Art. 2. - În scopul asigurării regularizării valutei se stabilesc pentru întreprinderile şi organizaţiile, înregistrate, în modul prevăzut de legislaţia în vigoare, în calitate de rezidenţi, următoarele sancţiuni pecuniare:
pentru deschiderea contului în valută străină în afara hotarelor Republicii Moldova fără autorizaţia corespunzătoare a Băncii Naţionale a Moldovei - în mărime de 100 salarii minime;
pentru neîncasarea sumelor în conturile băncilor autorizate ale Republicii Moldova (nerepatrierea încasărilor de valută) - în mărimea sumei încasărilor nedefalcate;
pentru neîncasarea plăţilor anticipate pentru import în cazul rezilierii contractului pentru import sau nelivrării mărfurilor conform contractului - în mărime dublă a plăţilor anticipate pentru import;
pentru efectuarea operaţiilor cu valută străină, pentru a căror efectuare este necesară autorizaţia Băncii Naţionale a Moldovei, fără autorizaţia corespunzătoare - în mărime de 50 salarii minime.
Art. 3. - Se stabileşte că:
sancţiunile pecuniare stabilite în alineatele doi şi cinci ale art. 2 din prezentul Decret se aplică de către poliţia economică, Garda Financiară şi Banca Naţională a Moldovei, iar cele stabilite în alineatele trei şi patru ale aceluiaşi articol de către Banca Naţională a Moldovei şi băncile autorizate;
aplicarea sancţiunilor pecuniare se efectuează pe cale administrativă în valută străină sau lei moldoveneşti la cursul Băncii Naţionale a Moldovei la data virării din cont a sumei sancţiunii pecuniare.
Sumele percepute se trec în contul venitului bugetului republican.
Art. 6. - Prezentul Decret intră în vigoare la data semnării.
PREŞEDINTELE
REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR
or. Chişinău, 13 ianuarie 1994
Nr. 6.