Art. 1. - Se ratifică Acordul european privind persoanele participante la proceduri în faţa Curţii Europene a Drepturilor Omului, întocmit la Strasbourg, la 5 martie 1996, cu următoarele declaraţii şi rezerve:
1. Republica Moldova îşi rezervă dreptul de a nu aplica prevederile articolului 4 paragraful 1 lit. a) deţinuţilor.
2. În temeiul articolului 4 paragraful 2 lit. b), Republica Moldova declară că prevederile articolului 4 paragraful 2 lit. a) din acord nu se aplică cetăţenilor săi.
3. Republica Moldova declară că Acordul european privind persoanele participante la proceduri în faţa Curţii Europene a Drepturilor Omului nu se aplică pe teritoriul controlat efectiv de instituţiile autoproclamatei republici nistrene pînă la soluţionarea definitivă a diferendului din această zonă.
Art. 2. - Ministerul Afacerilor Externe va pregăti şi va remite depozitarului instrumentele de ratificare.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 26 iulie 2001.
Nr. 419-XV.