43,0 dBW – Cahul Orizontală 280
105,8 MHz – 31,0 dBW – Soroca 350 – 30 / 28.0 Verticală 179
106,8 MHz – 31,5 dBW – Leova Verticală 206
106,8 MHz – 43,0 dBW – Căuşeni Orizontală 220
105,1 MHz – 25,0 dBW – Crocmaz 60 – 80 / 21.0 Verticală 163
105,8 MHz – 23,0 dBW – Caplani 10 – 40 / 19.5 Verticală 57
105,2 MHz – 27,0 dBW – Naslavcea 20 – 30 / 26.0 Verticală 134
103,9 MHz – 13,0 dBW – Maşcauţi Verticală 57
100,4 MHz – 27,0 dBW – Sănătăuca 80 – 210 / 23.5 Verticală 128
Reţeaua de stat TV nr. II
- 11 51,8 dBW Străşeni - Orizontală 200
- 41 56,2 dBW Mîndreştii Noi - Orizontală 350
- 25 51,5 dBW Trifeşti 225-260 / 48.7 Orizontală 260
- 1 41,8 dBW Cahul -Orizontală 325
- 27 24,8 dBW Edineţ 180-260 / 10.0 Orizontală 300
- 7 35,0 Dbw Ungheni -Orizontală 104
- 7 13,0 dBW Hînceşti -Orizontală 18
- 8 11,0 dBW Vadul lui Vodă -Orizontală 40
- 12 22,3 dBW Soroca -Verticală 70
- 1 20 dBW Varniţa -Orizontală 45
Art. 2. Condiţiile pentru prezentarea dosarelor de participare:
Nomenclatorul actelor pentru participare la concurs:
Cererea-model de înscriere la concursul pentru obţinerea licenţei de emisie;
Copia certificatului de înregistrare a întreprinderii, instituţiei, organizaţiei;
Copia de pe extrasul din Registrul de stat al întreprinderilor şi organizaţiilor referitor la sediul întreprinderii, administratorul întreprinderii, fondatorii şi genurile de activitate;
Copia de pe statutul întreprinderii solicitante, autentificată în modul stabilit, cu anexarea tuturor modificărilor introduse pe parcurs;
Certificatul privind lipsa sau existenţa restanţelor faţă de bugetul public naţional sau, după caz, contractul de eşalonare a datoriilor;
Proiectul editorial al radiodifuzorului: scopurile, sarcinile, timpul şi volumul de emisie (inclusiv realizarea programelor proprii, nu mai puţin de 30% din volumul total de emisie), tematica şi ponderea lor în procente faţă de volumul total de emisie, limba de difuzare a programelor (emisiunilor realizate în limba de stat, în procente faţă de volumul total de emisie proprie, li se rezervă nu mai puţin de 65%, cu excepţia localităţilor care cad sub incidenţa art.11 alin.(9) din Codul audiovizualului), formatul muzical pentru posturile de radio (genul operelor muzicale preconizate spre difuzare), modul de transmisie (prin unde, prin cablu, prin radioreleu, prin satelit etc.), raza de emisie şi auditoriul consumator de programe;
Planul de afaceri care va cuprinde: etapele de realizare a proiectului, asigurarea economică a proiectului, organigrama instituţiei şi experienţa solicitantului în domeniul audiovizualului, rezultatele investigării interesului populaţiei faţă de proiectul ce urmează să fie realizat;
Grila de emisie săptămînală: denumirea emisiunilor, timpul de difuzare, tematica, limba de realizare şi alte componente ale serviciilor de programe;
Actul prealabil de procurare a tehnicii necesare sau de arendă a acesteia;
10. Declaraţia privind participarea, directă sau indirectă, ori neparticiparea cu capital în fondurile statutare ale altor societăţi din domeniul audiovizualului (în procente);
11. Denumirea radiodifuzorului, datele de identificare (înregistrarea semnalelor sonore ale postului de radio sau grafica siglei studioului TV).
