Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Capitolul I
Dispoziţii generale
Articolul 1. Domeniul reglementării
Prezenta lege reglementează:
a) raporturile juridice ce apar în procesul auditului public extern asupra modului de formare, administrare şi de întrebuinţare a resurselor financiare publice şi administrării patrimoniului public;
b) obiectivele, mandatul, organizarea, atribuţiile, împuternicirile, precum şi alte aspecte relevante pentru activitatea Curţii de Conturi.
Articolul 2. Statutul Curţii de Conturi
(1) Curtea de Conturi este unica autoritate publică a statului care exercită controlul asupra formării, administrării şi întrebuinţării resurselor financiare publice şi administrării patrimoniului public prin realizarea auditului extern în sectorul public în calitate de instituţie supremă de audit şi este protejată legal de interferenţa din partea organelor de drept sau cu funcţii de control.
(2) Curtea de Conturi este persoană juridică de drept public, finanţată integral din bugetul de stat, şi dispune de ştampilă cu imaginea Stemei de Stat a Republicii Moldova.
(3) Sediul Curţii de Conturi este în municipiul Chişinău.
Articolul 3. Noţiuni
În sensul prezentei legi, se utilizează următoarele noţiuni:
audit – funcţie de control şi de revizie financiară a unei entităţi, prin care persoane competente colectează şi evaluează probe pentru a-şi forma o opinie, sub toate aspectele semnificative, asupra gradului de concordanţă dintre cele observate şi anumite criterii prestabilite;
audit public extern – activitate de audit independentă efectuată de Curtea de Conturi în sectorul public în conformitate cu standardele proprii de audit, adoptate pe baza standardelor internaţionale de audit (INTOSAI);
audit al regularităţii – atestarea situaţiei financiare a entităţii auditate responsabile, care include examinarea şi evaluarea rapoartelor financiare şi exprimarea opiniilor referitor la aceste rapoarte financiare; atestarea situaţiilor financiare ale administrării mijloacelor publice în ansamblu; auditul sistemelor şi tranzacţiilor financiare, inclusiv evaluarea conformităţii cu statutul şi regulamentele aplicabile; auditul situaţiei privind controlul intern şi funcţiile auditului intern; raportarea altor situaţii apărute ce au tangenţă cu auditul pe care Curtea de Conturi le consideră oportune;
audit al performanţei – evaluarea independentă a activităţii entităţii auditate şi/sau a unui program pe baza principiilor de economicitate, eficienţă şi eficacitate;
economicitate – minimizarea costului resurselor alocate pentru atingerea rezultatelor estimate ale unei activităţi, cu menţinerea calităţii corespunzătoare a acestor rezultate;
eficienţă – raportul dintre rezultatele obţinute şi resursele utilizate pentru obţinerea acestora;
eficacitate – gradul de îndeplinire a obiectivelor programate pentru fiecare dintre activităţi şi raportul dintre efectul proiectat şi rezultatul efectiv al activităţii respective;
auditor public – angajat al Curţii de Conturi, care desfăşoară activităţi specifice de audit extern în sectorul public;
entitate auditată – persoană juridică sau fizică, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, responsabilă de gestionarea resurselor financiare publice şi/sau a patrimoniului public, precum şi programul sau activitatea supusă auditului public extern de către Curtea de Conturi;
acte interne – documente ale Curţii de Conturi elaborate în conformitate cu legislaţia în vigoare şi cu standardele internaţionale de audit, care definesc cerinţe referitoare la procedurile şi metodele ce urmează a fi aplicate în realizarea atribuţiilor de audit, precum şi documente ce determină organizarea şi administrarea internă a Curţii de Conturi;
opinie de audit – concluzia auditorului, exprimată în scris, asupra situaţiilor financiare referitoare la realitatea şi conformitatea acestora cu reglementările aplicabile în domeniul respectiv;
raport de audit – document întocmit în scris în baza rezultatelor evaluării efectuate de auditori conform competenţei;
standarde internaţionale de audit – set de concepte, principii directoare, proceduri şi metode recomandate de instituţiile internaţionale de specialitate;
resurse financiare publice – mijloacele bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale de stat, bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale, fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală, fondurilor provenite din credite externe contractate sau garantate de stat şi ale căror rambursare, dobînzi şi alte costuri se asigură din fonduri publice, precum şi mijloacele fondurilor provenite din împrumuturi şi granturi;
patrimoniu public – totalitatea drepturilor şi obligaţiilor publice, care pot fi evaluate în bani, privite ca o sumă de valori active şi pasive strîns legate între ele, aparţinînd statului şi/sau unităţilor administrativ-teritoriale.
