cu privire la modificarea unor acte normative ale Băncii Naţionale a Moldovei în domeniul reglementării valutare
Trimiteri: 22 legate · 108 nerezolvate · 14 fără țintăMonitorul Oficial: 6 trimiteri
Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.
Nerezolvate (108)
- punctul 2.1, litera b) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.5, litera c) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 5.3, litera h) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 5.7 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 5.8 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.9 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 5.7 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.8 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 5.7 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- Anexa nr.4 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
- punctele 3.2.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 3.2.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 3.2.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 3.2.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3.2.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3.2.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3.2.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 3.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 4.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 4.2.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 4.2.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 4.2.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 4.2.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 4.2.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 4.2.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 4.2.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 5.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 5.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.2.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.2.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.6 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 5.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.1.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.1.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 5.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 3.1.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 3.2.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 4.1.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 4.2.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 1.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 1.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 1.5-1.10 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 1.4-1.9 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 1.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 1.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 2.4 - 2.6 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 2.3 – 2.5 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- lit. b)- h) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- lit. b) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- punctele 2.8 - 2.11 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 2.6-2.9 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.6 litera e) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.7 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- lit. d) – f) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- punctul 2.9 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.12 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 2.13 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 2.14 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 2.10 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 2.11 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.10 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.11 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- capitolul V Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
- capitolul IV Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
- punctele 5.1 – 5.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 4.1 – 4.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3.0 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- punctul 5.6 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 11 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 4.9 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 7.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 7 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 12 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 13 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.2 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- punctul 2.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- lit.b) –e) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- lit.b) Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
- punctul 2.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 2.4 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 3.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 8 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 9 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 11 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 12.1 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 12.2 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 12.3 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctele 13 litera a) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- 14 litera a) Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
- punctul 15 Trimitere recunoscută: actul modificat nu a fost identificat
Fără țintă (14)
- anexa nr.1 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- anexa nr.2 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctului 2.1 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctului 2.1 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctului 2.1 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctului 2.2 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctului 2.1 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctului 2.1 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctele 2.1 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- 2.2 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctul 2.1 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctul 2.2 Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctul 2.1 lit.b)-g) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
- punctul 2.2 lit.b)-d) Fără legătură: cuvintele sunt citate din alt act, iar trimiterea aparține acelui act.
În temeiul art. 11, 26 şi 51 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei (nr.548-XIII din 21.07.1995), Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei
HOTĂRĂŞTE:
I. Se modifică unele acte normative ale Băncii Naţionale a Moldovei în domeniul reglementării valutare după cum urmează:
1. Instrucţiunea privind efectuarea transferului de capital sub formă de investiţii aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.186 din 29.07.2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.138-146, art. 285):
a) în punctul 2.1, litera b) cuvintele “a Departamentului Tehnologii Informaţionale al Republicii Moldova” se exclud;
b) în punctul 2.5, litera c) textul “, precum şi alte documente, după caz, la cererea Băncii Naţionale a Moldovei” se exclude;
c) în punctul 5.3, litera h) textul “, precum şi alte documente, după caz, la cererea Băncii Naţionale a Moldovei” se exclude;
d) punctul 5.7 se exclude;
e) punctele 5.8 şi 5.9 devin punctele 5.7 şi 5.8 respectiv;
f) în punctul 5.7 textul “şi 5.7” se exclude;
g) în Anexa nr.2, în punctul 18 textul “solicitate de Banca Naţională a Moldovei (în dependenţă de tipul investiţiei) sau” se exclude;
h) în alineatul doi al Modului de completare a Raportului privind transferul de capital sub formă de investiţie directă sau de portofoliu din Anexa nr. 3, precum şi în alineatul doi al Modului de completare a Raportului privind transferul de capital sub formă de investiţie imobiliară din Anexa nr.4 cuvintele “banca înscrie codul băncii conform indicatorului băncilor Republicii Moldova” se înlocuiesc cu cuvintele “banca înscrie codul băncii conform Indicatorului participanţilor în sistemul de plăţi interbancare”.
