privind aprobarea Regulamentului cu privire la raportarea informaţiei aferente Balanţei de plăţi de către băncile comerciale și direcțiile BNM

HOTĂRÂRE nr. 61 din 11.09.1997 · BANCA NAȚIONALĂ · publicat 27.11.1997
Modificat prin: HBN112 din 13.05.99, MO56-58/03.06.99 art. 97
pe legis.md
Trimiteri: 13 legate · 8 nerezolvateMonitorul Oficial: 1 trimitere

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Nerezolvate (8)

Întru executarea articolelor 5 şi 72 din Legea cu privire la Banca Naţională Consiliul de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei H O T Ă R Ă Ş T E:

1. Se aprobă Regulamentul cu privire la raportarea informației aferente Balanţei de plăţi de către băncile comerciale și direcţiile BNM

2. Prezentul Regulament intră în vigoare la data de 1 ianuarie 1998.

3. Se abrogă începînd cu 1 ianuarie 1998 Hotărîrile Consiliului de Administraţie al BNM nr. 1 din 11 ianuarie 1995, nr. 13 din 18 aprilie 1995, nr. 40 din 26 decembrie 1995.

4. Prezentul Regulament se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

PREŞEDINTELE CONSILIULUI

DE ADMINISTRAŢIE AL

BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Leonid TALMACI

Chişinău , 11 septembrie 1997.

Nr. 61.

Aprobat: Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei 11 septembrie 1997 nr. 61

REGULAMENTUL cu privire la raportarea informaţiei aferente Balanţei de plăţi

Prezentul Regulament este elaborat în corespundere cu Decretul Președintelui Republicii Moldova din 7 februarie 1994 nr. 35 "Cu privire la asigurarea întocmirii Balanţei de plăţi a Republicii Moldova" și în conformitate cu art. 72 din "Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei".

Scopul acestui document este de a defini obligaţiunile băncilor comerciale referitor la raportarea informaţiei aferente Balanţei de plăţi şi de a stabili modalitatea furnizării acestei informaţii.

Capitolul I

Definiţii

În sensul prezentului Regulament se utilizează următoarele noţiuni:

1.1. BALANŢA DE PLĂŢI este un document statistic de sinteza pentru o anumită perioadă de timp, în care se generalizează tranzacţiile economiei naţionale cu restul lumii.

În Balanţa de plăţi se înscriu toate operaţiunile efectuate în perioada raportată între rezidenţi şi nerezidenţi, la momentul cînd fluxurile de bunuri şi capital intersectează hotarul teritoriului economic al Moldovei.

1.2. TERITORIUL ECONOMIC al unui stat constă din teritoriul geografic, administrat de un guvern unde persoanele, bunurile și capitalul circulă liber. Teritoriul economic include de asemenea: spaţiul aerian, apele teritoriale, teritorii din apele internaţionale asupra cărora ara are drepturi exclusive, enclavele teritoriale situate pe teritoriul altor state (reprezentanţe diplomatice consulate etc.), zonele economice libere, depozitele vamale Teritoriul economic al unei țări nu include enclavele teritoriale utilizate de guverne străine sau organizaţii internaţionale, localizate în interiorul graniţelor geografice ale ţării.

1.3. CENTRU DE INTERES ECONOMIC într-o ţară este atunci cînd există amplasamente pe teritoriul economic al țării respective unde sau de unde o persoană fizică sau juridică s-a angajat în activități și tranzacții economice pe o perioadă mai mare de un an.

1.4. REZIDENT – o unitate economică este rezidentă unei economii atunci cînd are centru de interes economic și sediu permanent (mai mult de un an) pe teritoriul economic al ţării în cauză, indiferent de cetăţenie. Rezidenţii sunt:

1.4.1. Persoanele fizice cu domiciliul în Moldova în decurs de un an şi mai mult. Sunt rezidenţi şi studenţii ce-şi fac studiile peste hotare şi pacienţii ce se tratează în altă ţară, indiferent de durata studiilor şi tratamentului;

1.4.2. Reprezentanţele diplomatice şi alte reprezentanţe ale Guvernului Republicii Moldova în străinătate;

1.4.3. Personalul organizaţiilor internaţionale plasate pe teritoriul Moldovei;

1.4.4. Persoanele juridice, asociaţiile lor, întreprinderile individuale şi societăţile în comandită, amplasate şi înregistrate în Moldova, precum şi reprezentanţele persoanelor juridice, întreprinderilor individuale şi societăţile în comandită a Moldovei, amplasate peste hotare;

1.4.5. Filialele persoanelor juridice, ale întreprinderilor individuale şi ale societăţilor în comandită, constituite în străinătate, amplasate şi înregistrate în Republica Moldova.

