pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2014 nr. 339 din 23 decembrie 2013 Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

LEGE nr. 106 din 19.06.2014 · PARLAMENTUL · publicat 18.07.2014
Anexe publicate doar ca fișiere pe legis.md: anexa nr. 1, anexa nr. 2, anexa nr. 3
pe legis.md
Trimiteri: 11 legateMonitorul Oficial: 1 trimitere

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Articol unic. – Legea bugetului de stat pe anul 2014 nr. 339 din 23 decembrie 2013 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 14–16, art. 34) se modifică și se completează după cum urmează:

La articolul 1 alineatul (1), cifrele „25 814 830,3” și „28 217 863,5” se substituie, respectiv, cu cifrele „26 203 809,0” și „28 606 842,2”.

La articolul 2 punctul 5) litera b), cifrele „10 000,0” se substituie cu cifrele „2000,0”.

La articolul 7, cifrele „5 866 062,0” și „1 920 984,6” se substituie, respectiv, cu cifrele „5 871 402,0” și „1 926 324,6”.

Anexa nr. 1: la poziția „VENITURI, TOTAL”, cifrele „25 814 830,3” se substituie cu cifrele „26 203 809,0”; la poziția „Granturi”, cifrele „2 468 672,6” se substituie cu cifrel „2 857 651,3”; la poziția „Granturi externe”, cifrele „2 459 214,2” se substituie cu cifrele „2 848 192,9”; la poziția „CHELTUIELI, TOTAL”, cifrele „28 217 863,5” se substituie cu cifrele „28 606 842,2”; la poziția „Servicii de stat cu destinație generală”, cifrele „1 430 720,7” se substituie cu cifrele „1 422 720,7”; la poziția „Organe administrative”, cifrele „143 151,6” se substituie cu cifrele „135 151,6”; la poziția „Instanțe judecătorești”, cifrele „315 661,4” se substituie cu cifrele „331 135,1”;

la poziția „Autorități din domeniul justiției neatribuite la alte grupe”, cifrele „150 293,5” se substituie cu cifrele „134 819,8”;

la poziția „Menținerea ordinii publice și securitatea națională”, cifrele „2 186 614,9” se substituie cu cifrele „2 182 614,9”;

la poziția „Trupe de carabinieri”, cifrele „82 773,3” se substituie cu cifrele „81 773,3”;

la poziția „Poliția de frontieră”, cifrele „267 772,1” se substituie cu cifrele „264 772,1”;

la poziția „Învățămîntul”, cifrele „3 432 269,2” se substituie cu cifrele „3 801 467,9”;

la poziția „Învățămînt preșcolar”, cifrele „41 605,0” se substituie cu cifrele „410 583,7”;

la poziția „Învățămînt secundar”, cifrele „734 476,1” se substituie cu cifrele „734 176,1”;

la poziția „Învățămînt mediu de specialitate”, cifrele „444 602,4” se substituie cu cifrele „445 122,4”;

la poziția „Asigurarea și asistența socială”, cifrele „5 020 262,9” se substituie cu cifrele „5 020 862,9”;

la poziția „Instituții și servicii în domeniul asigurării și asistenței sociale neatribuite la alte grupe”, cifrele „185 098,2” se substituie cu cifrele „185 698,2”;

la poziția „Complexul pentru combustibil și energie”, cifrele „408 754,9” se substituie cu cifrele „428 754,9”;

la poziția „Rețele de gaze”, cifrele „95 131,8” se substituie cu cifrele „115 131,8”;

la poziția „Alte servicii legate de activitatea economică”, cifrele „256 412,1” se substituie cu cifrele „264 152,1”;

la poziția „Alte servicii legate de activitatea economică”, cifrele „222 867,0” se substituie cu cifrele „230 607,0”;

la poziția „Activitățile și serviciile neatribuite la alte grupe principale”, cifrele „4 572 103,6” se substituie cu cifrele „4 577 443,6”;

la poziția „Transferuri cu destinație specială către bugetele unităților administrativ-teritoriale”, cifrele „445 896,0” se substituie cu cifrele „451 236,0”;

la poziția „Creditarea netă”, cifrele „-126 467,0” se substituie cu cifrele „-128 367,0”.