2. Instrucţiunea cu privire la introducerea /scoaterea numerarului în /din Republica Moldova de către bănci aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.340 din 18.11.1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.109-110, art. 219) cu modificările şi completările ulterioare:
a) pe tot parcursul textului Instrucţiunii sintagma “Departamentul controlului vamal” la cazul respectiv se înlocuieşte cu sintagma “Serviciul vamal” la cazul respectiv;
b) punctele 3.2.2 şi 3.2.3 devin punctele 3.2.3 şi 3.2.4 respectiv;
c) în punctul 3.2.1:
(i) litera b) va avea următorul cuprins:
“b) documentul de confirmare a băncii rezidente privind existenţa în această bancă a contului corespondent LORO deschis pe numele băncii nerezidente cu indicarea rechizitelor contului, precum şi referitor la acceptul băncii rezidente de a primi în contul corespondent menţionat numerarul în suma şi valuta stipulată;”;
(ii) primul alineat după litera b) va avea următorul cuprins:
“c) extrasul din registrul bancar sau documentul ce confirmă existenţa autorizaţiei pentru desfăşurarea activităţii bancare, emis în favoarea băncii nerezidente de către organul de supraveghere bancară, abilitat prin legislaţie, din ţara de reşedinţă a băncii nerezidente.”;
(iii) în alineatul ce urmează după litera c) prima propoziţie va avea următorul cuprins:
“Decizia de eliberare a autorizaţiei de introducere a numerarului (în conformitate cu anexa nr.1) sau de a refuza eliberarea acestei autorizaţii se ia de către Banca Naţională a Moldovei în decurs de 30 zile calendaristice de la data înregistrării cererii la Banca Naţională a Moldovei cu condiţia prezentării tuturor documentelor şi informaţiei conform cerinţelor prezentei Instrucţiuni.”
(iv) ultimul alineat devine punctul 3.2.2 şi se completează cu textul avînd următorul cuprins: “Drept temei pentru luarea deciziei de a refuza eliberarea autorizaţiei menţionate, de asemenea, poate servi:
a) neprezentarea setului complet de documente necesare pentru obţinerea autorizaţiei sau perfectarea acestora în mod necorespunzător;
b) indicarea în documentele prezentate a datelor neautentice /false;
c) deţinerea de către Banca Naţională a Moldovei a informaţiei cu privire la activitatea ilicită a băncii nerezidente;
d) alte temeiuri conform legislaţiei în vigoare.”;
d) în punctul 3.2.4, în primul alineat textul “3.2.2” se înlocuieşte cu textul “3.2.3”;
e) în punctele 3.3 şi 4.3 cuvîntul “Normele” se înlocuieşte cu cuvîntul “Regulamentul”, iar cuvîntul “adoptate” se înlocuieşte cu cuvîntul “adoptat”;
f) punctele 4.2.2 şi 4.2.3 devin punctele 4.2.3 şi 4.2.4 respectiv;
g) în punctul 4.2.1:
(i) litera b) va avea următorul cuprins:
“b) documentul de confirmare a băncii rezidente privind existenţa în această bancă a contului corespondent LORO deschis pe numele băncii nerezidente cu indicarea rechizitelor contului, precum şi referitor la acceptul băncii rezidente de a elibera din contul corespondent menţionat numerarul în suma şi valuta stipulată;”
(ii) alineatul după litera b) va avea următorul cuprins:
“c) extrasul din registrul bancar sau documentul ce confirmă existenţa autorizaţiei pentru desfăşurarea activităţii bancare, emis în favoarea băncii nerezidente de către organul de supraveghere bancară, abilitat prin legislaţie, din ţara de reşedinţă a băncii nerezidente.”
(iii) în alineatul ce urmează după litera c) prima propoziţie va avea următorul cuprins:
“Decizia de eliberare a autorizaţiei de scoatere a numerarului (în conformitate cu anexa nr.2) sau de a refuza eliberarea acestei autorizaţii se ia de către Banca Naţională a Moldovei în decurs de 30 zile calendaristice de la data înregistrării cererii la Banca Naţională a Moldovei cu condiţia prezentării tuturor documentelor şi informaţiei conform cerinţelor prezentei Instrucţiuni.”