Noţiunea de rezident nu cuprinde reprezentanţele diplomatice străine şi organizaţiilor internaţionale, amplasate în Moldova sau persoanele acreditate ale acestor reprezentanţe, precum şi filialele amplasate în străinătate ale persoanelor juridice, întreprinderilor individuale şi ale societăţilor în comandită - rezidente ale Moldovei.

1.5. NEREZIDENT este orice persoană fizică sau juridică care nu este rezident.

1.6. INVESTIŢII DIRECTE sunt fluxurile sub formă de mijloace financiare şi/sau materiale efectuate de către un nerezident/rezident într-o întreprindere rezidentă/nerezidentă, (care constituie 10% sau mai mult din capitalul subscris) şi îi acordă drepturi patrimoniale şi de conducere asupra acestei întreprinderi.

1.7. INVESTIŢII DE PORTOFOLIU sunt mijloacele financiare destinate achiziţionării hîrtiilor de valoare sub formă de acţiuni, obligaţiuni şi titluri de valoare (care constituie mai puţin de 10% din capitalul subscris) în scopul obţinerii pe viitor a dividendelor sau dobînzilor.

1.8. ALTE INVESTIŢII - orice alte investiţii neincluse în categoriile investiţii directe şi investiţii de portofoliu.

Capitolul II

Raport privind operaţiunile internaţionale

Pentru compilarea Balanţei de plăţi băncile comerciale prezintă la Banca Naţională a Moldovei:

2.1. Raportul 08001/1 "Raport 1-BP privind operaţiunile internaţionale " conform anexei nr. 1.

În raport se înscriu toate operaţiunile pe următoarele conturi:

2.1.1. Conturile "NOSTRO" deschise în băncile rezidente și nerezidente;

2.1.2. Conturile "LORO" ale băncilor nerezidente deschise în Moldova;

2.1.3. Conturile nerezidenţilor (persoanelor fizice sau juridice), deschise în băncile rezidente (în lei moldoveneşti sau în orice altă valută);

2.1.4. Conturile în valută străină "Mijloace băneşti în numerar şi metale preţioase monetare" numai pentru operaţiunile rezident/nerezident.

2.1.5. Contul "Sume cu caracter neidentificat" pentru operaţiunile în valută străină.

2.2. Copiile documentelor primare cu specificarea codului fiscal al clientului băncii-rezident al Moldovei.

2.2.1. pentru operaţiunile al căror echivalent în lei moldoveneşti este egal sau mai mare de 750000 (şapte sute cincizeci mii) lei, care se clasifică la grupa "Mărfuri" conform anexei nr. 4;

2.2.2. pentru operaţiunile al căror echivalent în lei moldoveneşti este egal sau mai mare de 250000 (două sute cincizeci mii) lei, care se clasifică la celelalte grupe conform anexei nr. 4.

2.3. Colaboratorii Băncii Naţionale a Moldovei au dreptul de a solicita/primi informaţie suplimentară aferentă operaţiunilor din raportul 08001/1, oral (prin telefon).

Capitolul III

Modul de întocmire a raportului (formularul 0800 1/1)

3.1. Raportul trebuie să conţină următoarele date:

- codul băncii comerciale;

- denumirea băncii comerciale;

- codul machetei - se indică P400;

- contul contabil - se indică numărul desfăşurat (15 simboluri) pentru conturile menţionate în p.p. 2.1.1.,2.1.2. şi 2.1.5., pentru conturile menţionate în p.p. 2.1.3., 2.1.4. se indică primele 4 simboluri a contului sintetic;

- tipul formularului - se atribuie următoarele tipuri:

• "gol" sau "A", cînd raportul este primar (de intrare)

• "B", cînd are loc înlocuirea deplină a raportului;

• "C", cînd are loc corectarea unor poziţii în raport de tipul "A" sau "B";

- numărul corecţiei - pînă la termenul de generalizare a raportului poate varia de la 1 pînă la 99. Acest număr este arătat numai pentru rapoartele de tipul "B" şi "C";

- perioada gestionară;

- contul contabil - se indică numărul desfăşurat (15 simboluri) al unuia din ponturile menţionate în p. 2.1.1.-2.1.4, operaţiunile de pe care se raportează;

- codul valutei - se indică codul valutei în care e deschis contul, conform anexei nr. 2;

- codul ţării - se indică codul ţării conform anexei nr. 3, care arată:

• pentru conturile "NOSTRO"- ţara unde e deschis contul;

• pentru conturile "LORO"- ţara unde e situat ă banca care a deschis contul;

• pentru conturile nerezidenţilor (persoane fizice şi juridice) - ţara de origine a nerezidentului;

• pentru conturile în valută străină a mijloacelor băneşti în numerar ţara nu se indică.