Articolul 4. Obiectivele şi principiile fundamentale ale activităţii Curţii de Conturi
(1) Obiectivele generale ale activităţii Curţii de Conturi sînt:
a) evaluarea regularităţii, legalităţii, conformităţii, economicităţii, eficienţei şi eficacităţii gestionării resurselor financiare publice şi a patrimoniului public;
b) promovarea standardelor, recunoscute internaţional, privind transparenţa şi responsabilitatea în domeniul managementului finanţelor publice;
c) asigurarea transparenţei prin informarea autorităţilor publice responsabile şi publicului despre planurile sale strategice şi anuale, despre constatările şi recomandările sale;
d) certificarea personalului cu atribuţii de audit public.
(2) Activitatea Curţii de Conturi se bazează pe următoarele principii:
a) legalitate;
b) obiectivitate;
c) independenţă;
d) transparenţă.
Articolul 5. Cadrul juridic
(1) Curtea de Conturi îşi desfăşoară activitatea independent în conformitate cu Constituţia Republicii Moldova, cu prezenta lege şi cu alte acte legislative, precum şi cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte.
(2) În cazul în care tratatele internaţionale stabilesc alte norme decît cele prevăzute de prezenta lege, se aplică normele tratatelor internaţionale.
Articolul 6. Independenţa Curţii de Conturi
(1) Curtea de Conturi dispune de independenţă organizaţională, funcţională, operaţională şi financiară conform prezentei legi.
(2) În exercitarea atribuţiilor şi împuternicirilor sale, Curtea de Conturi este independentă şi nu poate fi direcţionată sau controlată de nici o persoană fizică sau juridică.
(3) Curtea de Conturi este apolitică, nu sprijină şi nu acordă asistenţă nici unui partid politic.
Articolul 7. Actele Curţii de Conturi
(1) În scopul asigurării exercitării atribuţiilor sale, Curtea de Conturi la şedinţa Plenului adoptă hotărîri asupra:
a) rapoartelor de audit;
b) actelor interne.
(2) Hotărîrile Curţii de Conturi asupra rapoartelor de audit sînt oficiale şi executorii pentru toate autorităţile publice şi pentru toate persoanele juridice şi fizice.
(3) Actele interne pot fi:
a) normativ-metodologice;
b) cu caracter organizatorico-administrativ.
(4) Actele interne pot fi elaborate sub formă de manuale, instrucţiuni de audit, standarde de audit conforme celor internaţionale, regulamente, ghiduri şi sînt executorii pentru personalul Curţii de Conturi.
Articolul 8. Rapoartele Curţii de Conturi
(1) Curtea de Conturi prezintă anual Parlamentului:
a) către 15 martie, raportul financiar de executare a bugetului propriu din exerciţiul bugetar expirat;
b) către 15 iulie, raportul asupra administrării şi întrebuinţării resurselor financiare publice şi patrimoniului public, care se examinează în şedinţă plenară a Parlamentului.
(2) Curtea de Conturi poate prezenta Parlamentului şi alte rapoarte pe care consideră că este necesar să le remită.
(3) Rapoartele menţionate la alin.(1) se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în termen de 15 zile de la data prezentării/examinării lor în Parlament.
Articolul 9. Relaţiile Curţii de Conturi cu autorităţile publice şi alte instituţii
(1) Curtea de Conturi, în caz de necesitate, conlucrează cu autorităţile, instituţiile publice, inclusiv organele de drept, în rezolvarea problemelor comune, conducîndu-se de principiile legalităţii şi neadmiterii amestecului în activitatea lor.
(2) Curtea de Conturi, în conformitate cu legea, sesizează organele de drept despre depistarea încălcărilor a căror constatare şi examinare ţin de competenţa acestora.