(iv) ultimul alineat devine punctul 4.2.2 şi se completează cu textul avînd următorul cuprins: “Drept temei pentru luarea deciziei de a refuza eliberarea autorizaţiei menţionate de asemenea, poate servi:
a) neprezentarea setului complet de documente necesare pentru obţinerea autorizaţiei sau perfectarea acestora în mod necorespunzător;
b) indicarea în documentele prezentate a datelor neautentice /false;
c) deţinerea de către Banca Naţională a Moldovei a informaţiei cu privire la activitatea ilicită a băncii nerezidente;
d) alte temeiuri conform legislaţiei în vigoare.”;
h) în punctul 4.2.4, la litera c) textul “4.2.2” se înlocuieşte cu textul “4.2.3”;
i) punctul 5.1 se exclude;
j) punctele 5.2, 5.2.1, 5.2.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6 devin punctele 5.1, 5.1.1, 5.1.2, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5 respectiv;
k) în punctele 3.1.2, 3.2.4, 4.1.2, 4.2.3 textul “în p. 5.2.2” se înlocuieşte cu textul “în p. 5.1.2”.
3. Instrucţiunea privind modul de eliberare a autorizaţiilor pentru efectuarea unor operaţiuni în valută străină de către agenţii economici care activează în domeniul aviaţiei civile aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.212 din 13.07.2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.127-129, art.358) cu modificările şi completările ulterioare:
a) în punctele 1.2, 1.3 textul “Aeroportul Internaţional Chişinău” se înlocuieşte cu textul “aeroporturile internaţionale din Republica Moldova”;
b) punctele 1.5-1.10 devin respectiv punctele 1.4-1.9;
c) în punctul 1.4 cuvintele “în zona de supraveghere vamală a Aeroportului Internaţional Chişinău” se înlocuiesc cu cuvintele “în zonele de supraveghere vamală ale aeroporturilor internaţionale din Republica Moldova”;
d) în punctul 1.5:
(i) la litera c) textul “Î.S. „Aeroportul Internaţional Chişinău”” se înlocuieşte cu textul “aeroporturile internaţionale din Republica Moldova”;
(ii) în ultimul alineat cuvintele “Aeroportul Internaţional Chişinău” se înlocuiesc cu cuvintele “aeroporturile internaţionale din Republica Moldova”;
e) în punctul 2.1:
(i) la litera a) textul “, precum şi alte documente la cererea acesteia” se înlocuieşte cu textul “cu anexarea documentelor prevăzute de prezenta Instrucţiune”;
(ii) literele b) - c) vor avea următorul cuprins:
“b) actele de constituire ale agentului economic (cu modificările şi completările la acestea);
c) certificatul de înregistrare a agentului economic eliberat de Camera Înregistrării de Stat;”
(iii) litera d) se exclude;
(iv) literele e) – l) devin respectiv literele d) – k);
(v) la litera f) textul “Î.S. „Aeroportul Internaţional Chişinău”” se înlocuieşte cu textul “aeroporturile internaţionale din Republica Moldova”;
(vi) la litera i) cuvintele “Aeroportul Internaţional Chişinău” se înlocuiesc cu cuvintele “aeroportul internaţional din Republica Moldova”, iar cuvintele “Aeroportului Internaţional Chişinău” se înlocuiesc cu cuvintele “aeroportului internaţional corespunzător”;
f) în punctul 2.2:
(i) în primul alineat textul “b) – d) şi l) ale punctului 2.1” se înlocuieşte cu textul “b), c) şi k) ale punctului 2.1”;
(ii) la litera a) textul “, precum şi alte documente la cerinţa acesteia” se înlocuieşte cu textul “cu anexarea documentelor prevăzute de prezenta Instrucţiune”;
g) punctul 2.3 se exclude, iar punctele 2.4 - 2.6 devin punctele 2.3 – 2.5 respectiv;
h) punctul 2.3 va avea următorul cuprins:
“2.3. Documentele indicate la lit. b)- h) ale punctului 2.1 şi la lit. b) şi c) ale punctului 2.2 se prezintă în original şi în fotocopii. După autentificarea fotocopiilor de către persoana responsabilă a Băncii Naţionale a Moldovei originalele documentelor prezentate se restituie agentului economic, iar fotocopiile autentificate rămîn la Banca Naţională a Moldovei. De asemenea, se admite prezentarea acestor documente în copii autentificate notarial care rămîn la Banca Naţională a Moldovei.”;
i) punctele 2.8 - 2.11 devin respectiv punctele 2.6-2.9;
j) în punctul 2.6 litera e) se exclude, iar litera f) devine litera e);
k) în punctul 2.7 textul “alin. e) - g) ale punctului 2.1” se înlocuieşte cu textul “lit. d) – f) ale punctului 2.1”;
l) punctul 2.9 va avea următorul cuprins:
“2.9. În cazul în care după obţinerea autorizaţiei Băncii Naţionale a Moldovei în documentele indicate la punctele 2.1 şi 2.2, în baza cărora a fost eliberată această autorizaţie, au fost introduse modificări /completări, agentul economic este obligat în decurs de 15 zile lucrătoare de la data operării modificărilor /completărilor:
a) să înştiinţeze în scris Banca Naţională a Moldovei despre acest fapt, anexînd documentele corespunzătoare;
b) să prezinte un demers privind eliberarea unei noi autorizaţii, anexînd documentele corespunzătoare - în cazul în care se modifică datele indicate în autorizaţia Băncii Naţionale a Moldovei. Autorizaţia nouă se eliberează la prezentarea originalului autorizaţiei eliberate anterior.
Termenul de examinare de către Banca Naţională a Moldovei a demersului de eliberare a autorizaţiei noi este de 15 zile lucrătoare de la data prezentării documentelor corespunzătoare.”;
m) punctul 2.12 se exclude, iar punctele 2.13 şi 2.14 devin punctele 2.10 şi 2.11 respectiv;
n) în punctul 2.10 după textul “3 zile” se introduce cuvîntul “lucrătoare” şi în continuare după text;
o) punctul 2.11 se completează cu un alineat avînd următorul cuprins:
“Decizia asupra demersului privind eliberarea autorizaţiei noi se ia de către Banca Naţională a Moldovei în decurs de 15 zile calendaristice de la data înregistrării demersului la Banca Naţională a Moldovei cu condiţia prezentării setului complet de documente şi informaţii conform cerinţelor prezentei Instrucţiuni.”;
p) în punctul 3.1 textele “(Direcţia Control Valutar)” şi “04069/2” se exclud;
q) în punctul 3.3 textele “(Direcţia Control Valutar)” şi “04070/2” se exclud;
r) capitolul V devine capitolul IV, iar punctele 5.1 – 5.3 devin respectiv punctele 4.1 – 4.3;
s) în Modul de completare a Raportului privind încasarea valutei străine în numerar din Anexa nr.1, precum şi în Modul de completare a Raportului privind primirea valutei străine în numerar din contul în valută străină din Anexa nr.2, în textul rîndului “Codul agentului economic” cuvintele “codul fiscal conform certificatului de atribuire a codului fiscal” se înlocuiesc cu cuvintele “numărul de identificare de stat (IDNO)-codul fiscal, indicat în certificatul de înregistrare a agentului economic”;
t) în punctul 3.0 din Modul de completare a Raportului privind încasarea valutei străine în numerar din Anexa nr. 1 textul “Aeroportul Internaţional Chişinău” se înlocuieşte cu textul „aeroportul internaţional din Republica Moldova”.
4. Instrucţiunea cu privire la deschiderea conturilor în străinătate aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.279 din 13.11.2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.229-233, art.323) cu modificările şi completările ulterioare:
a) punctul 5.6 se exclude;
b) în Anexa nr. 2:
(i) în punctul 3 cuvintele “a Departamentului Tehnologii Informaţionale al Republicii Moldova” se exclud;
(ii) alineatul doi ce urmează după punctul 11 se exclude.