3.2. În coloana 1 se indică data efectuării operaţiunii.

3.3. În coloana 2 se arată codul operaţiunii conform anexei nr. 4.

Pentru operaţiunile creditoare sau debitoare se folosesc coduri diferite. Codul creditor sau codul debitor se stabilește referitor la contul contabil indicat în datele din р. 3.1.

3.4. În coloana 3 se indică codul țarii partenerului nerezident, се participa în operațiune, conform anexei nr. 3. Nu se admite indicarea codului țarii băncii prin care se efectuează operațiunea. În cazul în care în operație sunt implicați doi nerezidenți se indica codul țarii nerezidentului care nu este clientul băncii.

3.5. În coloanele 4 şi 5 se indică suma operaţiunii în valuta originală cu două cifre după virgulă. Suma se indică în una din coloanele 4 sau 5, în dependenţă de sensul operaţiunii (debitoare sau creditoare).

3.6. În coloana 6 se reflectă descrierea completă а operațiunii conform documentelor primare. Nu se admite, indicarea numai а denumirii codului operațiunii din "Clasificatorul operațiunilor de plata" (anexa nr. 4).

3.7. Ordinea de înregistrare а operațiunilor.

3.7.1. Prima înregistrare în raport:

- pentru conturile menţionate în p.p. 2.1.1., 2.1.2. şi 2.1.5. este soldul la începutul perioadei gestionare, cu înscrierea în coloana 2 a codului respectiv, conform anexei nr. 4. Suma soldului se înscrie în coloana 4 sau 5 în dependenţă dacă e sold debitor ori creditor. În coloana 6 se descifrează esenţa operaţiunii

- pentru conturile nerezidenţilor (persoane fizice şi juridice) soldul se indică sumar pe toate conturile.

- pentru operațiunile pe conturile "Mijloace băneşti în numerar şi metale preţioase monetare" suma soldului la începutul şi sfîrşitul perioadei nu se indică.

3.7.2. Următoarele înscrieri vor fi toate operațiunile de ре contul respectiv în ordine cronologica.

3.7.3. După înscrierea tuturor operațiunilor de ре contul dat se va arata suma rulajului creditar și debitar cu codurile respective, conform anexei nr. 4.

3.7.4. Ultima înregistrare în raport va fi soldul la sfîrșitul perioadei gestionare, înscris analogic prevederilor р. 3.7.1.

3.8. Pentru operațiunile în care sunt implicate doua conturi NOSTRO sau LORO, cum ar fi completarea unui cont cu mijloace de ре alt cont sau convertirea unei valute în alta, е necesar de а reflecta aceasta operațiune în rapoartele aferente ambelor conturi.

3.9. Pentru operaţiunile de corecţie, care anulează ori corectează o plată sau o încasare efectuată anterior, se indică codurile similare celor din operaţiunea primară, se modifică doar prima poziţie, indicîndu-se:

3- pentru operațiunile de corecţie debitoare;

4 - pentru operaţiunile de corecţie creditoare.

Poziţiile 2-4 corespund poziţiilor din codul operaţiunii primare.

În coloana 6 "Conţinutul operaţiunii" se descrie conţinutul corecţiei cu referinţă la tranzacţia primară, specificîndu-se în text data efectuării tranzacţiei primare (zz.ll.aaaa).

3.10. Operațiunile, destinația cărora este lа moment neidentificata, se codifica ca "Tranzacții neclarificate" conform anexei nr. 4.

Capitolul IV

Raportările

4.1. Formularul 08001/1 "Raport privind operațiunile internaționale" și copiile documentelor primare (pentru operațiunile menționate în р. 2.2.1. și р. 2.2.2.) se prezintă de către băncile comerciale lа Banca Naționala а Moldovei începînd cu 1 ianuarie 1998, lunar, cel mai tîrziu la data de 15 а lunii care urmează după cea gestionara.

4.2. Remiterea raportului 08001/1 Băncii Naționale а Moldovei se efectuează sub formă de fișier prin poșta electronica sau ре suport magnetic (discheta).

4.3. Raportul 08008/1 remis prin poşta electronică sau pe suport magnetic (dischetă) va fi însoţit de scrisoare cu confirmarea veridicităţii raportului şi a numărului de înregistrări prin semnătura conducătorului şi ştampila băncii.