Anexa nr. 2:

în compartimentul „107. Consiliul Superior al Magistraturii”, poziția „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 4 „Justiția” și grupa 4.3 „Instanțe judecătorești” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total313563,4313300,4263,0
Justiţia4313563,4313300,4263,0
Cheltuieli curente4100234141,8233878,8263,0
dintre care cheltuieli de personal4111, 112, 116184467,8184467,8
Cheltuieli capitale420079421,679421,6
dintre care investiţii capitale în construcţii424159540,059540,0
Instanţe judecătoreşti43301019,3300756,3263,0
Justiţia4340301019,3300756,3263,0
Înfăptuire a judecății în curțile de apel4340485717,885497,8220,0
Înfăptuire a judecăţii în judecătorii43405215301,5215258,543,0

în compartimentul „121. Ministerul Economiei”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, grupa principală 1 „Servicii de stat cu destinație generală”, partea generală a grupei principale 16 „Complexul pentru combustibil și energie”, grupa 16.1 „Rețele de gaze” și grupa principală 19 „Alte servicii legate de activitatea economică” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total592322,0438947,8167,0153207,2
Cheltuieli curente100150562,1150395,1167,0
dintre care cheltuieli de personal111, 112, 11631720,231720,2
Cheltuieli capitale200441759,9288552,7153207,2
Serviciile de stat cu destinaţie generală128230,328180,350,0
Cheltuieli curente110027998,327948,350,0
dintre care cheltuieli de personal1111, 112, 11621216,421216,4
Cheltuieli capitale1200232,0232,0
Organe administrative11028230,328180,350,0
Serviciile generale economice şi comerciale1105028230,328180,350,0
Politici şi management în domeniul macroeconomic şi de dezvoltare a economiei11050118261,518261,5
Reglementare prin licenţiere1105063310,03310,0
Administrare a patrimoniului de stat1105096658,86608,850,0
Complexul pentru combustibil şi energie16422754,9271885,1150869,8
Cheltuieli curente1610017576,117576,1
dintre care cheltuieli de personal16111, 112, 116755,0755,0
Cheltuieli capitale16200405178,8254309,0150869,8
Reţele de gaze161109131,878002,531129,3
Dezvoltarea sectorului energetic16158109131,878002,531129,3
Reţele şi conducte de gaz161582109131,878002,531129,3
Alte servicii legate de activitatea economică19141336,8138882,4117,02337,4
Cheltuieli curente19100104987,7104870,7117,0
dintre care cheltuieli de personal19111, 112, 1169748,89748,8
Cheltuieli capitale1920036349,134011,72337,4
Alte servicii legate de activitatea economică193141336,8138882,4117,02337,4
Serviciile generale economice şi comerciale19350126767,6124313,2117,02337,4
Promovare a exporturilor19350232862,730525,32337,4
Susţinere a întreprinderilor mici şi mijlocii19350481388,881388,8
Protecţie a consumatorilor1935087148,17148,1
Securitate industrială19350115368,05251,0117,0
Dezvoltarea industriei19360271,7271,7
Dezvoltare clusterială a sectorului industrial193602271,7271,7
Dezvoltarea reglementărilor tehnice naționale1936814297,514297,5
Dezvoltare a sistemului național de standardizare1936824900,04900,0
Dezvoltare a sistemului național de metrologie1936847397,57397,5
Dezvoltare a sistemului național de acreditare1936852000,02000,0