5. Instrucţiunea cu privire la înregistrarea şi autorizarea de către Banca Naţională a Moldoveide către Banca Naţională a Moldovei a a angajamentelor externe private aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.126 din 06.06.2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.76-78, art.196) cu modificările şi completările ulterioare:
a) în punctul 3.2:
(i) la litera a) textul “1, 2, 9 – 12” se înlocuieşte cu textul “1, 2, 7, 9 – 13”;
(ii) la litera c) textul “3 – 6 şi 9 – 12” se înlocuieşte cu textul “3 – 7, 9 - 13”;
b) în punctul 3.3:
(i) la litera a) textul “1, 2, 7 – 12” se înlocuieşte cu textul “1, 2, 8 – 13”;
(ii) la litera b) textul “1, 2, 7 şi 12” se înlocuieşte cu textul “1, 2 şi 12”;
(iii) la litera c) textul “3 – 12” se înlocuieşte cu textul “3 – 6, 8 - 13”;
(iv) la litera d) textul “3 - 7 şi 12” se înlocuieşte cu textul “3 – 6 şi 12”;
c) în punctul 4.9 textul “9 - 12” se înlocuieşte cu textul “9 – 13”;
d) în punctul 7.1 cuvîntul “executarea” se înlocuieşte cu cuvintele “utilizarea sau, respectiv, transferarea mijloacelor băneşti conform”;
e) în Anexa nr. 1:
(i) punctul 7 va avea următorul cuprins:
“7. Confirmarea de la bancă /bănci privind mijloacele obţinute de către rezident de la nerezident conform angajamentului extern privat care să cuprindă: informaţii privind denumirea rezidentului; suma mijloacelor băneşti înregistrată în contul rezidentului şi denumirea valutei; numărul contului rezidentului creditat cu suma respectivă; data înregistrării mijloacelor băneşti în contul rezidentului; denumirea nerezidentului creditor; referinţe la contractul (contractele) aferent angajamentului extern privat în baza căruia (cărora) nerezidentul creditor a efectuat transferul de mijloace băneşti în favoarea rezidentului – în cazul în care în contul rezidentului au fost înregistrate mijloace băneşti aferente angajamentului extern privat pînă la prezentarea la Banca Naţională a Moldovei a cererii de înregistrare a angajamentului respectiv.”;
(ii) punctul 12 va avea următorul cuprins:
“12. Decizia privind aprobarea tranzacţiei ce ţine de angajamentul extern privat, adoptată de către organul /persoana care are dreptul de a adopta astfel de decizii conform actelor de constituire a rezidentului – în cazul în care astfel de decizie este necesară conform prevederilor actelor de constituire a rezidentului sau în corespundere cu cerinţele legislaţiei în vigoare.”;
(iii) se introduce punctul 13 avînd următorul cuprins:
“13. Extrasul din Registrul de stat corespunzător ce confirmă persoana împuternicită să administreze întreprinderea (organizaţia).”
f) în ultimul alineat al Anexei nr. 1:
(i) în prima propoziţie cifrele “12” se înlocuiesc cu cifrele “13”;
(ii) în ultima propoziţie cuvintele “Documentul(ele) menţionat(e)” se înlocuiesc cu cuvintele “Documentul menţionat”.