Capitolul V

Responsabilitatea

În cazul neprezentării la termen sau refuzului de а prezenta raportul (formularul 08001/1) Banca Naționalii а Moldovei va aplica masurile prevăzute lа art. 75 din Legea cu privire lа Banca Națională а Moldovei și art. 38 alin. 1d din Legea instituțiilor financiare

Capitolul VI

Dispoziții finale

Prezentul Regulament intra în vigoare la 1 ianuarie 1998.

Din momentul intrării în vigoare а prezentului Regulament se abroga:

- Hotărîrea Consiliului de Administrație al Băncii Naționale а Moldovei nr. 1 din 11 ianuarie 1995, chestiunea "Raport cu ambelor conturi. privire lа operațiunile internaționale";

- Hotărîrile Consiliului de Administrație al Băncii Naționale а Moldovei nr. 40 din 26 decembrie 1995, chestiunea "Raport cu privire la operațiunile internaționale".

Anexa nr. 1 Codul formularului 08001/1

Codul băncii

______________________

denumirea băncii

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formularuluiNumărul colecției
P4002

Se prezintă lunar cel tîrziu la data de 15 а lunii care urmează după cea gestionara

RAPORT 1-ВР privind operațiunile internaționale pentru luna ________________a. l99__

Contul contabil

Codul valutei

Codul țării

(001-lei)

Data operațiuniiCodul operațiuniiCodul țării parteneruluiSumaConținutul operațiunii
creditoaredebitoare
123456

Conducătorul băncii ______________________

Contabil șef ______________________

Data perfectării "___"_____________199___

Executorul și numărul telefonului ______________________

Anexa nr. 2

Clasificatorul valutelor cotate la bursa

CodDenumirea
036Dolarul australian
040Șilingul austriac
056Francul belgian
124Dolarul canadian
208Coroana daneză
246Marca finlandeză
250Francul francez
276Marca germană
300Drahma grecească
352Coroana islandeză
372Lira irlandeză
380Lira italiană
392Yenul japonez
528Guldenul olandez
578Coroana norvegiană
620Escudo portughez
724Peseta spaniolă
752Coroana suedeză
756Francul elvețian
792Lira turcească
826Lira sterlină
840Dolarul S.U.A.
954ECU
960D.S.T.
031Manatul azerbaidjan
051Dramul armean
100Leva bulgară
112Rubla belorusă
191Kuna croată
203Coroana cehă
233Coroana estoniană
268Lari georgian
348Forintul ungar
398Tenghe kazah
417Somul kirghiz
428Latul leton
440Litul lituanian
498Leul moldovenesc
616Zlotul polonez
642Leul romanesc
643Rubla rusă
703Koruna slovacă
705Tolarul slovenian
762Rubla tadjikă
795Manatul turkmen
860Sumul uzbek
890Dinarul iugoslav
980Hrivna ucraineană