în compartimentul „125. Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 6 „Învățămîntul” și grupa 6.8 „Învățămînt mediu de specialitate” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total1238919,2789035,637729,546000,0386154,1
Cheltuieli curente100378484,3346135,032349,3
dintre care cheltuieli de personal111, 112, 11696805,888239,78566,1
Cheltuieli capitale200860434,9442900,65380,246000,0386154,1
dintre care investiţii capitale în construcţii2414000,04000,0
Învăţămîntul6160757,7132251,128506,6
Cheltuieli curente6100139999,5116723,123276,4
dintre care cheltuieli de personal6111, 112, 11642801,337589,35212,0
Cheltuieli capitale620020758,215528,05230,2
dintre care investiţii capitale în construcţii62414000,04000,0
Învăţămînt mediu de specialitate6890388,262271,528116,7
Învăţămîntul public şi serviciile de educaţie688890388,262271,528116,7
Învăţămînt vocaţional-tehnic postsecundar6888990388,262271,528116,7

în compartimentul „127. Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 10 „Asigurarea și asistența socială” și grupa 10.11 „Instituții și servicii în domeniul asigurării și asistenței sociale neatribuite la alte grupe” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total504726,8378004,514920,696084,615717,1
Cheltuieli curente100462737,1351831,914920,695984,6
dintre care cheltuieli de personal111, 112, 116147775,6145025,21824,0926,4
Cheltuieli capitale20041989,726172,6100,015717,1
dintre care investiţii capitale în construcţii24110077,210077,2
Asigurarea şi asistenţa socială10493726,8367004,514920,696084,615717,1
Cheltuieli curente10100460737,1349831,914920,695984,6
dintre care cheltuieli de personal10111, 112, 116147775,6145025,21824,0926,4
Cheltuieli capitale1020032989,717172,6100,015717,1
dintre care investiţii capitale în construcţii102411077,21077,2
Instituţii şi servicii în domeniul asigurării şi asistenţei sociale neatribuite la alte grupe1011101757,986040,815717,1
Protecţia socială101190101757,986040,815717,1
Protecţie a şomerilor101190825794,625794,6
Protecţie socială a unor categorii de cetăţeni1011901949932,749932,7
Susţinere a activităţilor sistemului de protecţie socială1011902026030,610313,515717,1

în compartimentul „128. Ministerul Sănătății”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 6 „Învățămînt” și grupa 6.8 „Învățămînt mediu de specialitate” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total867174,7596962,8150937,3119274,6
Cheltuieli curente100717110,0582811,0134299,0
dintre care cheltuieli de personal111, 112, 116309904,9247163,562741,4
Cheltuieli capitale200150064,714151,816638,3119274,6
dintre care investiţii capitale în construcţii2411801,41801,4
Învăţămîntul6235601,9212527,123074,8
Cheltuieli curente6100232910,6211686,621224,0
dintre care cheltuieli de personal6111, 112, 11643342,531407,811934,7
Cheltuieli capitale62002691,3840,51850,8
Învăţămînt mediu de specialitate6868209,352562,515646,8
Învăţămîntul public şi serviciile de educaţie688868209,352562,515646,8
Învăţămînt vocaţional-tehnic postsecundar6888968209,352562,515646,8

în compartimentul „129. Ministerul Educației”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 6 „Învățămîntul”, grupa 6.3 „Învățămînt secundar” și grupa 6,8 „Învățămînt mediu de specialitate” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total1520596,21361600,9114075,514451,330537,5
Cheltuieli curente1001367753,51245129,2108282,014411,3
dintre care cheltuieli de personal111, 112, 116490164,8439756,449915,0493,4
Cheltuieli capitale200152842,7116471,75793,540,030537,5
dintre care investiţii capitale în construcţii2418277,18277,1
Învăţămîntul61474383,61315553,6113910,214451,330537,5
Cheltuieli curente61001321609,11199150,1108116,714411,3
dintre care cheltuieli de personal6111, 112, 116489158,1438785,749879,0493,4
Cheltuieli capitale6200152774,5116403,55793,540,030537,5
dintre care investiţii capitale în construcţii62418277,18277,1
Învăţămînt secundar63702658,9654218,833559,014451,3498,8
Învăţămîntul public şi serviciile de educaţie6388702658,9654218,833559,014451,3498,8
Învăţămînt gimnazial6388493961,093961,0
Învăţămînt special63885104864,9104268,4596,5
Învăţămînt liceal6388656418,155731,0188,3498,8
Învăţămînt vocaţional-tehnic secundar63888410963,6378189,432774,2
Curriculum şcolar63881536451,322069,014451,3
transferuri la fondurile speciale69,0
Învăţămînt mediu de specialitate68243725,5171796,871928,7
Învăţămîntul public şi serviciile de educaţie6888243725,5171796,871928,7
Învăţămînt vocaţional-tehnic postsecundar68889243725,5171796,871928,7

