Anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr.1408 din 10 decembrie 2008
Norma sanitar-veterinară privind stabilirea anumitor principii fundamentale de organizare a controalelor sanitar-veterinare la importul şi comercializarea produselor de origine animală
Capitolul I
Dispoziţii generale
1. Norma sanitar-veterinară privind stabilirea anumitor principii fundamentale de organizare a controalelor sanitar-veterinare la importul şi comercializarea produselor de origine animală (în continuare – Norma sanitar-veterinară) va permite supunerea controalelor sanitar-veterinare a produselor de origine animală, contribuind la prevenirea răspîndirii bolilor infectocontagioase la animale, şi, totodată, la protejarea stocurilor de produse şi la asigurarea stabilităţii pieţei, asigurînd în acelaşi timp armonizarea măsurilor necesare pentru a garanta protejarea sănătăţii animale şi a sănătăţii publice.
2. Prezenta Normă sanitar-veterinară a fost armonizată cu prevederile Directivei 97/78/CE a Consiliului Europei din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din ţări terţe şi sînt introduse în Comunitate (OJ L 24, 30.1.1998, pct. 9–30).
3. În prezenta Normă sanitar-veterinară noţiunile de bază utilizate au următoarele semnificaţii:
controlul documentelor – controlul certificatului(lor) sau documentului(lor) veterinar(e), respectiv al altor documente care însoţesc un lot;
controlul identităţii – inspecţia vizuală pentru a se stabili dacă certificatul(ele) sanitar-veterinar(e) sau documentul(ele) sanitar-veterinar(e), respectiv alte documente prevăzute de reglementările veterinare corespund(e) sau nu produsului;
control fizic – controlul efectuat de către posturile de control sanitar-veterinar, organizate în cadrul posturilor vamale, care include controlul stării de sănătate şi bunăstare a animalelor, al ambalării, temperaturii şi, de asemenea, poate include şi prelevarea de probe în vederea efectuării testelor de laborator.
4. Cerinţele prezentei Norme sanitar-veterinare nu se aplică produselor care:
fac parte din bagajul personal al călătorilor şi sînt destinate consumului personal, cu condiţia ca produsele să provină din ţări sau regiuni ale ţărilor din care importurile nu sînt interzise;
sînt trimise sub formă de loturi mici persoanelor private, cu condiţia ca produsele să nu fie importate printr-un schimb comercial şi produsele să provină din ţări sau regiuni ale ţărilor din care importurile nu sînt interzise;
se află la bordul mijloacelor de transport internaţional şi sînt destinate consumului echipajului şi pasagerilor. În cazul descărcării acestor produse sau a deşeurilor menajere provenite de la ele , acestea trebuie distruse. Nu este necesară distrugerea produselor atunci cînd ele sînt transbordate dintr-un mijloc de transport în altul;
au fost supuse unui tratament termic într-un container sigilat ermetic şi:
a) fac parte din bagajul personal al călătorilor şi sînt destinate consumului personal;
b) sînt trimise sub formă de loturi mici persoanelor private, cu condiţia ca produsele să nu fie importate printr-un schimb comercial;
c) sînt trimise ca mostre comerciale sau sînt destinate expoziţiilor, cu condiţia să nu aibă ca destinaţie comercializarea şi să fi fost în prealabil autorizate în scopul respectiv. Agenţia se va asigura că produsele respective nu pot fi utilizate în alte scopuri decît pentru cele pentru care au fost importate în teritoriul său;
d) sînt destinate anumitor studii sau analize, în măsura în care se poate determina, la o inspecţie veterinară oficială, că aceste produse nu sînt furnizate pentru consumul uman şi că, la închiderea expoziţiei sau la încheierea respectivelor studii sau analize, aceste produse, cu excepţia cantităţilor utilizate pentru analize, sînt distruse sau reexpediate.
CAPITOLUL II
Organizarea şi efectele controalelor
5. Toate loturile de produse de origine animală vor fi supuse controalelor sanitar-veterinare prevăzute de prezenta Normă sanitar-veterinară.