(3) În scopul realizării atribuţiilor sale, Curtea de Conturi este în drept să solicite materialele întocmite de către organele de drept, de control şi de alte autorităţi publice, iar acestea sînt obligate să le prezinte la prima solicitare.
(4) Curtea de Conturi poate coopera, după caz, cu instituţii de audit naţionale sau cu organizaţii profesionale.
Articolul 10. Cooperarea internaţională
(1) Curtea de Conturi poate participa la activitatea organismelor internaţionale de specialitate şi deveni membru al acestora.
(2) Curtea de Conturi cooperează, în limitele competenţei sale, cu instituţiile supreme de audit din alte ţări şi cu organizaţii şi instituţii internaţionale din domeniul său de activitate.
(3) Curtea de Conturi poate efectua audite comune cu alte instituţii supreme de audit în baza tratatelor internaţionale.
Articolul 11. Finanţarea activităţii Curţii de Conturi
(1) Curtea de Conturi estimează costurile activităţii sale şi planifică propriul buget anual şi pe cel puţin 2 ani ulteriori.
(2) Curtea de Conturi are buget propriu. Bugetul Curţii de Conturi pe anul următor se aprobă de Parlament pînă la 1 iulie a anului în curs.
(3) Parlamentul remite Guvernului bugetul aprobat al Curţii de Conturi pentru includerea lui în proiectul legii bugetului de stat pentru anul bugetar următor.
(4) Rapoartele financiare anuale ale Curţii de Conturi se supun auditului extern, efectuat, în conformitate cu standardele internaţionale de audit, de către o organizaţie de audit extern, independentă, cu renume şi experienţă în domeniu, selectată de Parlament pe bază de concurs.
Capitolul III
Activitatea de audit a Curţii de Conturi
Articolul 28. Domeniile şi entităţile supuse auditului
(1) În exercitarea atribuţiilor sale, Curtea de Conturi auditează următoarele domenii:
a) formarea şi utilizarea resurselor bugetului de stat, ale bugetului asigurărilor sociale de stat, ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale, ale fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală, inclusiv:
- formarea, utilizarea şi gestionarea fondurilor speciale, precum şi a fondurilor de tezaur public;
- formarea şi gestionarea datoriei publice, respectarea garanţiilor guvernamentale pentru creditele interne şi externe;
- utilizarea de către instituţiile publice a granturilor şi finanţelor alocate de donatorii externi pentru realizarea programelor la care participă Republica Moldova;
- utilizarea alocaţiilor bugetare pentru investiţii, a subvenţiilor şi altor forme de asistenţă financiară din partea statului;
b) executarea tratatelor interguvernamentale în domeniul economico-financiar;
c) administrarea şi gestionarea patrimoniului public;
d) procesul de privatizare a patrimoniului statului şi de asigurare a activităţii de postprivatizare;
e) administrarea şi utilizarea resurselor naturale;
f) utilizarea resurselor creditare şi valutare ale statului;
g) ţinerea evidenţei contabile şi raportarea financiară;
h) activitatea altor organe de control/audit financiar public, precum şi a sistemelor de control intern;
i) alte domenii de activitate raportate, prin legi organice, la competenţa Curţii de Conturi.
(2) Curtea de Conturi poate să auditeze utilizarea resurselor alocate de Uniunea Europeană, de partenerii de dezvoltare şi de alţi donatori ale căror resurse au fost incluse în bugetul de stat sau în bugetele unităţilor administrativ-teritoriale.
(3) În exercitarea atribuţiilor sale, Curtea de Conturi auditează următoarele entităţi:
a) autorităţile administraţiei publice centrale şi locale, alte autorităţi publice;
b) instituţiile şi organizaţiile finanţate din bugetul public naţional;
c) agenţii economici al căror capital social este de stat în întregime sau în al căror capital social cota statului este mai mare de 50%;
d) alte entităţi, în conformitate cu legislaţia.
Articolul 29. Cooperarea conform competenţei
(1) La efectuarea auditului, Curtea de Conturi poate contracta sau antrena specialişti calificaţi pentru acordarea asistenţei respective, precum şi poate cere unor instituţii de stat specializate efectuarea verificărilor de specialitate, care să contribuie la clarificarea unor constatări.
