Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege.
Art. 1.-
(1) Legile, promulgate de Preşedintele Republicii Moldova, hotărîrile Parlamentului, decretele Preşedintelui Republicii Moldova, hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului, actele Curţii Constituţionale şi ale Curţii de Conturi, actele normative ale organelor centrale de specialitate ale administraţiei publice şi ale Băncii Naţionale a Moldovei, actele internaţionale* se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova**, editat de Agenţia Naţională de Pres ă "Moldpres", în limba de stat cu traducere în limba rusă şi în alte limbi, conform legislaţiei. În caz de necesitate, în Monitorul Oficial se publică şi alte acte oficiale.
(Se modifică prin LP nr.103-XIV din 23.07.98 MO nr.75-76/512 din 13.08.1998)
(2) Actele oficiale pot fi publicate în alte ediţii periodice numai cu trimitere la Monitorul Oficial.
(3) Biroul permanent al Parlamentului şi Cancelariei de Stat asigură remiterea la timp Agenţiei Naţionale de Presă "Moldpres” actelor oficiale pentru publicarea lor în Monitorul Oficial cel tîrziu în termen de 7 zile după primire.
(4) Actele oficiale nominalizate la alin.(l), cu excepţia celor internaţionale, intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial sau la data indicată în text. Actele oficiale ce intră în vigoare la data prevăzută în textul actului respectiv se publică în Monitorul Oficial în termen de 10 zile de la data adoptării.
(5) Textele tratatelor internaţionale ale Republicii Moldova care au intrat în vigoare, textele integrale ale anexelor şi documentelor aferente, rezervele sau declaraţiile Republicii Moldova, efectuate la momentul semnării, ratificării , aderării, acceptării sau aprobării, precum şi actele referitoare la suspendarea, denunţarea sau stingerea tratatelor internaţionale se prezintă spre publicare în Monitorul Oficial, de către Ministerul Afacerilor Externe în decursul a 15 zile de la intrarea lor în vigoare.
(6) În cazul cînd tratatul internaţional nu conţine un text autentic în limba de stat, se prezintă spre publicare textul autentic al acestuia într-o limbă străină şi traducerea oficială în limba de stat, exactitatea traducerii fiind certificată de Ministerul Afacerilor Externe.
(Se modifică prin LP nr.103-XIV din 23.07.98 MO nr.75-76/512 din 13.08.1998)
Art. 4. -
(1) Monitorul Oficial apare periodic, dar nu mai rar de o dată pe săptămînă şi este alcătuit din următoarele cinci părţi:
partea I - legile, hotă rîrile Parlamentului, decretele Preşedintelui Republicii Moldova, actele Curţii Constituţionale şi ale Curţii de Conturi, actele internaţionale şi rapoartele Centrului pentru Drepturile Omului;
partea a II-a- hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului cu caracter normativ;
partea a III-a V actele normative ale organelor centrale de specialitate ale administraţiei publice şi Băncii Naţionale a Moldovei:
partea a IV-a- informaţia cu privire la înregistrarea, sistarea şi încetarea activităţii partidelor, altor organizaţii social-politice şi a organizaţiilor obşteşti, precum şi a agenţ ilor economici , informaţia privind aplicarea conform legii a procedurii falimentului întreprinderilor şi organizaţiilor;
partea a V-a- cereri de dobîndire sau de renunţare la cetăţenia Republicii Moldova, anunţuri privind pierderi de acte care atestă dreptul de proprietar, starea civilă, profesia şi studiile, precum şi pierderea legitimaţiei de serviciu ş.a.
(2) Publicarea informaţiilor indicate în alin. (l) subalineatele patru şi cinci în alte ediţii nu are putere juridică.
(Se modifică prin LP nr.103-XIV din 23.07.98 MO nr.75-76/512 din 13.08.1998)
Art. 10. - Se abrogă:
Legea cu privire la modul de publicare şi de intrare în vigoare a legilor R.S.S. Moldova şi a altor acte adoptate de Sovietul Suprem al R.S.S.Moldova şi de organele lui, de Preşedintele R.S.S. Moldova nr. 497-XII din 15 februarie 1991 (Monitor Oficial, 1991, nr. 3-4-5-6, art. 26);
Hotărîrea Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova despre modul de punere în acţiune a Legii R.S.S. Moldova cu privire la modul de publicare şi de intrare în vigoare a legilor R.S.S. Moldova şi a altor acte adoptate de Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova şi de organele lui, de Preşedintele R.S.S. Moldova nr. 498-Xll din 15 februarie 1991.
Art. 11. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.
(Se modifică prin LP nr.103-XIV din 23.07.98 MO nr.75-76/512 din 13.08.1998)
Preşedintele Republicii Moldova MIRCEA SNEGUR
Chişinău, 6 iulie 1994. Nr. 173-XIII.