Toate produsele de origine animală intră printr-un post de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale. Cerinţele generale pentru dotarea posturilor de control sanitar-veterinar, organizate în cadrul posturilor vamale sînt prevăzute în anexa nr. 1 la prezenta Normă sanitar-veterinară.
Persoanele responsabile de lot sînt obligate să transmită informaţiile în prealabil, completînd certificatul sanitar-veterinar corespunzător, sau furnizînd personalului veterinar de la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale, unde sînt controlate produsele de origine animală, o descriere detaliată în scris sau în format electronic.
Fiecare lot:
este supus controalelor veterinare la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale, efectuate de către medicii veterinari oficiali;
este supus controlului documentelor referitoare la produsele de origine animală pentru stabilirea faptului că informaţiile din certificatele sau documentele sanitar-veterinare corespund informaţiilor transmise în prealabil.
Pentru fiecare lot, medicul veterinar oficial consultă baza de date privind informatizarea procedurilor veterinare de import/export, asigurîndu-se de efectuarea tuturor operaţiilor necesare pentru actualizarea bazei de date.
6. Medicul veterinar oficial al postului de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale, efectuează următoarele controale:
controlul identităţii fiecărui lot, pentru a verifica dacă produsele corespund informaţiilor cuprinse în certificatele sau documentele însoţitoare. Cu excepţia loturilor ce conţin produse în vrac, această procedură presupune:
a) în cazul produselor de origine animală transportate în containere – un control al sigiliilor şi dacă informaţiile înscrise pe ele corespund informaţiilor conţinute în documentul sau certificatul însoţitor;
b) în alte cazuri, pentru toate tipurile de produse de origine animală – verificarea prezenţei ştampilelor, însemnelor oficiale şi a mărcilor de sănătate ce identifică ţara şi unitatea de origine, conformitatea acestora cu certificatul sau cu documentul sanitar-veterinar. În plus, pentru produsele împachetate sau ambalate – verificarea etichetării;
controlul fizic al fiecărui lot, pentru a verifica dacă produsele de origine animală satisfac cerinţele sanitar-veterinare şi se află într-o stare corespunzătoare, pentru a putea fi utilizate în scopurile menţionate în certificatul sau documentul veterinar însoţitor. Aceste controale trebuie efectuate în conformitate cu criteriile stabilite în anexa nr. 2 la prezenta Normă sanitar-veterinară;
orice teste de laborator efectuate la faţa locului;
orice prelevare de probe oficială, necesară pentru eventualele analize prealabile.
7. După finalizarea controalelor sanitar-veterinare, medicul veterinar oficial eliberează un certificat pentru lotul de produse examinate DSVCI – document sanitar-veterinar comun de intrare.
Certificatul însoţeşte lotul pînă la destinaţia finală a produselor de origine animală.
În cazul în care lotul este divizat, DSVCI se va elibera pentru fiecare parte a lotului.
8. Posturile de control sanitar-veterinar, organizate în cadrul posturilor vamale trebuie să îndeplinească următoarele criterii:
să fie localizate într-o zonă desemnată de autorităţile vamale. Acolo unde constrîngerile de ordin geografic impun acest lucru (de exemplu, în cazul unui debarcader de descărcare a mărfurilor sau al unei trecători), poate fi acceptată prezenţa unui post de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale la o anumită distanţă faţă de punctul de intrare, iar în cazul transportului feroviar, la prima staţie;
să fie plasate sub supravegherea unui medic veterinar oficial, care răspunde efectiv de controale. Medicul veterinar oficial poate fi asistat de un tehnician veterinar instruit în mod special.
9. Fiecare lot destinat importului este însoţit de certificatele şi documentele veterinare originale.
În cazul în care lotul îndeplineşte condiţiile de import, medicul veterinar oficial al postului de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale, furnizează persoanei interesate o copie autentificată a certificatelor sau documentelor originale şi, în baza controalelor sanitar-veterinare efectuate, eliberează un certificat în care se atestă îndeplinirea de către lot a acestor condiţii.
