privind modificarea şi completarea Instrucţiunii cu privire la modul de întocmire şi prezentare de către bănci a rapoartelor financiare

HOTĂRÂRE nr. 303 din 22.11.2001 · BANCA NAȚIONALĂ · publicat 29.11.2001 · abrogat
pe legis.md
Trimiteri: 14 legate · 4 nerezolvate

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md.

Nerezolvate (4)

Versiune originală

Întru executarea art.11 şi 44 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei şi art.37 şi 53 din Legea instituţiilor financiare, precum şi în scopul optimizării controlului, modului de reglementare şi supraveghere a activităţii instituţiilor financiare

SA H O T Ă R Î T:

1. Se modifică şi se completează Instrucţiunea cu privire la modul de întocmire şi prezentare de către bănci a rapoartelor financiare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.64-65 din 02.10.97) după cum urmează:

1.1. Raportul 1.

Bilanţul contabil (cod 03033/2)

1.1.1. Alineatul doi din rîndul 1.1.2.0. se completează cu conturile 1034 şi 1035.

1.1.2. Alineatul unu din rîndul 1.1.5.2. se completează cu următoarele cuvinte "inclusiv, investiţii financiare în părţi legate". Alineatul trei se completează cu conturile "1561 (parţial), 1562 (parţial), 1563 (parţial)".

1.1.3. Din alineatul unu din rîndul 1.1.6.1. se exclud cuvintele "la termen". Alineatul patru se completează cu contul 1075.

1.1.4. În alineatul unu din rîndul 1.1.7.0 cuvintele "mijloacelor fixe" se substituie cu cuvintele "activelor materiale pe termen lung (mijloacelor fixe)".

1.1.5. Alineatul doi din rîndul 1.1.8.0. se completează cu conturile 1706, 1751, 1753, 1754.

1.1.6. Punctul 1) din rîndul 1.1.10.0 se modifică şi va avea următorul conţinut: "investiţii materiale în părţi legate şi nelegate". Ultimul alineat după conturile "1561 şi 1562 se adaugă cuvîntul "(parţial)" şi se completează cu conturile 1551, 1552, 1563 (parţial), 1632.

1.1.7. Alineatul doi din rîndul 2.1.1.1. se completează cu conturile 2034/2, 2035/2.

1.1.8. Alineatul doi din rîndul 2.1.2.1. se completează cu conturile 2034/2, 2035/2.

1.1.9. Alineatul trei din rîndul 2.2.4.0. se completează cu contul 2744.

1.1.10. Ultimul alineat din rîndul 2.2.5.0. se completează cu contul 2797.

1.1.11. Rîndul 2.3.4.0. se modifică şi va avea următorul conţinut:

"2.3.4.0. Rezerve privind reevaluarea activelor. În acest rînd se reflectă suma care diferă de valoarea de bilanţ a activelor materiale pe termen lung, activelor nemateriale şi investiţiilor pe termen lung reevaluate şi reprezintă diferenţa din reevaluarea acestor active, care se formează în conformitate cu SNC.

Conturile 3551, 3552, 3553."

1.1.12. Formularul raportului "Bilanţul contabil" (cod 03033/2) se abrogă şi se aprobă formularul raportului "Bilanţul contabil" (cod 03033/3) (anexa 1).

1.2. Raportul 2. Raportul

privind rezultatele financiare (cod 03034)

1.2.1. Alineatul doi din rîndul 1.1.0. se completează cu conturile 4034, 4035.

1.2.2. Alineatul doi din rîndul 1.5.0. se completează cu contul 4075.

1.2.3. Alineatul doi din rîndul 1.6.0. se completează cu conturile 4551 (parţial), 4552 (parţial), 4563, 4902 (parţial).

1.2.4. Alineatul doi din rîndul 2.1.1. se completează cu conturile 5034, 5035.

1.2.5. În prima propoziţie din rîndul 4.2.0. cuvintele "la hîrtii de valoare investiţionale" se substituie cu cuvintele "din ieşirea sau trecerea la pierderi a investiţiilor".

1.2.6. În prima propoziţie din rîndul 4.5.0. cuvintele "activelor fixe" se substituie cu cuvintele "activelor materiale pe termen lung" iar după cuvintele "alte venituri" se completează cu cuvintele "cu excepţia donaţiilor obţinute". Alineatul doi se completează cu conturile 4551 (parţial), 4552 (parţial), 4902 (parţial).

1.2.7. În prima propoziţie din rîndul 5.4.0. cuvintele "reparaţia mobilei şi utilajului, reparaţia mijloacelor de transport" se substituie respectiv cu cuvintele "reparaţia şi întreţinerea mobilei şi utilajului, reparaţia şi întreţinerea mijloacelor de transport".

1.2.8. În prima propoziţie din rîndul 5.5.0. cuvintele "impozitul pe valoarea adăugată" se substituie cu cuvintele "taxa pe valoarea adăugată".

