Regulamentul cu privire la Registrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi, conform anexei nr.2.
Chişinău, 10 iulie 1997.
Nr. 645.
Anexa nr.1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 645 din 10 iulie 1997
R E G U L A M E N T U L cu privire la Registrul datoriei de stat
Prezentul Regulament este elaborat în baza art.51 al Legii nr.943-XIII din 18 iulie 1996 privind datoria de stat şi garanţiile de stat.
Capitolul I
Dispoziţii generale
1. Pentru exercitarea atribuţiilor ce derivă din prevederile art.6 al Legii privind datoria de stat şi garanţiile de stat, Ministerul Finanţelor îşi organizează activitatea de calculare şi ţinere a evidenţei tuturor obligaţiilor directe ale Republicii Moldova în Registrul datoriei de stat.
2. Registrul datoriei de stat (în continuare - Registrul) este un registru public, întocmit de către Ministerul Finanţelor în scopul asigurării evidenţei curente a tuturor obligaţiilor directe interne şi externe, rezultate din creditele contractate de către Ministerul Finanţelor în numele Republicii Moldova.
3. În scopul ţinerii unei evidenţe complete a tuturor obligaţiilor directe ale statului Registrul, ca instrument principal de identificare, gestiune şi control asupra datoriei de stat, trebuie să asigure: a) înregistrarea cronologică şi sistematică, prelucrarea şi păstrarea informaţiei cu privire la situaţia datoriei de stat a Republicii Moldova;
b) efectuarea operaţiunilor şi utilizarea procedurilor de stingere a datoriei de stat.
4. Registrul se ţine atît în formă manuală cît şi electronică şi se utilizează în conformitate strictă cu destinaţia lui, sistematizat şi completat astfel încît să perimită în orice moment identificarea şi controlul operaţiunilor efectuate.
5. Registrul este completat în limba de stat, conform prevederilor Legii despre funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova; obligaţiile condiţionale fiind stabilite în moneda naţională sau în devize; convertibilitatea în lei se efectuează reieşind din cursul oficial stabilit de Banca Naţională a Moldovei la ziua executării operaţiunii de convertire.
6. Documentele în baza cărora se efectuează înscrierile în Registru trebuie să fie autentice sau legalizate în modul prevăzut de lege.
7. Informaţia privind datoria de stat se introduce în Registru la data contractării şi stingerii obligaţiilor de stat, apărute pe piaţa internă şi externă, imediat după primirea de către Ministerul Finanţelor a documentelor ce justifică aceste operaţiuni.
8. Datele referitor la dinamica datoriei de stat se fixează periodic, o dată în lună, conform situaţiei din ultima zi a lunii (anexa nr.1). Nomenclatorul datelor nominalizate se stabileşte prin prezentul Regulament.
9. Registrul se divizează în subregistrul datoriei de stat interne şi subregistrul datoriei de stat externe, fiind întocmite şi ţinute în mod separat.
10. Înregistrarea datelor în Registru se efectuează în conformitate strictă cu prevederile actelor normative care le reglementează, respectiv înregistrarea informaţiei se face în mod cronologic, prin respectarea succesiunii documentelor justificative, ţinîndu-se cont de data emiterii şi intrării în Ministerul Finanţelor.
11. Registrul se completează în formă manuală în aşa fel, încît să fie exclusă posibilitatea de ştergere (radiere, excludere) pe cale mecanică, chimică sau prin alte modalităţi, fără să rămînă semne vizibile de schimbare a informaţiei înscrise.
12. Numerele (termenele) şi cifrele introduse în Registru se înscriu atît prin cifre, cît şi prin litere.
13. Completările, corectările şi radierele în Registru se efectuează doar cu aplicarea semnăturii persoanei responsabile de întocmirea şi ţinerea la zi a Registrului şi cu indicarea datei cînd a avut loc completarea, corectarea sau radierea.
Capitolul II
Subregistrul datoriei de stat interne
14. Subregistrul datoriei de stat interne înregistrează obligaţiile statului, rezultate din împrumuturile de stat pe piaţa internă, şi este format din următoarele compartimente:
a) împrumuturile directe, acordate de către Banca Naţională a Moldovei pentru finanţarea deficitului bugetului de stat;
b) împrumuturile de stat interne sub formă de hîrtii de valoare de stat;
c) împrumuturile contractate de la instituţiile financiare din Republica Moldova;
d) alte împrumuturi contractate de la Banca Naţională a Moldovei.
