cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr.765 din 18 septembrie 2014

HOTĂRÂRE nr. 395 din 16.06.2015 · GUVERNUL · publicat 19.06.2015
pe legis.md
Trimiteri: 10 legateMonitorul Oficial: 1 trimitere

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Hotărîrea Guvernului nr.765 din 18 septembrie 2014 „Cu privire la aprobarea listei documentelor de călătorie acceptate pentru traversarea de către străini a frontierei de stat a Republicii Moldova” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.282-289, art.817) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La punctul 1 din hotărîre, cuvintele „şi entităţi teritoriale” se substituie cu cuvintele „ , entităţi şi autorităţi teritoriale”.

2. Anexa nr. 1:

titlul va avea următorul cuprins:

„Lista documentelor de călătorie emise de ţări terţe, entităţi şi autorităţi teritoriale, acceptate de Republica Moldova”

pe tot parcursul textului, sintagma „Carte de identitate biometrică” se substituie cu sintagma „Carte de identitate de formatul ID1, ID2, inclusiv biometrică”;

la poziţia „Bulgaria” coloanele doi şi trei se completează după cum urmează:

„Document de călătorie pentru refugiați (Convenția privind statutul refugiaților din 28 iulie 1951)*
Document de călătorie pentru apatrizi (Convenția privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954)*”;

la poziţia „Marele Ducat de Luxemburg” coloanele doi şi trei, după sintagma „Paşaport de serviciu” se completează cu două sintagme cu următorul cuprins:

„Pașaport de urgență*
Livret de marinar*”;

la poziţia „România” coloanele doi şi trei, după sintagma „Paşaport de serviciu” se completează cu o sintagmă cu următorul cuprins:

„Pașaport temporar*”;

la poziţia „Uniunea Australiei” sintagma „Document de călătorie de întoarcere în Australia”, coloana trei se completează cu semnul asterisc „*”;

poziţia „Principatul Liechtenstein” va avea următorul cuprins:

„Principatul LiechtensteinPașaport ordinar*
Pașaport diplomatic*
Pașaport de serviciu*
Document de călătorie pentru refugiați (Convenția privind statutul refugiaților din 28 iulie 1951)*
Document de călătorie pentru apatrizi
(Convenția privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954)
Carte de identitate de formatul ID1, ID2, inclusiv biometrică”;

se completează în final cu o poziţie cu următorul cuprins:

„Autoritatea Națională PalestinianăPașaport ordinar*
Pașaport special*
Pașaport VIP*”

3. La anexa nr.2 poziţia „Comitetul Internaţional al Crucii Roşii”, coloanele doi şi trei vor avea următorul cuprins:

„Titlu de călătorie al Comitetului Internațional al Crucii Roșii*”

PRIM-MINISTRU Chiril GABURICI

Contrasemnează:

Viceprim-ministru,

ministrul afacerilor externe

şi integrării europene Natalia Gherman

Ministrul afacerilor interne Oleg Balan

Nr. 395. Chişinău, 16 iunie 2015.