6. Instrucţiunea nr.10018-25 „Condiţiile de activitate a magazinelor „duty-free” cu valută străină”, aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei din 02.08.1994, proces-verbal nr.35 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.54-56, art.209), cu modificările şi completările ulterioare:
a) în preambul:
(i) în primul alineat textul “Decretului Preşedintelui Republicii Moldova nr.195 din 10.06.1994 „Privind organizarea magazinelor care comercializează mărfuri în regim „duty-free”, precum şi a magazinelor de servire a corpului diplomatic”,” se exclude;
(ii) în alineatul doi cuvintele “este un regim vamal care”, precum şi cuvintele „contra valută străină” se exclud;
(iii) în alineatul trei textul “Ministerul Economiei, cu acordul Departamentului Vamal” se înlocuieşte cu textul “Ministerul Economiei şi Comerţului, cu acordul Serviciului vamal”;
(iv) în alineatul patru cuvintele “contra valută străină în regim „duty free” prin magazinele”, se înlocuiesc cu cuvintele “prin magazinele duty-free”;
b) în punctul 1, primele două propoziţii se înlocuiesc cu propoziţia avînd următorul cuprins: “În magazinele duty-free mărfurile se comercializează contra lei moldoveneşti şi contra valută străină (în numerar, cecuri de călătorie, precum şi cu utilizarea cardurilor).”;
c) în punctul 2.1:
(i) la litera a), alineatul (iii) textul “Decretului Preşedintelui Republicii Moldova nr.195 din 10.06.1994 „Privind organizarea magazinelor care comercializează mărfuri în regim „duty-free”, precum şi a magazinelor de servire a corpului diplomatic”,” se exclude;
(ii) litera b) se exclude, iar literele c) –h) devin respectiv literele b)-g);
(iii) la litera b) textul “a Departamentului Tehnologii Informaţionale al Republicii Moldova” se exclude;
(iv) litera c) va avea următorul cuprins:
“c) extrasul din Registrul de stat eliberat de către Camera Înregistrării de Stat, care va conţine următoarele date ce urmează să corespundă situaţiei la momentul prezentării demersului: denumirea întreprinderii, sediul, forma juridică de organizare, termenul de activitate, data înregistrării, IDNO, numele şi prenumele managerului principal şi genurile de activitate ale întreprinderii;”;
(v) la litera e) sintagma “Departamentului Vamal” se înlocuieşte cu sintagma “Serviciului Vamal”;
(vi) litera g) va avea următorul cuprins:
“g) acordul încheiat cu banca din Republica Moldova privind acceptarea şi achitarea cecurilor de călătorie - în cazul acceptării la plată a cecurilor de călătorie în valută străină.”
d) în punctul 2.2 la litera c) sintagma “Departamentului Vamal” se înlocuieşte cu sintagma “Serviciului Vamal”;
e) în punctul 2.3:
(i) primul alineat va avea următorul cuprins:
“Documentele indicate la lit.b) –e), g) din punctul 2.1. şi la lit.b) şi c) din punctul 2.2 se prezintă la Banca Naţională a Moldovei în original şi fotocopii. După autentificarea fotocopiilor de către persoana responsabilă a Băncii Naţionale a Moldovei originalele documentelor prezentate se restituie întreprinderii solicitante. De asemenea, se admite prezentarea acestor documente în copii autentificate notarial care rămîn la Banca Naţională a Moldovei.”;
(ii) alineatul doi se exclude.