15. Subregistrul datoriei de stat interne va include următoarele informaţii:
a) data trecerii informaţiei în subregistru;
b) numărul de ordine al efectuării înscrierii;
c) numărul şi data contractării datoriei;
d) perioada de acţiune a împrumutului;
e) scadenţa împrumutului;
f) suma principală a împrumutului;
g) rata anuală a dobînzii;
h) valoarea nominală a împrumutului;
i) datele stingerii împrumutului şi dobînzilor aferente;
î) suma dobînzilor capitalizate;
j) suma restantă a datoriei la o anumită dată;
k) date suplimentare.
16. Evidenţa datoriei de stat interne se ţine zilnic conform anexei nr.2. Datele prezentate în acest formular sînt generalizatoare, se întocmesc şi se prezintă lunar conform situaţiei din ultima zi a lunii.
17. Evidenţa împrumuturilor directe, acordate de către Banca Naţională a Moldovei pentru finanţarea deficitului bugetului de stat, se ţine conform anexei nr.3.
18. Evidenţa împrumuturilor contractate de Banca Naţională a Moldovei sub garanţia hîrtiilor de valoare de stat se ţine conform anexei nr.4.
19. Evidenţa împrumuturilor sub forma hîrtiilor de valoare de stat în formă de înscrieri în conturi se ţine conform anexei nr.5 (pentru fiecare tip de hîrtii de valoare de stat).
20. Evidenţa împrumuturilor sub forma hîrtiilor de valoare de stat în formă fizică se ţine conform anexei nr.6 (pentru fiecare tip de hîrtii de valoare de stat).
Capitolul III
21. Subregistrul datoriei de stat externe înregistrează obligaţiile directe ale statului, rezultate din împrumuturile în valută străină contractate de Ministerul Finanţelor în numele Republicii Moldova.
22. Subregistrul datoriei de stat externe include următoarele informaţii:
a) data trecerii informaţiei în subregistru;
b) numărul de ordine al efectuării înscrierii sau înregistrării;
c) numărul şi data contractării acordului de împrumut;
d) denumirea creditorului;
e) perioada de valorificare;
f) maturitatea împrumutului;
g) suma nominală a împrumutului contractat;
h) rata anuală a dobînzii;
i) data intrării în vigoare a împrumutului contractat;
î) datele deservirii şi stingerii împrumutului pe parcursul unui an financiar;
j) datele disbursărilor şi stingerii împrumuturilor;
k) datoria externă existentă, conform înregistrărilor efectuate;
l) suma valorificată a împrumutului;
m) destinaţia împrumutului;
n) comisionul de administrare, angajament, alte comisioane vizînd penalităţile aplicate;
o) numărul şi data hotărîrii Parlamentului Republicii Moldova privind ratificarea acordului de credit şi utilizarea mijloacelor din contul creditului;
p) note suplimentare.
Capitolul IV
Dispoziţii finale
23. Deţinătorul Registrului este Ministerul Finanţelor.
24. Registratorul, numit în baza ordinului ministrului finanţelor, este persoana ce se ocupă de completarea Registrului, are dreptul să ceară şi să obţină informaţii autentice şi reale de la persoanele care le prezintă în vederea efectuării unor înscrieri corecte în Registru.
25. Registratorul răspunde personal de veridicitatea informaţiei înscrise în Registru.
26. Informaţia solicitată din Registru se eliberează Băncii Naţionale a Moldovei, Curţii de Conturi, Parlamentului, Guvernului şi altor persoane şi organe, cu permisiunea viceministrului responsabil din cadrul Ministerului Finanţelor.
27. Informaţia din Registru poate fi oferită atît cu privire la o înscriere efectuată, cît şi în formă generalizatoare pe întreg Registrul.
28. Ministerul Finanţelor eliberează lunar, trimestrial şi anual informaţia cu privire la datoria de stat, atît la date fixe, cît şi în dinamică.
29. Controlul intern privind completarea Registrului se efectuează de către registrator şi persoanele cu funcţii de răspundere din cadrul Ministerului Finanţelor.
30. Controlul extern în legătură cu completarea Registrului se efectuează de către organele de stat autorizate cu astfel de funcţii.
31. După fiecare verificare organul ce efectuează controlul întocmeşte un act în două exemplare, unul dintre care se anexează la Registru, iar celălalt rămîne la organul de control.
32. Persoanele autorizate să efectueze controlul intern şi extern al Registrului au acces nelimitat la întreaga informaţie cuprinsă în Registru.
33. Registrul se păstrează în formă activă pînă la achitarea integrală a datoriei, după care, se depune la arhivă, în termenele şi modul prevăzute de legislaţie.