(2) Dacă în procesul efectuării auditului public se depistează încălcări ale căror constatare şi examinare ţin de competenţa Procuraturii Generale, Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei, organelor afacerilor interne sau a altor organe de control sau de drept, pentru fiecare caz concret de încălcare se întocmeşte proces-verbal, cu remiterea acestuia organului competent respectiv, care este obligat să intervină cu prioritate.
(3) Curtea de Conturi este în drept să solicite şi să utilizeze în activitatea sa orice materiale ale controalelor şi auditelor întocmite la entităţile auditate.
Articolul 30. Programul activităţiii de audit a Curţii de Conturi
(1) Curtea de Conturi decide în mod independent asupra programului său de activitate, precum şi asupra modului de executare a acestuia.
(2) Programul activităţii de audit a Curţii de Conturi se planifică pe un an şi/sau pe trei ani.
(3) Nici o altă autoritate publică nu poate solicita sau obliga Curtea de Conturi să modifice programul activităţii de audit, să efectueze sau să sisteze acţiunile de audit.
4) Parlamentul sau fracţiunile parlamentare pot solicita Curţii de Conturi efectuarea unor acţiuni de audit. Acţiunile de audit pot fi solicitate fără decizia Parlamentului, la cererea oricărei fracţiuni parlamentare, o dată în semestru.
Articolul 31. Tipurile de audit
(1) Curtea de Conturi efectuează controlul asupra administrării şi întrebuinţării resurselor financiare publice şi a patrimoniului public prin:
a) auditul regularităţii;
b) auditul performanţei;
c) alte tipuri de audit.
(2) Curtea de Conturi efectuează anual, în mod obligatoriu, auditul rapoartelor Guvernului privind executarea din exerciţiul bugetar expirat:
a) a bugetului de stat;
b) a bugetului asigurărilor sociale de stat;
c) a fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală.
(3) Curtea de Conturi, la realizarea acţiunilor de audit, decide autonom asupra tipului de audit.
Articolul 32. Procedura de efectuare a auditului
(1) Auditul public extern se efectuează în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, cu actele interne, cu standardele proprii de audit, adoptate pe baza standardelor internaţionale de audit (INTOSAI).
(2) Auditul public extern se exercită în trei etape:
a) etapa de planificare, care prevede organizarea acţiunilor de audit într-un domeniu bine determinat şi în modul cît mai raţional şi oportun, în conformitate cu actele interne;
b) etapa aplicării procedurilor de audit, care reprezintă activitatea nemijlocită de efectuare a auditului prin evaluarea rezultatelor procedurilor de audit aplicate şi cumularea probelor de audit necesare exprimării opiniei de audit sau întocmirii raportului de audit;
c) etapa de raportare – etapa finală a efectuării auditului public, care are ca scop formularea în scris a unor concluzii asupra situaţiilor financiare ale entităţii auditate. În funcţie de tip, auditul public se finalizează cu întocmirea unui raport de audit, în conformitate cu standardele de audit.
Articolul 33. Documentele de lucru ale auditorilor
(1) Documente de lucru ale auditorilor sînt materialele acumulate şi utilizate de auditorii publici în procesul efectuării auditului. Documentele de lucru ale auditorilor sînt: extrasele din documente, copiile autentificate, certificatele, explicaţiile, tabelele, testele, descrierile, constatările, propunerile etc.
(2) Documentele de lucru, menţionate la alin.(1), sînt proprietate a Curţii de Conturi şi nu pot fi prezentate persoanelor terţe fără consimţămîntul Preşedintelui Curţii de Conturi, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege. Documentele de lucru se păstrează în arhivă, conform procedurii stabilite prin lege.
Articolul 34. Rapoartele de audit
(1) În funcţie de tipul de audit efectuat, echipele de audit întocmesc rapoarte de audit. Structura şi forma rapoartelor de audit, precum şi a opiniilor de audit, care sînt parte componentă a rapoartelor de audit, se stabilesc prin actele interne.
(2) Rapoartele de audit se semnează de către auditorii publici care sînt responsabili de efectuarea auditului.