f) după punctul 2.3 se introduce punctul 2.4 avînd următorul cuprins:
“2.4. În cazul în care după obţinerea autorizaţiei Băncii Naţionale a Moldovei în documentele indicate la punctul 2.1 lit.b)-g) şi punctul 2.2 lit.b)-d), în baza cărora a fost eliberată această autorizaţie, au fost introduse modificări /completări, întreprinderea este obligată în decurs de 15 zile lucrătoare de la data operării modificărilor /completărilor:
a) să înştiinţeze în scris Banca Naţională a Moldovei despre acest fapt, anexînd documentele corespunzătoare;
b) să prezinte un demers privind eliberarea unei noi autorizaţii, anexînd documentele corespunzătoare - în cazul în care se modifică datele indicate în autorizaţia Băncii Naţionale a Moldovei. Autorizaţia nouă se eliberează la prezentarea originalului autorizaţiei eliberate anterior.”;
g) în punctul 3 textul “30 zile” se înlocuieşte cu textul “15 zile lucrătoare”;
h) în punctul 3.1 în ultimul alineat textul “Ministerul Economiei, cu acordul Departamentului Vamal” se înlocuieşte cu textul “Ministerul Economiei şi Comerţului”;
i) în punctul 8 în primul alineat cuvintele “valuta străină obţinută” se înlocuiesc cu cuvintele “numerarul de valută străină şi /sau cecurile de călătorie în valută străină obţinute”, iar textul “Ministerul Economiei, cu acordul Departamentului Vamal” se înlocuieşte cu textul “către Ministerul Economiei şi Comerţului”;
j) punctul 9 va avea următorul cuprins:
“9. În cazul acceptării cardurilor în scopul achitării mărfurilor comercializate, întreprinderea urmează să dispună de un acord încheiat cu banca acceptantă.”;
k) în punctul 11:
(i) în primul alineat textul “(Direcţia control valutar)” se exclude;
(ii) în alineatul şapte cuvintele “Ministerul Economiei” se înlocuiesc cu cuvintele „Ministerul Economiei şi Comerţului”;
(iii) alineatul opt se exclude, iar alineatele nouă şi zece devin respectiv alineatele opt şi nouă;
(iv) în alineatul opt cuvintele “Direcţiei control valutar a” se înlocuiesc cu cuvîntul „la”, iar textul “Ministerul Economiei, cu acordul Departamentului Vamal” se înlocuieşte cu textul “către Ministerul Economiei şi Comerţului”;
l) în punctul 12.1 cuvintele “Ministerul Economiei, cu acordul Departamentului Vamal” se înlocuiesc cu cuvintele “către Ministerul Economiei şi Comerţului”;
m) în punctul 12.2 cuvintele “Ministerul Economiei” se înlocuiesc cu cuvintele “Ministerul Economiei şi Comerţului”;
n) în punctul 12.3 cuvintele “Ministerul Economiei” se înlocuiesc cu cuvintele “Ministerul Economiei şi Comerţului”, iar cuvintele “Departamentul Vamal” se înlocuiesc cu cuvintele “Serviciul Vamal”;
o) în punctele 13 litera a) şi 14 litera a) textul “eliberate de către Ministerul Economiei privind activitatea magazinului duty-free” se înlocuieşte cu textul “de activitate a magazinului duty-free eliberate de către Ministerul Economiei şi Comerţului”;
p) în punctul 15 cuvintele “Ministerului Economiei” se înlocuiesc cu cuvintele „Ministerului Economiei şi Comerţului”.
q) în denumirea şi pe tot parcursul textului Instrucţiunii sintagmele “ „duty-free” ” şi “„duty free” ” se înlocuieşte cu sintagma “duty-free”;
r) pe tot parcursul textului Instrucţiunii cuvîntul “regim” se înlocuieşte cu cuvîntul “magazinul”;
s) se abrogă următoarele formulare din Anexele nr.nr. 1-3 la Instrucţiunea nr.10018-25 “Condiţiile de activitate a magazinelor duty- free cu valută străină”:
(i) formularul Raportului privind încasarea valutei străine obţinute de la comercializarea mărfurilor în regim “duty free” (codul formularului 04062/1);
(ii) formularul Raportului privind certificatele TV-28 de introducere a valutei în ţară (codul formularului 04063/1);
(iii) formularul Raportului privind ordinele bancare de încasare valutară (codul formularului 04064/1).
t) se aprobă următoarele formulare noi ca Anexele nr.nr. 1-3 la Instrucţiunea nr.10018-25 “Condiţiile de activitate a magazinelor duty-free cu valută străină” (conform anexelor nr.nr. 1-3 la prezenta hotărîre):
(i) formularul Raportului privind încasarea valutei străine obţinute de la comercializarea mărfurilor în magazinul duty- free (codul formularului 04062/2);
(ii) formularul Raportului privind certificatele TV-28 de introducere a valutei în ţară (codul formularului 04063/2);
(iii) formularul Raportului privind ordinele bancare de încasare valutară (codul formularului 04064/2).
II. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
PREŞEDINTELE
CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE
AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Leonid TALMACI
Chişinău, 30 iunie 2005.
Nr. 202.