Anexa nr. 3

Clasificatorul ţărilor

CodDenumirea
004Afganistan
008Albania
010Antarctica
012Algeria
016Samoa Americana
020Andorra
024Angola
028Antigua și Barbados
031Azerbaidjan
032Argentina
036Australia
040Austria
044Bahamas
048Bahrein
050Bangladesh
051Armenia
052Barbados
056Belgia
060Ins. Bermude
064Bhutan
068Bolivia
070Bosnia și Herțegovina
072Botswana
074Ins. Bouvet
076Brazilia
084Belize
090Ins. Solomon
092I. Virgine Brit.
096Brunei
100Bulgaria
104Myanmar
108Burundi
112Belarusi
116Kampuchia Dem.
120Camerun
124Canada
132Саре Verde
136Insulele Cayman
140R. Centrafric
144Sri Lanka
148Ciad
152Chile
156China
158Taiwan
162Ins. Christmas
166Ins. Cocos
170Columbia
174Ins. Comore
178Congo
180Zair
184Insulele Cook
188Costa Rica
191Croația
192Cuba
196Cipru
203Cehia
204Benin
208Danemarca
212Dominica
214R. Dominicana
218Ecuador
222Salvador
226Guineea Еc.
231Etiopia
232Eritreea
233Estonia
234Insulele Faroe
238Ins. Falkland
242Insulele Fiji
246Finlanda
250Franța
254Guyana Franceza
258Polinezia Franc.
262Djibouti
266Gabon
268Georgia
270Gambia
274Sector Gaza
276Germania
288Ghana
292Gibraltar
296Kiribati
300Grecia
304Groenlanda
308Grenada
312Guadelupa
316Guam
320Guatemala
324Guineea
328Guyana
332Haiti
334Ins. Heard McDonald
336Vatican
340Honduras
344Hong-Kong
348Ungaria
352Islanda
356India
360Indonezia
364Iran
368Irak
372Irlanda
376Israel
380Italia
384Coasta de Fildeș
388Jamaica
392Japonia
396Joston Atoll
398Kazahstan
400Iordania
404Kenya
408Coreea de Nord
410Coreea de Sud
414Kuweit
417Kîrgîzstan
418Laos
422Liban
426Lesotho
428Letonia
430Liberia
434Libia
438Liechtenstein
440Lituania
442Luxemburg
446Маcао
450Madagascar
454Malawi
458Malaiezia
462Insulele Maldive
466Mali
470Malta
474Martinica
478Mauritania
480Mauritius
484Mexic
488Insulele Midway
492Monaco
496Mongolia
498Moldova
500Montserrat
504Maroc
508Mozambic
512Oman
516Namibia
520Nauru
524Nepal
528Olanda
530Antilele Oland
533Aruba
536Zonele Neutre
540Noua Caledonie
548Vanuatu
554Noua Zeelanda
558Nicaragua
562Niger
566Nigeria
570Niue
574Insulele Norfolk
578Norvegia
581Ins. Mariane Nord
583Micronesia
584Ins. Marshall
545Palau
586Pakistan
591Panama
598Papua-Noua Guinee
600Paraguay
604Peru
608Filipine
612Ins. Pitcairn
616Polonia
620Portugalia
624Guineea Bissau
626Timor de Est
630Porto Rico
634Qatar
638Ins. Reunion
642România
643Rusia
646Rovanda
654Ins. Sf. Elena
659St. Кitts-Nevis
660Anguilla
662St. Lucia
666St. Pierre/Miquelon
670Sf. Vicentiu
674San Marino
678Sao Tome Princ.
682Arabia Saudită
686Senegal
690Seychelles
694Sierra Leone
702Singapore
703Slovacia
704Vietnam
705Slovenia
706Somalia
710Africa de Sud
716Zimbabwe
724Spania
732Sahara Occident
736Sudan
740Surinam
744I. Svalb/J. Mayen
748Swaziland
752Suedia
756Elveția
760Araba Siria
762Tadjikistan
764Тhailanda
768Togo
772Ins. Tokelau
776Tonga
780Trinidad Tobago
784Emir. Arabe Unite
788Tunisia
792Turcia
795Turkmenistan
796I. Turks/Caicos
798Tuvalu
800Uganda
804Ucraina
807Macedonia
818Egipt
826Marea Britanie
830Insule
833Ins. Normande
834Tanzania
840S.U.A.
850Ins. Virgine Amr.
854Bourkina Fasso
858Uruguay
860Uzbekistam
862Venezuela
872Insula Wake
876I. Wallis și Futuna
882Samoa de Vest
887Rep. Yemen
891Iugoslavia
894Zambia
896Teritorii се nu aparțin țarilor enumerate
898Diverse țari
898teritorii neidentificate