10. Fiecare dintre loturile de produse de origine animală importate este supus controlului documentar al identităţii şi controlului fizic, la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale, pentru a se verifica, în special, dacă produsele respective corespund cerinţelor sanitar-veterinare.
Rezultatele controalelor trebuie comunicate Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor (în continuare – Agenţie).
Produsele de origine animală, sînt urmărite de la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale de sosire, pînă la unitatea de la locul de destinaţie, fiind transportate în felul următor:
loturile respective sînt transportate din postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale spre unitatea de la locul de destinaţie, sub supravegherea autorităţii competente, în mijloace de transport etanşe sau în containere sigilate de medicul veterinar oficial al postului de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale;
medicul veterinar oficial de la locul de destinaţie notifică la sosire, medicului veterinar oficial de la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale că produsele de origine animală au ajuns la unitatea de destinaţie, informaţia în cauză fiind inclusă în registrele de intrare;
la unitatea de la locul de destinaţie, produsele sînt supuse tratamentului.
Dacă medicul veterinar oficial al postului de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale este informat că produsele declarate ca fiind destinate unei unităţi autorizate nu au ajuns la destinaţie, el întreprinde măsurile necesare faţă de persoana care răspunde de lotul în cauză.
11. Agenţia, în lumina rezultatelor controalelor anterioare, reduce frecvenţa controalelor fizice asupra produselor de origine animală ce îndeplinesc următoarele condiţii:
provin din ţări sau din regiuni ale acestora care oferă garanţii sanitar-veterinare satisfăcătoare în ceea ce priveşte controlul la punctul de origine al produselor destinate importului;
s-au eliberat pentru ele certificate de import.
12. Tranzitul produselor de origine animală se permite, doar dacă:
aceste loturi provin dintr-o ţară ale cărei produse de origine animală nu au acces interzis pe teritoriul Republicii Moldova;
tranzitul respectiv a fost autorizat în conformitate cu Legea nr.221-XVI din 19 octombrie 2007 privind activitatea sanitar-veterinară.
Condiţiile de trecere trebuie să respecte următoarele condiţii:
loturile care se prezintă pentru tranzit la inspecţia de frontieră sînt însoţite de certificatul sau documentul sanitar-veterinar de origine, precum şi de traduceri legalizate ale acestora, dacă este cazul;
lotul de produse de origine animală se prezintă la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale menţionat, pentru a putea fi supus controlului documentelor şi controlului identităţii.
Organul vamal acordă derogări de la controlul documentelor şi cel al identităţii, în cazul în care lotul de produse nu este vămuit la frontieră, în acest caz controalele documentelor se rezumă la examinarea certificatului de însoţire.
În cazuri excepţionale, ce prezintă un risc pentru sănătatea animală şi sănătatea publică, sau cînd se suspectează existenţa unor nereguli, trebuie efectuate controale fizice suplimentare.
În cazul transportării pe căi rutiere, feroviare sau fluviale, lotul respectiv:
este expediat sub supraveghere vamală pînă la punctul de ieşire, însoţit de documentul şi de certificatul corespunzător, care precizează punctul de trecere a frontierei pe unde lotul iese din ţară;
este transportat, fără a fi descărcat sau divizat după părăsirea punctului de trecere a frontierei, în vehicule sau containere sigilate. Nu este permisă manipularea în timpul transportului.
Toate cheltuielile efectuate în scopul punerii în aplicare a prezentului punct sînt suportate de persoana responsabilă de încărcătură sau de reprezentantul acesteia, fără vreo plată din partea statului.
13. Loturile de produse de origine animală, provenite dintr-o altă ţară şi avînd ca destinaţie o zonă liberă, un depozit provizoriu sau antrepozit vamal necesită admiterea la destinaţie de Agenţie, doar dacă persoana responsabilă de încărcătură a declarat în prealabil că produsele în cauză au ca destinaţie finală plasarea în regim vamal "import".
Fără o specificare clară a destinaţiei finale a produselor de origine animală, acestea sînt considerate a fi destinate punerii în liberă circulaţie pe teritoriul Republicii Moldova.