12. Concepţia postului (punctele 6, 8- în varianta electronică).
Notă.
1. Actele se prezintă în limba de stat а Republicii Moldova, culese la calculator, semnate de administratorul întreprinderii sau de persoana împuternicită;
2. Materialele incluse în pp. 1, 6-8, 10, 11 trebuie să fie semnate, ştampilate, indicîndu-se data perfectării lor.
3. Copiile documentelor stipulate în pp. 2, 3 şi 9 se prezintă împreună cu originalul (care, după verificare, se restituie solicitantului).
4. Documentele incluse în p. 1, 6, 7 şi 8 se prezintă împreună cu 10 copii.
5. Colaboratorul CCA, care recepţionează documentele, înmânează solicitantului recipisa respectivă.
6. Dosarele vor fi prezentate Direcţiei expertiză şi licenţiere a CCA (tel. 27-74-30) în formă scrisă şi autentificate corespunzător
CĂTRE
Preşedintele Consiliului Coordonator
al Audiovizualului din Republica Moldova
C E R E R E - M O D E L Organizaţia________________________________________________________________
(denumirea completă, statutul juridic)
persoană juridică, înregistrată la Camera Înregistrării de Stat a Departamentului Tehnologii
Informaţionale сu nr. ___________________________________ din «____» ________________ 200__,
Cod fiscal _______________________________,Cod TVA ____ tel.:_______________, tel/fax:___________________, E-mail: _____________________, cont current__________________________în_______________________________________________, (denumirea băncii)
______________________Codul băncii_____________________________________________
în persoana
_________________________________________________________________, (numele, prenumele, patronimicul, funcţia, adresa, tel., etc.)
care acţionează în baza __________________________________________________________________
(statutului, procurii, regulamentului, deciziei CA)
solicită înscrierea la concursul de obţinere a licenţei de emisie pentru
__________________________________________________________________________
(postul TV /radio prin eter)
frecvenţa / canalul (de subliniat) ______________________P.A.R. max.__________________________
în localitatea________________________________________________________________________
Preşedinte /Director_________________ _____________________________
(semnătura) (numele, prenumele)
Nr. de ieşire a documentului ______________
Din „_______” __________________________
L.Ş.
Art. 3. Criterii de evaluare a ofertei solicitanţilor de frecvenţe anunţate în concurs de Consiliul Coordonator al Audiovizualului:
Conţinutul dosarelor în conformitate cu prevederile Codului Audiovizualului, articol 23, punct 3
Licenţa de emisie se eliberează de către Consiliul Coordonator al Audiovizualului potrivit următoarelor condiţii:
a) eliberarea licenţei de emisie va avea ca efect respectarea ulterioară a obiectivelor stabilite de Strategia de acoperire teritorială cu servicii de programe în concordanţă cu Planul naţional al frecvenţelor radioelectrice;
b) eliberarea licenţei de emisie va corespunde principiului de asigurare a pluralismului în domeniul audiovizualului, excluzîndu-se posibilitatea creării premiselor pentru instituirea monopolului şi concentrării proprietăţii în domeniul audiovizualului şi în domeniul mass-mediei în genere, ţinîndu-se cont de gradul în care radiodifuzorii licenţiaţi existenţi corespund deja acestei cerinţe;
c) decizia de eliberare a licenţei va fi luată doar ţinîndu-se cont de viabilitatea financiară reală a solicitantului, în măsura în care propunerile acestuia corespund posibilităţilor sale financiare;
d) la eliberarea licenţei de emisie, vor avea prioritate solicitanţii care oferă servicii de programe proprii, autohtone şi opere europene.