34. Ministerul Finanţelor prezintă Băncii Naţionale a Moldovei, lunar, trimestrial şi anual sau, la cererea acesteia, informaţii privind conţinutul Registrului.
35. Persoanele vinovate de încălcarea modului de completare a Registrului poartă răspundere materială, disciplinară, penală sau administrativă, conform legislaţiei în vigoare.
36. Datele Registrului se actualizează, în mod obligatoriu de către Ministerul Finanţelor în conformitate cu legislaţia în vigoare.
37. Cărţile Registrului trebuie, în mod obligatoriu, şnuruite şi sigilate, foile numerotate, numărul foilor se indică şi se autentifică pe ultima pagină.
Anexa nr.1 la Regulamentul cu privire la Registrul datoriei de stat
Datoria de stat
(lei)
Nr. d/o | Denumirea indicilor | Unitatea de măsură | Conform situaţiei din 31 decembrie 199_ | Modificări în perioada de la ____ pînă la ____ | Suma la data menţionată |
| 1. | Datoria de stat internă | lei | | | |
| 2. | Datoria de stat externă | Valută lei | | | |
| Total: | | | | |
Notă. Suma este calculată reieşind din cursul oficial al valutei naţionale a Republicii Moldova la data menţionată.
Anexa nr.2 la Regulamentul cu privire la Registrul datoriei de stat
Datoria de stat internă
(lei)
Nr. d/o | Denumirea indicilor | Conform situaţiei din 31 decembrie 199__ | Modificări la perioada de la ___pînă la____ | Suma la data menţionată |
| 1. | Împrumuturi contractate la Banca Naţională a Moldovei, total inclusiv: | | | |
| 1.1. | pentru finanţarea deficitului bugetului de stat în anii 1992-1995 | | | |
| 1.2. | pentru finanţarea deficitului bugetului sub garanţia hîrtiilor de valoare do stat | | | |
| 1.3. | În alte scopuri | | | |
| 2. | Hîrtii de valoare de stat puse în circulaţie, total inclusiv emise: | | | |
| 2.1. | În formă de înscriere în conturi | | | |
| 2.2. | În formă fizică | | | |
| 3. | Împrumuturi directe contractate de la instituţiile financiare din Republica Moldova | | | |
Anexa nr.3 la Regulamentul cu privire la Registrul datoriei de stat
Împrumuturile directe, acordate de către Banca Naţională a Moldovei pentru finan- ţarea deficitului bugetului de stat în anii 1992-1995
(lei)
Nr. d/o | Data înregistrării | Contract | Suma contractată | Data contractării | Data scadenţei | Rata dobînzii (%) | Modificări în perioada de la ____ pînă la_____ | Suma restantă a datoriei |
| Capitalizarea dobînzii |
Anexa nr.4 la Regulamentul cu privire la
Împrumuturi acordate de către Banca Naţională a Moldovei sub garanţia hîrtiilor de valoare de stat
(lei)
Nr. d/o | Data înregistrării | Contract | Suma contractată | Data contractării | Data scadenţei | Rata dobînzii (%) | Data stingerii | Suma restantă a datoriei |
Anexa nr.5 la Regulamentul cu privire la Registrul datoriei de stat
Împrumuturi sub forma hîrtiilor de valoare de stat emise în formă de înscriere în conturi
(lei)
Nr. d/o | Data emisiei, data încasării mijloacelor băneşti | Numărul de identificare | Suma împrumutată la preţul vînzării pe piaţa primară | Data scadenţei conform certificatului global | Rata anuală a dobînzii % | Data stingerii | Suma datoriei restante |
Anexa nr.6 la Regulamentul cu privire la Registrul datoriei de stat
Împrumuturi sub formă de hîrtii de valoare de stat emise în formă fizică anii 1992-1995
(lei)
Nr. d/o | Data înregistrării | Denumirea împrumutului | Data emisiei | Volumul emis | Data scadenţei | Rata dobînzii (%) | Volumul răscumpărat | Suma datoriei restante |
| Pînă la scadenţă | La scadenţă |
| | | | | | | | | |
Anexa nr.2 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 645 din 10 iulie 1997
R E G U L A M E N T U L cu privire la Registrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi
Prezentul Regulament este elaborat în baza art.51 al Legii nr.943-XIII din 18 iulie 1996 privind datoria de stat şi garanţiile de stat.