Loturile de acest tip sînt supuse, la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale de intrare, controlului identităţii, controlului fizic şi al documentelor, pentru a se vedea dacă produsele de origine animală întrunesc sau nu condiţiile de import menţionate.
Dacă în urma controlului documentelor rezultă că produsele de origine animală nu corespund cerinţelor sanitar-veterinare, nu este necesar un control fizic, decît în cazurile în care se suspectează existenţa unui risc pentru sănătatea animală şi publică.
Dacă, în urma efectuării controalelor se constată îndeplinirea condiţiilor sanitar-veterinare, medicul veterinar oficial de la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale eliberează certificatul veterinar (DSVСI) – document sanitar-veterinar comun de intrare alăturat documentelor vamale. Agenţia, prin reprezentantul postului de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale permite intrarea într-un depozit dintr-o zonă liberă, depozit provizoriu sau antrepozit vamal a produselor de origine animală. Produsele de origine animală sînt declarate corespunzătoare din punctul de vedere veterinar pentru punerea ulterioară în liberă circulaţie.
Dacă, în urma efectuării controalelor se constată că produsele în cauză nu îndeplinesc condiţiile sanitar-veterinare, medicul veterinar oficial de la postul de control sanitar-veterinar va elibera DSVCI cu specificarea „produse neconforme”, menţionat la poziţia 19 din anexa nr. 3 la Norma sanitar-veterinară privind stabilirea procedurilor de efectuare a controalelor sanitar-veterinare la introducerea în scopul importului a produselor de origine animală prin posturile de control sanitar-veterinar, organizate în cadrul posturilor vamale.
14. Reintroducerea unui lot de produse refuzat de o ţară se permite, dacă produsele de origine animală sînt însoţite:
de certificatul veterinar original sau de o copie legalizată de către autoritatea veterinară care a eliberat certificatul însoţitor al produselor de origine animală, însoţit de detalii cu privire la motivele refuzului şi de o garanţie că s-au respectat condiţiile de depozitare şi transport al produselor, care să afirme că produsele de origine animală în cauză nu au fost supuse vreunei manipulări;
în cazul containerelor sigilate – de un certificat de la transportator, care să ateste că produsele de origine animală nu au fost manipulate sau descărcate.
Produsele de origine animală neconformate sînt supuse controlului documentelor, controlului identităţii şi controlului fizic.
Produsele de origine animală respective sînt expediate în condiţii care să garanteze că transportul pînă la unitatea de origine se face în mijloace de transport etanşe, identificate şi sigilate de autoritatea competentă, astfel încît sigiliile să se rupă la orice deschidere a containerelor.
Toate cheltuielile efectuate în temeiul prezentului punct, inclusiv costul inspecţiei şi controalelor necesare aplicării prezentului punct, sînt suportate de către persoana responsabilă de încărcătură sau de către reprezentantul acesteia, fără vreo indemnizaţie din partea statului.
15. Loturile importate fără a fi prezentate pentru controale sanitar-veterinare sînt confiscate şi autoritatea competentă dispune distrugerea sau utilizarea industrială a produselor respective.
În cazul în care controalele menţionate dovedesc că produsele de origine animală nu satisfac condiţiile de import sau dacă aceste controale dezvăluie o neregulă, expeditorul sau reprezentantul său va gestiona lotul de produse în conformitate cu pct. 21 lit. b) din Hotărîrea Guvernului nr. 1243 din 15 noiembrie 2007 „Cu privire la aprobarea Normei sanitar veterinare privind controalele sanitare veterinare aplicabile comerţului cu animale şi produse de origine animală”, cu plasarea acestora în destinaţia vamală respectivă.
Pînă la reexpedierea produselor de origine animală menţionate la prezentul punct sau pînă la confirmarea motivelor respingerii, medicul veterinar oficial de la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale, depozitează produsele în cauză, sub supraveghere, pe cheltuiala persoanei responsabile de lot.
Persoana responsabilă de încărcătură sau reprezentantul acesteia suportă costurile aferente procesului de reexpediere sau distrugere a lotului sau utilizării produsului în alte scopuri.
