Articolul 1 . Dreptul la compensaţie unică
Dreptul la compensaţia unică pentru conectarea la conducta de gaze naturale a unor categorii de populaţie, denumită în continuare compensaţie unică, stabilită în conformitate cu prezenta lege, îl deţin persoanele specificate la art.2, cetăţeni ai Republicii Moldova, cu domiciliul în localitătile rurale.
Articolul 2. Beneficiarii de compensaţie unică
Beneficiari de compensaţie unică, conform prezentei legi, sînt persoanele care activează în instituţiile bugetare din domeniul învăţămîntului, medicinei şi culturii şi fac parte din următoarele categorii de populaţie:
a) familii în care ambii soţi sînt pedagogi cu studii superioare sau medii de specialitate, denumiţi în continuare pedagogi;
b) familii în care ambii soţi sînt lucrători medicali cu studii superioare sau medii de specialitate, denumiţi în continuare lucrători medicali;
c) familii în care ambii soţi sînt lucrători din domeniul culturii cu studii superioare sau medii de specialitate, denumiţi în continuare lucrători din domeniul culturii;
d) familii mixte din pedagogi, lucrători medicali şi lucrători din domeniul culturii;
e) pedagogi, lucrători medicali şi lucrători din domeniul culturii - persoane solitare;
f) familii în care un singur membru este pedagog, lucrător medical sau lucrător din domeniul culturii.
Articolul 3. Organele abilitate cu dreptul de stabilire şi de plată a compensaţiei unice
Compensaţia unică prevăzută în prezenta lege se stabileşte şi se plăteşte de către autorităţile administraţiei publice locale ale raioanelor, unităţii teritoriale autonome Găgăuzia, municipiilor Chişinău şi Bălţi.
Articolul 4. Resursele financiare necesare pentru plata compensaţiei unice
Mijloacele financiare necesare pentru acordarea compensaţiei unice se alocă de la bugetul de stat prin transferuri către bugetele unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul al doilea şi bugetul municipal Bălţi.