(3) Rapoartele de audit se examinează la şedinţele Plenului Curţii de Conturi, care, concomitent cu audierea şi dezbaterea raportului persoanei cu funcţie de răspundere a entităţii auditate şi, după caz, a opiniilor experţilor şi specialiştilor din sferele adiacente domeniului auditat, adoptă hotărîri, prin care:
a) ia atitudine faţă de raportul de audit;
b) decide remiterea acestui raport entităţii auditate, organelor ierarhic superioare, precum şi altor entităţi interesate, inclusiv Parlamentului, Preşedintelui Republicii Moldova, Guvernului, organelor de urmărire penală;
c) face entităţii auditate recomandări suplimentar celor cuprinse în raportul de audit;
d) înaintează cerinţe atît entităţii auditate, cît şi altor organe şi instituţii;
e) stabileşte termenele de informare despre implementarea recomandărilor şi executarea cerinţelor.
(4) Neparticiparea, fără motive întemeiate, a persoanelor cu funcţie de răspundere la examinarea rapoartelor de audit nu împiedică adoptarea hotărîrii dacă persoanele respective au fost înştiinţate în modul stabilit.
(5) Raportul de audit poate fi respins de Plenul Curţii de Conturi în cazurile:
a) de necorespundere standardelor şi/sau scopului prevăzut în programul de audit;
b) de imposibilitate a îndeplinirii sau implementării recomandărilor expuse în raport;
c) de prezentare de către entitatea auditată sau de către o altă persoană a unor noi probe.
(6) Hotărîrile adoptate de Curtea de Conturi pe marginea rapoartelor de audit pot fi contestate la Curtea de Apel Chişinău în decurs de 30 de zile de la data adoptării. Cererile de contestare a constatărilor ce ţin de calcularea prejudiciului şi de alte consecinţe rezultate din acţiunile entităţii auditate urmează a fi examinate după efectuarea de către aceasta a unei expertize independente, cu participarea specialiştilor neinteresaţi.
(7) Rapoartele de audit, precum şi hotărîrile Curţii de Conturi asupra acestora se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în decurs de 10 zile de la data expirării termenului de atac, iar în cazul contestării acestea se publică doar după adoptarea hotărîrii definitive a instanţei de judecată.
Articolul 35. Depturile şi obligaţiile entităţilor auditate
(1) Entităţile auditate au dreptul:
a) să cunoască scopul auditului;
b) să primească de la auditor informaţie exhaustivă despre cerinţele actelor normative în vigoare referitor la efectuarea auditului public şi ale altor acte pe care se bazează auditorul la exprimarea opiniei asupra rapoartelor financiare;
c) să primească de la Curtea de Conturi sau de la auditor recomandări privind excluderea cazurilor de încălcare a prevederilor actelor normative;
d) să participe, împreună cu echipa de audit, la întocmirea proiectelor rapoartelor de audit, precum şi la examinarea rapoartelor de audit în cadrul şedinţei Plenului Curţii de Conturi;
e) să solicite motivat revizuirea raportului de audit.
(2) Entităţile auditate sînt obligate:
a) să asigure accesul auditorilor în sediu şi să le creeze condiţii de lucru adecvate;
b) să prezinte, la cererea Curţii de Conturi sau a auditorului, actele, documentele, informaţiile şi bazele de date necesare, în termenele stabilite de Curtea de Conturi;
c) să prezinte, la cererea auditorului, explicaţii verbale şi scrise;
d) să prezinte, în termenul stabilit de Curtea de Conturi, o referinţă în scris asupra raportului de audit, în care se va exprima acordul sau dezacordul cu acesta;
e) să îndeplinească recomandările şi să execute cerinţele ori alte prescripţii prevăzute în rapoartele de audit şi/sau în hotărîrile Curţii de Conturi.
Articolul 36. Implementarea recomandărilor şi executarea cerinţelor Curţii de Conturi
(1) Entităţile auditate şi alte instituţii vizate în hotărîrile Curţii de Conturi sînt obligate să informeze despre implementarea recomandărilor şi/sau executarea cerinţelor Curţii de Conturi în termenul stabilit de Curtea de Conturi şi să comunice despre măsurile luate.
(2) În cazul în care entitatea auditată nu va îndeplini hotărîrea Curţii de Conturi, precum şi obligaţia menţionată la alin.(1), şi dacă prin aceasta se încalcă legislaţia, Curtea de Conturi va sesiza organele ierarhic superioare şi alte organe competente.