În scopul dezvoltării relaţiilor comerciale, economice, politice, culturale, în domeniul juridic, agrar, medical şi în alte domenii dintre Republica Moldova şi Statul Israel, Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă Planul de acţiuni privind aprofundarea relaţiilor bilaterale dintre Republica Moldova şi Statul Israel, conform anexei.
2. Prevederile prezentei hotărîri vor fi realizate de către partea moldavă a Comisiei mixte interguvernamentale moldo-israeliene pentru colaborare economică, comercială, ştiinţifică şi tehnică şi, în dependenţă de profil, de către Ministerul Economiei şi Reformelor, Ministerul Finanţelor, Banca Naţională a Moldovei, Ministerul Industriei şi Comerţului, Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, Camera de Comerţ şi Industrie, Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului, Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Sănătăţii, Academia de Ştiinţe a Moldovei şi Departamentul Controlului Vamal.
3. Ministerul Afacerilor Externe va coordona îndeplinirea Planului de acţiuni aprobat.
Chişinău, 24 decembrie 1997.
Nr. 1190.
Anexă la Hotărîrea Guvernului Republicii Molova nr.1190 din 24 decembrie 1997
PLANUL de acţiuni privind aprofundarea relaţiilor bilaterale dintre Republica Moldova şi Statul Israel
-----------------------------------------------------------------------------------
Nr. | Denumirea acţiunilor |Termenul |Responsabili
d/o | |execută- |pentru exe-
| |rii |cutare
----|-----------------------------------------------|-------------|---------------
1 | 2 | 3 | 4
-----------------------------------------------------------------------------------
1. Definitivarea cadrului juridic bilateral trimes.I Ministerul Eco- în domeniul comercial-economic 1998 nomiei şi Refor- melor, Ministe- rul Justiţiei
2. Susţinerea reciprocă în organismele in- 1997-1998 Ministerul Afa-
ternaţionale cerilor Externe
3. Îndeplinirea prevederilor Protocolului 1997-1998 Ministerul Afa-
cu privire la consultări între cerilor Externe
Ministerul Afacerilor Externe al Re-
publicii Moldova şi Ministerul Aface-
rilor Externe al Statului Israel, semnat
la 22 iunie 1997 şi aflat în vigoare din
ziua semnării
4. Prezentarea către Parlament a demersului
de urgentare a ratificării acordurilor 1997-1998 Ministerul Afa-
bilaterale semnate cerilor Externe
5. Negocierea, parafarea şi semnarea Acor- semest.I Ministerul Afa-
dului privind evitarea dublei impuneri 1998 cerilor Externe
6. Stabilirea şi dezvoltarea relaţiilor de 1998 Ministerul Agri-
colaborare în domeniul agrar inclusiv: culturii şi Ali- mentaţiei
cooperarea cu instituţiile israeliene la 1998 Ministerul Agri-
elaborarea strategiei naţionale a Repub- culturii şi Ali-
licii Moldova privind administrarea re- mentaţiei Minis-
surselor acvatice, precum şi a proiec- terul Finanţelor telor de irigare a terenurilor agricole;
crearea întreprinderilor mixte în dome-
niul mecanizării proceselor de protecţie "-" "-"
a plantelor multianuale, introducerii
noilor tehnologii de cultivare a legume-
lor, culturilor tehnice, de producere
a tehnicii şi utilajului agricol şi în
alte domenii;
utilizarea tehnologiilor înalte şi co-
operarea în dezvoltarea plantaţiilor -"- -"- de viţă de vie şi prelucrarea strugurilor;
efectuarea în comun a cercetărilor ştin- 1998 Ministerul Agri-
ţifice în domeniul agriculturii şi culturii şi Ali-
alimentaţiei mentaţiei Acade-
mia de Ştiinţe a
Moldovei, Minis-
terul Finanţelor
7. Cooperarea dintre organele de interne ale semest.I Ministerul Afa-
Republicii Moldova şi Statului Israel în 1998 cerilor Interne domeniul instruirii unităţilor de poliţie pentru lupta cu criminalitatea, corupţia, terorismul
8. Negocierea şi semnarea Acordului cu pri- semest.I Ministerul Afa-
vire la colaborarea în domeniul vamal 1998 cerilor Externe
dintre Republica Moldova şi Statul Departamentul
Israel Controlului Va-
mal
9. Organizarea pe bază de reciprocitate a semest.I Ministerul Eco-
expoziţiilor şi tîrgurilor comercial- 1998 nomiei şi Refor
industriale melor, Ministe-
rul Industriei
şi Comerţului
Ministerul Agri-
culturii şi Ali-
mentaţiei,Minis-
terul Finanţelor
Camera de Comerţ
şi Industrie
10. Îndeplinirea prevederilor protocolului 1997-1998 Ministerul Cul- dintre Guvernul Republicii Moldova şi turii
Guvernul Statului Israel privind insti-
tuirea reciprocă a Centrelor Culturale
şi a activităţii acestora, semnat la 22
iunie 1997
11. Realizarea prevederilor Acordului de 1997-1998 Ministerul Cul-
colaborare în domeniul culturii, în- turii, Ministe-
văţămîntului, ştiinţei, tineretului şi rul Învăţămîn-
sportului dintre Guvernul Republicii tului, Tinere-
Moldova şi Guvernul Statului Israel, tului şi Spor-
semnat la 22 iunie 1997 tului,Academia
de Ştiinţe a
Moldovei
12. Îndeplinirea prevederilor Protocolului 1997-1998 Ministerul În-
privind aranjamentele specifice în dome- văţămîntului,
meniul învăţămîntului dintre Guvernul Tineretului şi
Republicii Moldova şi Guvernul Statului Sportului
Israel, semnat la 22 iunie 1997 şi aflat
în vigoare din ziua semnării
13. Executarea prevederilor Acordului dintre 1997-1998 Ministerul Sănă
Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul tăţii
Statului Israel cu privire la colaborarea în domeniul medicinei şi sănătăţii, semnat la 22 iunie 1997
14. Înfăptuirea măsurilor prevăzute în planul 1997-1998 Ministerul Să- de cooperare în domeniul medicinei şi să- nătăţii nătăţii dintre Ministerul Sănătăţii al
Republicii Moldova şi Ministerul Sănătăţii al Statului Israel pentru anii 1997-2001