Anexa nr. 4

Clasificatorul operaţiunilor de plată

1. Lista codurilor operaţiunilor

Denumirea operaţiuniiCodul operaţiunii
pentru operaţiunile debitoarepentru operaţiunile creditoare
Mărfuriexportimport
Mărfuri cu plata în avans11112111
Mărfuri cu plata după livrare11122112
Prelucrarea bunurilor11202120
Reparaţii la bunuri11302130
Procurări în porturi11402140
Aur nemonetar 11502150
ServiciiServicii acordate nerezidențilorServicii primite de rezidenți
Servicii de transport
Autotransport
Mărfuri12112211
Pasageri12122212
Alte12132213
Transport feroviar
Mărfuri12212221
Pasageri12222222
Alte12232223
Transport aerian
Mărfuri12312231
Pasageri12322232
Alte12332233
Alt transport
Mărfuri12412241
Pasageri12422242
Alte12432243
Turism
Achitări prin virament
Afaceri12512251
Personal12522252
Achitări prin numerar
Afaceri12532253
Personal12542254
Achitări prin plăţi electronice
Afaceri12552255
Personal12562256
Servicii de telecomunicaţii12612261
Servicii de construcţii12622262
Servicii de asigurare12632263
Servicii financiare12642264
Servicii informaţionale12652265
Servicii guvernamentale12662266
Servicii de licenţă şi drepturi de autor12672267
Alte servicii12682268
Servicii de audit12692269
Servicii de publicare12702270
Servicii de consultaţii12712271
VenituriVenitul încasat de rezidențiVenitul plătit de rezidenți
Venituri din investiţii directe
Dividende13112311
Dobînzi13122312
Venituri din investiţii de portofoliu
Dividende13212321
Dobînzi13222322
Venituri din alte investiţii
Dobînzi la împrumuturi overdraft, overnight13312331
Dobînzi la alte împrumuturi13322332
Alte dobînzi13332333
Venituri din munca în străinătate13412341
Transferuri curenteTransferuri primite de la nerezidențiTransferuri acordate de rezidenți
Transferuri curente guvernamentale14112411
Transferuri efectuate de angajaţi14122412
Granturi şi ajutor pentru dezvoltare14132413
Alte transferuri14142414
Cotizații internaționale14152415
Transferuri prin "Western Union"14172417
Transferuri de capital
Transferuri de capital guvernamentale14212421
Transferurile migranţilor14222422
Anularea datoriei de către creditor14232423
Alte transferuri de capital14242424
Procurarea/vînzare activelor nefinanciare14252425
Investiții directe
Investiţii directe peste hotare
Capital subscris bancar
Creanţe faţă de filiale15112511
Angajamente faţă de filiale15122512
Capital subscris al altor sectoare
Creanţe faţă de filiale15132513
Angajamente faţă de filiale15142514
Alt capital bancar
Creanţe faţă de filiale15152515
Angajamente faţă de filiale15162516
Alt capital al altor sectoare
Creanţe faţă de filiale15172517
Angajamente faţă de filiale15182518
Investiţii directe în R. Moldova
Capital subscris bancar
Creanţe faţă de investitorii străini15212521
Angajamente faţă de investitorii străini15222522
Capital subscris al altor sectoare
Creanţe faţă de investitorii străini15232523
Angajamente faţă de investitorii străini15242524
Alt capital bancar
Creanţe faţă de investitorii străini15252525
Angajamente faţă de investitorii străini15262526
Alt capital al altor sectoare
Creanţe faţă de investitorii străini15272527
Angajamente faţă de investitorii străini15282528
Investiții de portofoliu
Active
Acţiuni
Guvernamentale16112611
Bancare16122612
Altor sectoare16132613
Autorităţi monetare16142614
Obligații şi titluri de valoare pe termen lung
Guvernamentale16212621
Bancare16222622
Altor sectoare16232623
Autorităţi monetare16242624
Obligaţii şi titluri de valoare pe termen scurt
Guvernamentale16312631
Bancare16322632
Altor sectoare16332633
Autorităţi monetare16342634
Pasive
Acţiuni
Guvernamentale16412641
Bancare16422642
Altor sectoare16432643
Autorităţi monetare16442644
Obligaţii şi titluri de valoare pe termen lung
Guvernamentale16512651
Bancare16522652
Altor sectoare16532653
Autorităţi monetare16542654
Obligaţii şi titluri de valoare pe termen scurt
Guvernamentale16612661
Bancare16622662
Altor sectoare16632663
Autorităţi monetare16642664
Alte investiții
Active
Împrumuturi pe termen lung
Guvernamentale17112711
Bancare17122712
Altor sectoare17132713
Autorităţi monetare17142714
Împrumuturi pe termen scurt
Guvernamentale17212721
Bancare17222722
Altor sectoare17232723
Autorităţi monetare17242724
Depozite
Guvernamentale17312731
Bancare17322732
Altor sectoare17332733
Autorităţi monetare17342734
Numerar
Numerarul străin în posesia băncilor17412741
Pasive
Împrumuturi pe termen lung
Guvernamentale17512751
Bancare17522752
Altor sectoare17532753
Autorităţi monetare17542754
Împrumuturi pe termen scurt
Guvernamentale17612761
Bancare17622762
Altor sectoare17632763
Autorităţi monetare17642764
Depozite
Bancare17712771
Alte sectoare17722772
Coduri speciale
Operațiuni efectuate de banca intermediar18002800
Completarea conturilor nerezidenţilor
Prin virament18102810
Prin numerar18202820
Tranzacţii neclarificate19102910
Completarea conturilor19202920
Convertirea valutei19252925
Cumpărarea şi vînzarea mijloacelor la burse și în afara lor (în străinătate)19302930
Operații la licitaţia valutară şi în afara ei (din ţară)19502950
Soldul la începutul lunii19962996
Rulajul pe cont19972997
Soldul la sfîrşitul lunii19982998

(Se modifică și se completează prin HBN112 din 13.05.99, MO56-58/03.06.99 art. 97)

2. Principii generale de clasificare a operaţiunilor

MĂRFURI

Definiţia "mărfuri" cuprinde toate bunurile mobile în tranzacţiile cu care are loc schimbul de proprietate între rezidenţi şi nerezidenţi. Mărfurile sunt prezentate ca:

1. Mărfuri cu plata în avans ce includ avansurile pentru exporturi/importuri de mărfuri. Ele reprezintă valoarea unor exporturi/importuri viitoare.