16. În cazul în care există îndoieli cu privire la:
identitatea sau destinaţia reală a produsului;
conformitatea produsului cu garanţiile stipulate de legislaţia referitoare la tipul respectiv de produs;
îndeplinirea garanţiilor de sănătate animală sau sănătate publică prevăzute de legislaţia sanitar-veterinară, se efectuează controale sanitar-veterinare pe care medicul veterinar oficial de la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale, le consideră necesare pentru a confirma sau infirma suspiciunea.
Produsele de origine animală controlate trebuie să rămînă sub supravegherea medicului veterinar oficial de la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale, pînă la obţinerea rezultatelor controalelor.
Dacă suspiciunile sînt confirmate, se intensifică controalele asupra produselor de origine animală de aceeaşi origine.
Anexa nr. 2 la Norma sanitar-veterinară privind stabilirea anumitor principii fundamentale de organizare a controalelor veterinare la importul şi comercializarea produselor de origine animală
Controlul fizic al produselor de origine animală
Scopul controlului fizic este de a se asigura că produsele de origine animală îndeplinesc în continuare scopul menţionat în certificatul sau documentul veterinar.
Garanţiile de origine oferite de ţara exportatoare trebuie, deci, verificate, pentru a asigura că transportul ulterior al produselor de origine animală nu a afectat starea originală certificată, prin următoarele metode:
examen organoleptic: miros, culoare, consistenţă, gust;
teste fizice sau chimice simple: tăiere, topire, gătire;
teste de laborator pentru detectarea reziduurilor, agenţilor patogeni, agenţilor contaminanţi, probelor alterării.
Indiferent de tipul de produs, se efectuează următoarele verificări:
un control al condiţiilor şi mijloacelor de transport pentru identificarea, în special, a oricăror deficienţe sau întreruperi ale sistemului frigorific;
se compară greutatea reală a lotului cu cea indicată pe certificatul sau documentul veterinar, cîntărindu-se întregul lot, dacă este cazul;
verificarea ambalajelor şi a tuturor marcajelor (ştampile, etichete) de pe acestea;
se verifică temperatura, pentru a se asigura respectarea acesteia în timpul transportului;
înainte de testele organoleptice, fizice, chimice şi de laborator se examinează un întreg set de pachete sau de probe, în cazul produselor în vrac.
Testele trebuie efectuate asupra unei întregi game de probe prelevate din întregul lot, care poate fi parţial descărcat, dacă este cazul, pentru a se asigura testarea tuturor părţilor sale.
Examinarea trebuie să acopere 1% din obiectele sau pachetele dintr-un lot, de la minimum două obiecte/pachete la maximum zece.
Totuşi, în funcţie de produse şi de condiţii, autorităţile veterinare pot insista asupra efectuării unor controale mai ample.
În cazul mărfii în vrac, se prelevă cel puţin cinci probe din diferite părţi ale lotului.
În cazul în care se aplică teste aleatorii de laborator, care nu pot oferi rezultate imediate, şi nu există nici un pericol imediat pentru sănătatea publică şi animală, lotul trebuie avizat.
Totuşi, dacă s-au efectuat teste de laborator datorită suspectării existenţei unei nereguli sau dacă testele anterioare au dat rezultate pozitive, loturile nu necesită avizul decît în cazul în care rezultatele testelor sînt negative;
mijlocul de transport trebuie descărcat integral în următoarele cazuri:
a) încărcarea s-a făcut de aşa manieră încît să nu permită accesul la întregul lot prin descărcare parţială;
b) controlul probelor a evidenţiat nereguli;
c) lotul anterior a prezentat nereguli;
d) medicul veterinar oficial suspectează existenţa unor nereguli;
odată terminat controlul fizic, medicul veterinar oficial de la postul de control sanitar-veterinar, organizat în cadrul posturilor vamale trebuie să certifice controlul închizînd şi ştampilînd oficial toate pachetele deschise şi resigilînd toate containerele, numărul sigiliilor veterinare fiind trecut în documentul de trecere a frontierei.