în compartimentul „130. Ministerul Culturii”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 6 „Învățămîntul” și grupa 6.8 „Învățămînt mediu de specialitate” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total290703,0278589,712113,3
Cheltuieli curente100267752,6256331,711420,9
dintre care cheltuieli de personal111, 112, 11689244,085348,63895,4
Cheltuieli capitale20022950,422258,0692,4
dintre care investiţii capitale în construcţii24116060,016060,0
Învăţămîntul6103068,199328,43739,7
Cheltuieli curente6100102373,498678,43695,0
dintre care cheltuieli de personal6111, 112, 11650377,248815,51561,7
Cheltuieli capitale6200694,7650,044,7
Învăţămînt mediu de specialitate6842799,439630,63168,8
Învăţămîntul public şi serviciile de educaţie688842799,439630,63168,8
Învăţămînt vocaţional-tehnic postsecundar6888942799,439630,63168,8

în compartimentul „131. Ministerul Justiției”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 4 „Justiția” și grupa 4.6 „Autorități din domeniul justiției neatribuite la alte grupe” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total665505,2575081,073704,216720,0
Cheltuieli curente100597671,0530058,267612,8
dintre care cheltuieli de personal111, 112, 116257227,4224638,132589,3
Cheltuieli capitale20067834,245022,86091,416720,0
dintre care investiţii capitale în construcţii24128000,025000,03000,0
Justiţia4164143,897304,466839,4
Cheltuieli curente4100148404,687073,661331,0
dintre care cheltuieli de personal4111, 112, 11666819,335458,631360,7
Cheltuieli capitale420015739,210230,85508,4
dintre care investiţii capitale în construcţii42413000,03000,0
Autorităţi din domeniul justiţiei neatribuite la alte grupe46109436,342836,366600,0
Justiţia4640109436,342836,366600,0
Apărare a drepturilor şi intereselor legale ale persoanelor4640825741,625367,5374,1
Expertiză legală4640912101,110301,11800,0
Sistem integrat de informare juridică4640101416,0766,0650,0
Stare civilă46401157650,957650,9
Armonizare a legislaţiei4640142453,92453,9
Administrare judecătorească4640153947,83947,8
Apostilare a actelor publice4640176125,06125,0

în compartimentul „132. Ministerul Apărării”, partea introductivă „Cheltuieli, total” și partea generală a grupei principale 3 „Apărarea națională” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total600007,1574513,125494,0
Cheltuieli curente100587295,3564457,122838,2
dintre care cheltuieli de personal111, 112, 116225372,5220764,84607,7
Cheltuieli capitale20012711,810056,02655,8
Apărarea naţională3380287,3354793,325494,0
Cheltuieli curente3100367575,5344737,322838,2
dintre care cheltuieli de personal3111, 112, 116225372,5220764,84607,7
Cheltuieli capitale320012711,810056,02655,8