2. Mărfuri cu plata după livrare ce constituie încasările/plăţile pentru bunuri după recepţia lor la destinaţie.

3. Bunuri pentru prelucrare sunt bunurile trimise/primite în/din străinătate, cărora li se adaugă valoare prin împachetări, etichetări, depozitări etc. şi sunt reimportate/reexportate.

4. Bunuri pentru reparaţii reprezintă repararea bunurilor mobile cum ar fi avioane, vase etc. efectuate pentru nerezidenţi şi invers de rezidenţi. Bunurile reparate sunt înregistrate cu valoarea ce reprezintă doar preţul reparaţiilor și nu valoarea brută a acestora înainte şi după reparaţii.

5. Bunuri procurate în porturi cuprind bunurile procurate de către agenţii de transport rezidente (nerezidente) în străinătate (în ţară) sub formă de combustibil, stocuri de hrană şi altele.

6. Aurul nemonetar cuprinde exportul şi importul aurului. ce nu este deţinut ca activ de rezervă (aur monetar) de către autorităţile monetare.

SERVICII

1. Transportul cuprinde serviciile prestate de rezidenţi pentru nerezidenţi şi invers cu toate tipurile de transport (terestru, maritim, aerian, altele) Serviciile date includ transport de bunuri, transport de pasageri, închirieri de mijloace de transport (charters) cu echipaj, precum şi servicii, auxiliare (încărcări şi descărcări de containere, remorcări, pilotaje, operaţiuni de salvare, taxe de agenție, pentru supliment de bagaje).

2. Turismul include bunurile şi serviciile (inclusiv cele legate de sănătate şi educaţie), procurate în ţară /străinătate de turişti nerezidenţi/rezidenţi pentru folosinţă personală, în timpul şederii lor în acest teritoriu economic o perioadă de timp mai scurtă de un an. Se specifică turismul de afaceri şi personal.

3. Servicii de comunicaţii includ două categorii de tranzacţii internaţionale: telecomunicaţiile (telefon, telex, fax, telegraf, radio, poşta electronică etc.) şi serviciile poştale şi de curier.

4. Servicii de construcţii cuprind activităţi temporare, sub un an, desfăşurate în ţară/străinătate de companii de construcţii nerezidente/rezidente pentru realizarea lucrărilor de construcţie şi instalare.

5. Servicii de asigurări includ costul diverselor forme de asigurări, încheiate pentru nerezidenţi de agenţii de asigurări rezidente şi invers.

6 Servicii financiare includ servicii referitoare la intermedieri financiare între rezidenţi şi nerezidenţi, cum ar fi taxe pentru deservirea liniilor de credit, acreditivelor, acceptelor bancare, comisioanele aferente decontărilor, operaţiunilor cu depozite şi cu hîrtii de valoare şi altele.

7. Servicii informaţionale includ serviciile prestate de rezidenţi pentru nerezidenţi şi invers sub formă de prelucrare a bazelor de date, dirijare a complexelor informaţionale, consultaţii în domeniul tehnicii de calcul, exploatare şi reparaţie a tehnicii de calcul, servicii ale agenţiilor informaţionale şi altele.

8. Servicii guvernamentale cuprind operaţiunile de acordare a serviciilor de către administraţia publică. Ele includ toate tranzacţiile ambasadelor, consulatelor, reprezentanţelor militare străine etc. cu rezidenţii Moldovei, precum şi cheltuielile de întreţinere a ambasadelor Moldovei în străinătate.

9. Servicii de licenţă şi drepturi de autor cuprind operaţiunile între rezidenţi şi nerezidenţi de achitare a taxelor pentru folosirea legificată a licenţelor, drepturilor de autor, patentelor, mărcilor comerciale şi a altor active nefinanciare de natură nematerială.

10. Alte servicii cuprind diverse servicii între rezidenţi şi nerezidenţi neincluse în alte categorii cum ar fi servicii în domeniul publicităţii şi studierii conjuncturii pieţei, în arhitectură, în cultură, sport, servicii de agrement etc.

VENITURI

1. Venituri din investiţii cuprind operaţiile de încasări sau plăţi de venituri asociate deţinerii de active ori de pasive externe. Se specifică veniturile aferente deţinerii investiţiilor directe, investiţilor de portofoliu şi altor investiţii. Veniturile din investiții directe şi de portofoliu includ dividende şi dobînzi. Veniturile din alte investiţii includ dobînzile, încasate sau plătite, la împrumuturile pe termen scurt sau lung și la depozite.