2. Conţinutul dosarelor în conformitate cu Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi Strategia de acoperire a teritoriului naţional cu servicii de programe audiovizuale:
a) creşterea pe etape şi în funcţie de tipul radiodifuzorului, a volumului serviciilor proprii de programe (SPP) şi a volumului programelor de interes (PI) local/regional/naţional în volumul general de emisie al radiodifuzorilor, după cum urmează:
Pentru radiodifuziune:
| Radiodifuzor | Etapa I (anul 2008) | Etapa II (anul 2009) | Etapa III (anul 2010) |
| SPP (ore/zi) | Inclusiv PI ore/zi | SPP (ore/zi) | Inclusiv PI (ore/zi) | SPP (ore/zi) | Inclusiv PI (ore/zi) |
| Naţional | 10 | 6 | 12 | 8 | 14 | 10 |
| Regional | 8 | 4 | 10 | 5 | 12 | 6 |
| Local | 6 | 3 | 8 | 4 | 10 | 5 |
| Filiale locale | 2 | 1 | 3 | 1,5 | 4 | 2 |
| | | | | | | | |
Pentru televiziune:
| Radiodifuzor | Etapa I (anul 2008) | Etapa II (anul 2009) | Etapa III (anul 2010) |
SPP (ore/zi) | Inclusiv PI (ore/zi) | SPP (ore/zi) | Inclusiv PI (ore/zi) | SPP (ore/zi) | Inclusiv PI (ore/zi) |
| Naţional | 8 | 3 | 10 | 4 | 12 | 5 |
| Regional | 5 | 1 | 6 | 1,5 | 7 | 2 |
| Local | 3 | 0,5 | 4 | 1 | 5 | 1,5 |
| Filiale locale | 1 | 0,25 | 1,5 | 0,5 | 2 | 1 |
b) înfiinţarea filialelor locale ale radiodifuzorilor regionali/naţionali privaţi în zonele geografice locale pentru care nu există noi frecvenţe radioelectrice disponibile;
c) ponderea producţiei audiovizuale europene în volumul total al emisiei;
d) prioritatea (în procente) a emisiunilor difuzate în limba de stat a Republicii Moldova;
e) prezenţa în grila de emisie a programelor educaţionale şi artistice, inclusiv pentru copii;
f) prezenţa specialiştilor licenţiaţi în funcţiile-cheie din organigrama solicitantului;
g) în cazul existenţei mai multor solicitanţi la obţinerea licenţei, fostul titular poate avea prioritate, in funcţie de:
- modul de respectare a condiţiilor prevăzute în conţinutul licenţei de emisie pe parcursul termenului de valabilitate a licenţei precedente;
- volumul investiţiilor alocate în dezvoltarea audiovizualului naţional în perioada precedentă de activitate.
Art. 4. Termenul de valabilitate a licenţei de emisie: pentru transmisia serviciilor de programe radio, licenţa de emisie se acordă pentru o perioadă de 7 ani, pentru transmisia serviciilor de programe televizate - pentru 7 ani (Codul Audiovizualului, art. 23, punct 5)
Art. 5. Mărimea taxei de stat pentru licenţa de emisie: 2500 lei.
Art. 6. Recepţionarea materialelor pentru participarea la concurs şi remedierea neregularităţilor constatate se efectuează pe parcursul a 30 de zile din ziua anunţării concursului pentru utilizarea frecvenţelor radio şi a canalelor TV în „Monitorul Oficial al Republicii Moldova”. În această perioadă, solicitanţii beneficiază de consultaţii necesare completării corecte a dosarelor.
Art. 7. Reţelele scoase în concurs se distribuie integral.
Art. 8. Ultimul termen de prezentare a matrialelor pentru concurs este a 30-cea zi din data publicării prezentei decizii în „Monitorul Oficial”.
Art. 9. Prezenta Decizie se publică în „Monitorul Oficial”, pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului, în alte mijloace de informare în masă din Republica Moldova, inclusiv locale.
Art. 10. Pe parcursul termenului prevăzut pentru depunerea ofertelor, CCA va da publicităţii concepţia serviciilor de programe propuse şi informaţiile despre participanţii la concurs.
Art. 11. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere, Secretarul CCA.
PREŞEDINTELE CONSILIULUI
COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI Corneliu MIHALACHE
Secretar Constantin Bîrcă
Nr. 92. Chişinău, 31 iulie 2007.