Capitolul I
Dispoziţii generale
1. Registrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi (în continuare - Registrul) este un registru public, întocmit de către Ministerul Finanţelor în scopul asigurării evidenţei curente a tuturor obligaţiilor condiţionale interne şi externe, rezultate din emiterea garanţiilor de stat pentru împrumuturi interne şi externe.
2. Pentru exercitarea atribuţiilor ce derivă din prevederile art.6 al Legii privind datoria de stat şi garanţiile de stat, Ministerul Finanţelor îşi organizează activitatea de calculare şi ţinere a evidenţei tuturor obligaţiilor condiţionale ale Republicii Moldova în Registru, fiind unicul organ autorizat pentru întocmirea şi ţinerea Registrului.
3. Registrul este completat în limba de stat, conform prevederilor Legii cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova, obligaţiile condiţionale fiind stabilite în moneda naţională sau în devize, convertibilitatea în lei se efectuează reieşind din cursul oficial stabilit de Banca Naţională a Moldovei la ziua executării operaţiunii de convertire.
4. Ţinerea şi întocmirea Registrului se efectuează atît în formă manuală, cît şi electronică şi se utilizează în conformitate strictă cu destinaţia lui, sistematizat şi completat astfel încît să permită în orice moment identificarea şi controlul operaţiunilor efectuate.
5. Documentele, în baza cărora se efectuează înscrierile în Registru, trebuie să fie autentice sau legalizate în modul prevăzut de lege.
6. Registrul se divizează în subregistrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi interne şi subregistrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi externe, fiind întocmite şi ţinute în mod separat.
7. Înregistrarea datelor în Registru se efectuează în conformitate strictă cu prevederile actelor normative, care le reglementează, respectiv înregistrarea informaţiei se face în mod cronologic, prin respectarea succesiunii documentelor justificative, ţinîndu-se cont de data emiterii şi intrării în Ministerul Finanţelor.
8. Înscrierile în Registru se efectuează neîntîrziat, odată cu apariţia temeiurilor pentru înregistrarea lor. Înscrierea trebuie să se facă citeţ şi clar, excluzînd posibilitatea unei interpretări eronate a termenelor.
9. Registrul se completează astfel, încît să fie exclusă posibilitatea de ştergere (radiere, excludere) pe cale mecanică, chimică sau prin alte modalităţi, fără să rămînă semne vizibile de schimbare a informaţiei înscrise.
10. Numerele (termenele) şi cifrele introduse în Registru se scriu atît prin cifre, cît şi prin litere.
11. Pentru efectuarea înscrierilor în Registru se pot aplica ştampile cu textele înscrisurilor respective.
12. Completările, corectările şi radierele în Registru se efectuează cu aplicarea semnăturii persoanei responsabile de întocmirea şi ţinerea la zi a Registrului şi cu indicarea datei cînd a avut loc completarea, corectarea sau radierea.
Capitolul II
Subregistrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi interne
13. Subregistrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi interne înregistrează obligaţiile condiţionale ale statului, rezultate din garanţiile statului pentru împrumuturile contractate de către agenţii economici pe piaţa internă.
14. Subregistrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi interne asigură evidenţa completă a tuturor obligaţiilor condiţionale ale statului, rezultate din garanţiile statului pentru împrumuturile contractate de către agenţii economici pe piaţa internă, precum şi stabilesc data şi modul de stingere a acestora.
15. Subregistrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi interne include următoarele informaţii:
a) data trecerii informaţiei în Registru;
b) numărul de ordine al înregistrării;
c) denumirea agentului economic, care a contractat împrumutul intern sub garanţia statului;
d) actul normativ, conform căruia se acordă garanţia (hotărîrea Parlamentului);
e) denumirea instituţiei financiare creditoare;
f) suma împrumutului;
g) mărimea ratei dobînzii garantate de stat;
h) scadenţa împrumutului;
i) suma garanţiilor stinse, scoase din evidenţă;
î) suma împrumutului şi dobînzilor rambursate de către agenţii economici;
j) suma împrumutului şi dobînzilor rambursate din contul bugetului de stat;
k) suma împrumutului şi dobînzilor raportate la datoria de stat.
16. Evidenţa garanţiilor de stat pentru împrumuturi interne se ţine conform anexei.
Capitolul III
Subregistrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi externe
17. Subregistrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi externe înregistrează obligaţiile condiţionale ale statului, rezultate din împrumuturile contractate de către agenţii economici în valută străină cu garanţia de stat, acordată de Ministerul Finanţelor în numele Republicii Moldova.
