Articolul 1. Obiectul legii
Prezenta lege stabileşte principiile de implementare şi efectuare a inspecţie înainte de expediţie a mărfurilor importate în Republica Moldova, reglementează drepturile şi obligaţiile importatorilor, organelor de stat, precum şi ale companiei desemnate cu efectuarea inspecţiei înainte de expediţie.
Articolul 2. Noţiuni principale
În sensul prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni principale:
inspecţie înainte de expediţie – totalitate a activităţilor efectuate pe teritoriul ţărilor exportatoare în vederea verificării calităţii, cantităţii, preţului, condiţiilor financiare şi clasificării, conform Nomenclatorului Mărfurilor al Republicii Moldova, a mărfurilor importate pe teritoriul Republicii Moldova;
companie pentru prestarea de servicii în domeniul inspecţiei înainte de expediţie , denumită în continuare companie, - persoană juridică pe care Guvernul Republicii Moldova o desemnează cu prestarea de servicii în domeniul inspecţiei înainte de expediţie;
reguli de inspecţie - set de norme şi proceduri care stabilesc principiile şi mecanismul de efectuare a inspecţiei înainte de expediţie;
raport de constatări pozitive- act eliberat de către companie, care atestă faptul efectuării inspecţiei înainte de expediţie de către companie şi al conformităţii tranzacţiei cu regulile de inspecţie;
raport de discrepanţe- act eliberat de către companie în cazul depistării unor discrepanţe privind calitatea, cantitatea, preţul, condiţiile financiare şi clasificarea mărfurilor importate conform Nomenclatorului Mărfurilor al Republicii Moldova, care nu sînt înlăturate de către exportator şi nu sînt acceptate de către importator;
etichetă de protecţie- abţibild aplicat de către companie pe factura finală a exportatorului sau pe una din copiile acesteia în scopuri de plată;
mărfuri importate - mărfuri introduse pe teritoriul vamal al Republicii Moldova în regimul vamal de import şi în alte regimuri vamale stabilite contractual de către Guvern şi companie.
Articolul 3. Scopurile prezentei legi
Scopurile prezentei legi sînt:
a) perfecţionarea sistemului de control în domeniul activităţii comerciale externe;
b) sporirea colectării impozitelor şi taxelor vamale ce ţin de import;
c) excluderea conditiilor discriminatorii din activitatea economică externă a agentilor economici;
d) excluderea cazurilor de facturare supra preţ sau sub preţ, precum şi a altor practice neloiale la importul mărfurilor în Republica Moldova;
e) sporirea gradului de protecţie a consumatorului şi a producătorului autohton prin excluderea din circuit a mărfurilor de calitate proastă şi a celor interzise pentru import.
Articolul 4. Cadrul juridic
(1) Reglementările prezentei legi au ca temei prevederile Constituţiei Republicii Moldova, legislaţiei în vigoare, tratatelor şi acordurilor internaţionale la care Republica Moldova este parte, inclusiv prevederile Acordului Organizaţiei Mondiale a Comerţului privind inspecţia înainte de expediţie.
(2) în cazul în care acordul internaţional la care Republica Moldova este parte stabileşte alte norme decît cele prevăzute de legislaţia naţională, se aplică normele de drept internaţional.
Articolul 5. Principiile inspecţiei înainte de expediţie
Inspecţia înainte de expediţie se aplică respectîndu-se următoarele principii:
a) abilitarea companiei de către Guvern;
b) neadmiterea întîrzierilor neîntemeiate;
c) efectuarea inspecţiei pe teritoriul ţării exportatoare;
d) asigurarea transparenţei efectuării inspecţiei;
e) asigurarea reglementării rapide, eficiente şi echitabile a diferendelor care survin în procesul efectuării inspecţiei.