2. Venituri din munca în străinătate includ salarii indemnizaţii şi alte beneficii, primite de persoane fizice într-oaltă ţară decît cea în care sunt rezidenţi pentru munca depusă în favoarea rezidenţilor altor ţări.

TRANSFERURI CURENTE

Transferuri sunt tranzacţiile în care un rezident/nerezident acordă bunuri, active sau prestează servicii în favoarea unui nerezident/rezident fără a primi recompensă. Ele se clasifică în:

1. Transferuri guvernamentale ce constituie subvenţii şi granturi acordate pentru susţinerea bugetului curent, asistenţă tehnică, compensaţii impuse prin tratate de pace, contribuţii guvernamentale în organizaţii internaţionale, impozite pe venit și avere, taxe, amenzi.

2. Transferuri ale altor sectoare care reprezintă:

- transferuri băneşti ale angajaţilor, ce activează în altă ţară mai mult de un an;

- granturi şi ajutor pentru dezvoltare. primite de sectorul neguvernamental;

- alte transferuri în formă de. cadouri, zestre, moşteniri pensii alimentare, premii cîştigate la loterii, pensii necontractuale de la organizaţii neguvernamentale, contribuţii ale organizaţiilor religioase, ştiinţifice, culturale, sportive și de caritate etc.

TRANSFERURI DE CAPITAL

1. Transferuri de capital guvernamentale reprezintă alocaţii pentru investiţii capitale, anularea datoriei etc. Anularea datoriei este un transfer de capital numai atunci, cînd se bazează pe acordul reciproc al părţilor.

2. Transferuri de capital ale altor sectoare includ transferurile persoanelor migratoare, anularea datoriei, alte transferuri. Migratoare sunt considerate persoanele individuale altele decît diplomaţii, militari, ce îşi schimbă domiciliul dintr-o ţara în alta și care stau în ţara nouă o perioadă de cel puţin un an. Transferurile persoanelor migratoare constau din active și pasive financiare pe care ei le transferă la momentul migrării în altă ţară.

Anularea datoriei se referă la alte datorii între rezidenţi şi nerezidenţi decît cele guvernamentale.

Alte transferuri reprezintă moştenirii și cadouri cînd sunt considerabile după valoare, plăţi compensatorii altele decît cele rezultate din despăgubiri pe asigurare.

3. Procurarea/vînzarea de active neproduse/nefinanciare cuprinde cumpărarea şi vînzarea de active, cum ar fi licenţe, patente și tranzacţiile de achiziţionare a terenurilor de către ambasade în ţara străină unde sunt plasate.

INVESTIŢII DIRECTE

Investiţiile directe constituie tranzacţiile de investire a capitalului în întreprinderile mixte şi cu capital străin. Aceste tranzacții se specifică după direcţia de investire peste hotare şi în Moldova.

Investiţii directe includ:

- capital subscris format din investirea de bani și/sau bunuri materiale în fondul social al întreprinderilor sus-numite de către rezidenţi/nerezidenţi;

- alt capital ce constituie credite acordate de către rezidenţi/nerezidenţi filialelor de peste hotare/din Moldova și procesul de rambursare a lor.

INVESTIŢII DE PORTOFOLIU

Investiţiile de portofoliu includ tranzacţiile cu valori mobiliare de natura acţiunilor altele, decît cele care se clasifică la investiţiile directe și de natura obligaţiunilor şi titlurilor de valoare

Acțiunile sunt hîrtii de valoare, emise de societatea pe acţiuni, care reflectă dreptul deţinătorului acestor acţiuni asupra unei părţi din patrimoniul societăţii sub formă de capital.

Obligațiuni și titluri de valoare sunt toate tipurile de obligaţiuni și instrumente ale pieţei monetare şi financiare care dau deţinătorului dreptul de a primi o sumă de bani fixată, declarată la o dată specificată.

ALTE INVESTIŢII

Alte investiţii sînt divizate în două grupuri: active (creanţe ale rezidenţilor) și pasive (angajamente faţă de nerezidenţi)

Alte investiţii includ:

- împrumuturi,

- depozite,

- numerar.

Împrumuturile constituie operaţiunile de creare a activelor financiare în urma acordării mijloacelor financiare de către creditor debitorului în schimbul cărora creditorul nu primeşte un titlu de valoare, ci un instrument financiar ce nu poate fi comercializat. Ele includ împrumuturi pentru finanţarea activităţii comerciale şi alte tipuri de împrumuturi, inclusiv creditele ipotecare.

Depozitele cuprind operaţiunile cu toate tipurile de depozite (la vedere, de economii, la cerere etc.).

Numerarul cuprinde operaţiunile cu bancnotele şi monedele și emise de state străine, aflate în posesia băncilor-rezidente.