18. În vederea asigurării unei evidenţe complete a tuturor obligaţiilor condiţionale ale statului, subregistrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi externe, ca instrument principal de identificare, gestiune şi control a obligaţiilor de stat condiţionale trebuie să asigure înregistrarea sistematică în mod cronologic, prelucrarea şi păstrarea informaţiei cu privire la garanţiile de stat externe ale Republicii Moldova.
19. Subregistrul garanţiilor de stat pentru împrumuturi externe include următoarele informaţii:
a) data trecerii informaţiei în Registru;
b) numărul de ordine al efectuării înscrierii sau înregistrării;
c) denumirea agentului economic care a contractat împrumutul cu garanţia de stat;
d) numărul şi data contractării împrumutului (acordul de împrumut);
e) numărul şi data acordului de garanţie;
f) numărul şi data hotărîrii Parlamentului privind ratificarea împrumutului;
g) denumirea creditorului;
h) perioada de valorificare a împrumutului;
i) maturitatea împrumutului;
î) suma nominală a împrumutului contractat;
j) rata anuală a dobînzii;
k) data intrării în vigoare a împrumutului şi garanţiei;
l) data primei şi ultimei plăţi pentru stingerea împrumutului;
m) datele deservirii şi stingerii împrumutului pe parcursul unui an financiar;
n) datele disbursărilor şi stingerii împrumuturilor;
o) datoria existentă, conform înregistrărilor efectuate, garantată de stat;
p) perioada de valabilitate a acordului de garanţie;
r) suma valorificată a creditului;
s) destinaţia împrumutului contractat cu garanţia statului;
t) comisionul de administrare, angajament, alte comisioane vizînd penalităţile aplicate;
u) note suplimentare.
Capitolul IV
Dispoziţii finale
20. Deţinătorul Registrului este Ministerul Finanţelor.
21. Registratorul, numit în baza ordinului ministrului finanţelor, este persoana ce se ocupă de completarea Registrului, are dreptul să ceară şi să obţină informaţii autentice şi reale de la persoanele care le prezintă în vederea efectuării unor înscrieri corecte în Registru.
22. Registratorul răspunde personal de veridicitatea informaţiei înscrise în Registru.
23. Informaţia solicitată din Registru se eliberează Băncii Naţionale a Moldovei, Curţii de Conturi, Parlamentului, Guvernului şi altor persoane şi organe, cu permisiunea viceministrului responsabil din cadrul Ministerului Finanţelor.
24. Informaţia din Registru poate fi oferită atît cu privire la o înscriere efectuată, cît şi în formă generalizatoare pe întreg Registrul.
25. Ministerul Finanţelor eliberează lunar, trimestrial şi anual informaţia cu privire la garanţia de stat atît la date fixe, cît şi în dinamică.
26. Controlul intern privind completarea Registrului se efectuează de către registrator şi persoanele cu funcţii de răspundere din cadrul Ministerului Finanţelor.
27. Controlul extern privind completarea Registrului se efectuează de către organele de stat autorizate cu astfel de funcţii.
28. După fiecare verificare organul ce efectuează controlul întocmeşte un act în două exemplare, unul dintre care se anexează la Registru, iar celălalt rămîne la organul de control.
29. Persoanele autorizate să efectueze controlul intern şi extern al Registrului au acces nelimitat la întreaga informaţie conţinută în Registru.
30. Registrul se păstrează în formă activă pînă la achitarea integrală a datoriei, după care, se depune la arhivă în termenele şi modul stabilite de legislaţie.
31. În cazurile în care creditorii au depus cereri de plată, respectînd condiţiile stipulate în acordurile de garanţie, garantul este obligat să-şi onoreze obligaţiile garantate de stat pentru împrumuturi care se convertesc în datorie de stat şi, respectiv, înregistrate în Registrul datoriei de stat.
32. Ministerul Finanţelor prezintă Băncii Naţionale a Moldovei lunar, trimestrial, anual sau la cerere, informaţii privind conţinutul Registrului garanţiilor de stat pentru împrumuturi interne şi externe.
33. Persoanele vinovate de încălcarea modului de completare a Registrului poartă răspundere materială, disciplinară, penală sau administrativă, conform legislaţiei în vigoare.
34. Datele subregistrelor garanţiilor de stat pentru împrumuturi interne şi externe, se actualizează în mod obligatoriu de Ministerul Finanţelor în conformitate cu legislaţia în vigoare.
35. Cărţile Registrului trebuie, în mod obligatoriu, şnuruite şi sigilate, foile numerotate, numărul foilor se indică şi se autentifică pe ultima pagină.
anexa