în compartimentul „133. Ministerul Afacerilor Interne”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 5 „Menținerea ordinii publice și securitatea națională”, grupa 5.2 „Trupe de carabinieri” și grupa 5.5 „Poliția de frontieră” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total1993156,81915551,165392,212213,5
Cheltuieli curente1001877057,41816221,360836,1
dintre care cheltuieli de personal111, 112, 1161076783,91067760,99023,0
Cheltuieli capitale200116099,499329,84556,112213,5
dintre care investiţii capitale în construcţii24115500,015500,0
Menţinerea ordinii publice şi securitatea naţională51532263,61454758,165292,012213,5
Cheltuieli curente51001416164,21355428,360735,9
dintre care cheltuieli de personal5111, 112, 1161075487,81066464,89023,0
Cheltuieli capitale5200116099,499329,84556,112213,5
dintre care investiţii capitale în construcţii524115500,015500,0
Trupe de carabinieri5281773,380155,81617,5
Afacerile interne523581773,380155,81617,5
Trupe de carabinieri5235481773,380155,81617,5
Poliţia de frontieră55264772,1263716,61055,5
Afacerile interne5535264772,1263716,61055,5
Management al frontierei55356264772,1263716,61055,5

în compartimentul „249. Fondul de Investiții Sociale”, partea introductivă „Cheltuieli, total” și grupa principală 6 „Învățămîntul” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total406466,12444,0404022,1
Cheltuieli capitale200406466,12444,0404022,1
Învăţămîntul6375263,7375263,7
Cheltuieli capitale6200375263,7375263,7
Învăţămînt preşcolar61375263,7375263,7
Învăţămîntul public şi serviciile de educaţie6188375263,7375263,7
Educaţie timpurie61882375263,7375263,7

în compartimentul „200. Acțiuni generale”, partea introductivă „Cheltuieli, total”, partea generală a grupei principale 20 „Activitățile și serviciile neatribuite la alte grupe principale”, grupa 20.5 „Transferuri cu destinație specială către bugetele unităților administrativ-teritoriale” și grupa principală 23 „Creditarea netă” vor avea următorul cuprins:

Cheltuieli, total6596516,36596516,3
Cheltuieli curente1006274277,36274277,3
Cheltuieli capitale200450606,0450606,0
Creditarea netă600-128367,0-128367,0
Activităţile şi serviciile neatribuite la alte grupe principale204446313,44446313,4
Cheltuieli curente201003995707,43995707,4
Cheltuieli capitale20200450606,0450606,0
Transferuri cu destinaţie specială către bugetele unităţilor administrativ-teritoriale205451236,0451236,0
Transferuri între administraţia publică de diferite nivele20511451236,0451236,0
Raporturi interbugetare cu destinaţie specială205112451236,0451236,0
Creditarea netă23-128367,0-128367,0
Creditarea netă23600-128367,0-128367,0

compartimentul „TOTAL” va avea următorul cuprins:

TOTAL
Cheltuieli, total28606842,224009506,1771875,3473835,93371693,9
Cheltuieli curente10021686134,420725787,3673811,6286604,5
transferuri la fondurile speciale69,0
dintre care cheltuieli de personal111, 112, 1164318264,74094986,5220485,52792,7
Cheltuieli capitale2007049074,83412085,898063,7187231,43371693,9
transferuri la fondurile speciale20000,0
dintre care investiţii capitale în construcţii241178945,7173694,35251,4
Creditarea netă600-128367,0-128367,0

Anexa nr. 3:

la poziţiile „TOTAL”, în ambele cazuri, cifrele „2443236,1” şi „252012,8” se substituie, respectiv, cu cifrele „2452236,1” şi „261012,8”;

compartimentul „Consiliul Superior al Magistraturii”:

la pozițiile „Consiliul Superior al Magistraturii”, „Justiția” și „Instanțe judecătorești”, cifrele „44066,3” se substituie, în ambele cazuri, cu cifrele „59540,0”;

după poziția „Reconstrucţia sediului Judecătoriei sectorului Botanica, str. N. Zelinski nr. 13, municipiul Chişinău” se introduc două poziții noi cu următorul cuprins:

Reconstrucţia sediului Judecătoriei sectorului Rîșcani, str. Kiev nr. 3, municipiul Chişinău4340056000,06000,0
Reconstrucţia sediului Judecătoriei sectorului Buiucani, bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt nr. 200, municipiul Chişinău4340059473,79473,7

compartimentul „Ministerul Economiei”:

la poziția „Ministerul Economiei”, cifrele „192372,3” şi „63102,5” se substituie, respectiv, cu cifrele „209372,3” şi „80102,5”;

la poziția „Complexul pentru combustibil şi energie”, cifrele „189372,3” şi „60102,5” se substituie, respectiv, cu cifrele „209372,3” şi „80102,5”;

la pozițiile „Reţele de gaze” și „Proiectul „Conducta de interconectare a sistemului de transport de gaze naturale din România cu sistemul de transport de gaze naturale din Republica Moldova pe direcţia Iaşi – Ungheni””, cifrele „89131,8” şi „58002,5” se substituie, respectiv, cu cifrele „109131,8” şi „78002,5”;

grupa principală „Alte servicii legate de activitatea economică” se exclude;

compartimentul „Ministerul Justiției”:

la poziția „Ministerul Justiției”, cifrele „61865,7” și „42145,7” se substituie, respectiv, cu cifrele „46392,0” şi „26672,0”;

la pozițiile „Justiția” și „Autorităţi din domeniul justiţiei neatribuite la alte grupe”, cifrele „18473,7” se substituie cu cifrele „3000,0”, iar cifrele „15473,7” se exclud;

poziţia „Construcţia Palatului Justiţiei, municipiul Chişinău” se exclude;

compartimentul „Ministerul Apărării” se exclude;

compartimentul „Ministerul Afacerilor Interne”:

la pozițiile „Ministerul Afacerilor Interne” și „Menţinerea ordinii publice şi securitatea naţională”, cifrele „19500,0” se substituie, în ambele cazuri, cu cifrele „15500,0”;

la pozițiile „Trupe de carabinieri” și „Reconstrucţia blocului administrativ al Unităţii militare nr. 1001, str. Doina nr. 102, municipiul Chişinău”, cifrele „2250,0” se substituie, în ambele cazuri, cu cifrele „1250,0”;

la poziția „Poliția de Frontieră”, cifrele „9750,0” se substituie, în ambele cazuri, cu cifrele „6750,0”;

la poziția „Construcţia sediului secţiei poliţiei de frontieră „Volintiri”, raionul Ştefan Vodă”, cifrele „4000,0” se substituie, în ambele cazuri, cu cifrele „1000,0”;

compartimentul „TOTAL”:

pozițiile „Apărarea națională” și „Armata Națională” se exclud;

la poziția „Instanțe judecătorești”, cifrele „44066,3” se substituie, în ambele cazuri, cu cifrele „59540,0”;

la poziția „Autorităţi din domeniul justiţiei neatribuite la alte grupe”, cifrele „18473,7” se substituie cu cifrele „3000,0”, iar cifrele „15473,7” se exclud;

la poziția „Menţinerea ordinii publice şi securitatea naţională”, cifrele „62892,0” și „46172,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „58892,0” și „42172,0”;

la poziția „Trupe de carabinieri”, cifrele „2250,0” se substituie, în ambele cazuri, cu cifrele „1250,0”;

la poziția „Poliția de Frontieră”, cifrele „9750,0” se substituie, în ambele cazuri, cu cifrele „6750,0”;

la poziția „Complexul pentru combustibil şi energie”, cifrele „195372,3” şi „66102,5” se substituie, respectiv, cu cifrele „215372,3” şi „86102,5”;

la poziția „Reţele de gaze”, cifrele „95131,8” şi „64002,5” se substituie, respectiv, cu cifrele „115131,8” şi „84002,5”;

poziţiile „Alte servicii legate de activitatea economică” se exclud.

Anexele nr. 4, 5 și 6 se substituie cu anexele nr. 1, 2 și 3 la prezenta lege.

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN

Nr. 106. Chișinău, 19 iunie 2014

Anexa nr. 1

Anexa nr. 2

Anexa nr. 3