1.2.9. În alineatul doi din rîndul 5.7.0. cuvintele "alte cheltuieli operaţionale, pierderi de la realizarea şi trecerea la scăderi a activelor fixe, a materialelor," se substituie cu cuvintele "cheltuieli din operaţiunile cu carduri, cheltuieli pentru menţinerea activelor nemateriale, cheltuieli de la scoaterea din uz a activelor materiale pe termen lung, cheltuieli din ieşirea altor active" şi în continuare după text. Alineatul trei se completează cu conturile 5917, 5918.

1.2.10. Rîndul 7.1.0. se completează cu o propoziţie cu următorul conţinut: "În acest rînd de asemenea se includ donaţiile obţinute de către bănci de la agenţii economici (inclusiv acţionarii băncii)."

1.3. Raportul 5. Anulări contabile ale creditelor, recuperări şi modificări în fondul de risc (cod 03037)

1.3.1. Partea a doua din dispoziţii generale se completează cu următoarele rînduri:

"2.2. Ajustări la fondul de risc. În acest rînd se reflectă efectul net cumulativ al tuturor ajustărilor sumei, reflectate iniţial ca soldul fondului de risc în Bilanţul contabil la sfîrşitul anului precedent."

"2.3. Soldul modificat la fondul de risc. În acest rînd se reflectă suma rîndurilor 2.1. şi 2.2. al acestui raport. În cazul în care nu au fost efectuate ajustări, rîndul 2.3 va fi egal cu rîndul 2.1. al acestui raport."

1.3.2. Rîndurile 2.2.-2.5. devin respectiv rîndurile 2.4.-2.7.

1.3.3. Rîndul 2.7. se modifică şi va avea următorul conţinut:

"2.7. Alte modificări. În acest rînd se va reflecta efectul net al oricăror categorii, care influenţează asupra fondului de risc."

1.3.4. Rîndul 2.99. se expune în următoarea redacţie:

"2.99. Soldul curent. Suma acestui rînd este egală cu suma rîndurilor 2.3, 2.4, 2.6. şi 2.7 minus rîndul 2.5."

1.3.5. Formularul raportului "Anulări contabile ale creditelor, recuperări şi modificări în fondul de risc" (cod 03037) se abrogă şi se aprobă formularul raportului "Anulări contabile ale creditelor, recuperări şi modificări în fondul de risc" (cod 03037/1) (anexa 2).

1.4. Raportul 7. Credite "mari" (cod 03039)

1.4.1. Alineatul doi din rîndul "Datoria totală la credit (coloana 3)" se completează cu contul 1070.

1.5. Raportul 10. Calculul capitalului normativ total (cod 03042)

1.5.1. Alineatul doi din rîndul 2.1. se exclude contul 3503 şi se completează cu contul 3551 (parţial).

1.6. Raportul 11. Evaluarea suficienţei capitalului ponderat la risc (cod 03043)

1.6.1. Alineatul unu al rîndului 1.3. după cuvintele "decontări între filiale şi sediul central al băncii" de completat cu cuvintele "(cu excepţia soldurilor contului de împrumuturi de la Centrală şi filialele băncii şi contului "Loro" ale filialelor băncii)".

1.6.2. Alineatul doi al rîndului 1.3. după contul 1860 se completează cu cuvintele "(minus conturile 2841, 2842, 2861, 2862)" şi în continuare după text.

1.6.3. Alineatul doi al rîndului 2.4. se completează cu conturile 1034, 1035.

1.6.4. Alineatul doi al rîndului 3.2. de expus în redacţia "Parţial conturile 1032, 1062, 1063, 1093-1096".

1.6.5. În rîndul 4.1. cuvintele "mijloace fixe" se substituie cu cuvintele "activelor materiale pe termen lung".

1.6.6. Alineatul doi al rîndului 4.2. se completează cu contul 1075.

1.6.7. Alineatul doi al rîndului 4.3. se completează cu contul 1551 şi 1552.

1.7. Raportul 13. Analiza venitului aferent dobînzii (cod 03045)

1.7.1. Alineatul doi al rîndului 1.9. se completează cu contul 4075.

1.7.2. Alineatul doi ale rîndurilor 2.1., 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 2.7. şi 2.8. se completează cu contul 5201.

1.7.3. Alineatul doi al rîndului 3.1. se completează cu conturile 4034, 4035.

1.7.4. Alineatul doi al rîndului 3.3. va avea următorul text: "Parţial conturile 4551, 4552, 4561, 4562, 4563."

1.8. Raportul 14. Lichiditatea (cod 03046)

1.8.1. Alineatul unu al rîndului 1.1.4. se completează cu cuvintele "părţilor legate".

1.8.2. Prima propoziţie din rîndul 1.1.6. se modifică şi se va expune în următoarea redacţie:

"Se reflectă suma tuturor activelor materiale pe termen lung şi investiţiilor materiale pe termen lung (teren, edificii, utilaj etc.).

Contul 1552, 1600."

1.8.3. Alineatul doi al rîndului 2.1.4. se completează cu conturile 1034, 1035 şi după contul 2033 se completează cu conturile 2034, 2035.

1.9. Raportul 15. Informaţie diversă (cod 03047/2)

1.9.1. Alineatul doi din rîndurile 10.1., 10.2. şi 10.3.se completează cu conturile 1551 (parţial), 1552 (parţial).

1.9.2. Rîndul 12.5. se va expune în următoarea redacţie: "12.5. Valori mobiliare şi cote de participare generatoare de dobîndă" şi rîndul 12.5. devine 12.6.

1.9.3. Formularul raportului "Informaţie diversă" (cod 03047/2) se abrogă şi se aprobă formularul raportului "Informaţie diversă" (cod 03047/3) (anexa 3).

1.10.Raportul 16. Acţionarii băncii (cod 03038/1)

1.10.1. După textul rîndului 9.99 raportul se completează cu următorul text:

"NOTĂ

În prezenta notă se reflectă informaţia referitoare la acţionarii şi/sau grupele de persoane acţionînd în comun, care deţin cote mai mari sau egale cu 10% din capitalul social al băncii comerciale. Atribuirea la grupul de persoane acţionînd în comun se efectuează conform definiţiei prevăzute în capitolul I din Regulamentul cu privire la creditele "mari".

Numărul grupului (coloana 1). Numerotarea (de la 1 etc.) se efectuează pentru fiecare acţionar individual sau grup de persoane ce acţionează în comun. Înregistrarea se efectuează în aşa fel, ca fiecare acţionar sau grup de persoane să aibă acelaşi număr de grup. De exemplu, dacă din grupul "A" fac parte 3 acţionari, atunci în rîndurile 1, 2 şi 3 ale coloanei 1 se va indica aceeaşi cifră - 1. Dacă în continuare se reflectă cota de participare a altui grup sau acţionar individual, în rîndul 4 (sau rîndurile corespunzătoare persoanelor grupului) în aceeaşi coloană se reflectă cifra 2.

Indicele totalului pe grup (coloana 2). Se indică cifra 9 pentru rîndurile care conţin suma totală a cotei de participare pentru fiecare acţionar individual sau grup de persoane ce acţionează în comun.

Cota de participare în lei (coloana 3). Se reflectă valoric cota de participare în capitalul social al băncii (la data raportării) pe fiecare acţionar individual sau grup de persoane ce acţionează în comun.

Cota de participare în % (coloana 4). Se reflectă procentual cota de participare în capitalul social al băncii (la data raportării) pe fiecare acţionar sau grup de persoane ce acţionează în comun.

Data obţinerii permisiunii Băncii Naţionale (coloana 5). Se reflectă data obţinerii permisiunii Băncii Naţionale de către fiecare acţionar pentru a deţine cota substanţială în capitalul social al băncii.

Rînd de control. Se reflectă suma tuturor cifrelor indicate în fiecare rînd (pentru coloanele 3 şi 4), care va reflecta o cifră abstractă. Destinaţia acestui rînd este verificarea integrităţii acestui raport."

1.10.2. Formularul raportului "Acţionarii băncii" (cod 03038/1) se abrogă şi se aprobă formularul raportului "Acţionarii băncii" (cod 03038/2) (anexa 4).

1.11. Raportul 17. Cotele de participare în capitalul unităţilor economice (cod 03048)

1.11.1. După textul rîndului 9.0. raportul se completează cu următorul text:

"NOTĂ

În prezenta notă se reflectă informaţia referitoare la toate cotele de participare în capitalul altor bănci, achiziţionate în schimbul rambursării creditelor acordate care au fost trecute la contul memorandum.

În coloana (1) se indică valoarea de procurare în lei a cotei de participare în capitalul băncii comerciale.

În coloana (2) se indică valoarea de procurare în procente a cotei de participare în

·capitalul băncii comerclae .

În coloana (3) se reflectă data trecerii la contul memorandum a cotei de participare în capitalul băncii comerciale.”

1.11.2. Formularul raportului „Cotele de participare în capitalul unităţilor economice” (cod 03048) se abrogă şi se aprobă formularul raportului „Cotele de participare în capitalul unităţilor economice” (cod 03048/1) (anexa 5).

1. 12 Raportul 18. Analiza diferenţei scadenţelor (cod 03052)

1.12.1. În coloana 1 se adaugă contul 1070.

2. Prima raportare se efectuează la situaţia din 31 decembrie 2001.

3. Controlul asupra executării prezentei hotărîri îl exercită Departamentul Reglementare şi Supraveghere Bancară.

4. Prezenta hotărîre intră în vigoare la 24 decembrie 2001 şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

PREŞEDINTELE

CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE

AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Leonid TALMACI

Chişinău, 22 noiembrie 200l.

Nr. 303.

Anexa 1 Secret comercial Codul formularului 030333/3

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formul.Nr. corect.
007012

codul băncii

_____________ Se prezintă nu mai tîrziu de data de 15 a lunii denumirea băncii următoare după perioada gestionară

BILANŢUL CONTABIL pentru luna __________200 ___

(001-lei)

CompaSubcompArticolulSubalineatulDenumirea indicatorilorSuma
ABCDE1
1ACTIVEX
110Mijloace băneşti în numerar
20Mijloace băneşti, datorate de bănci
30Mijloace băneşti, datorate de Banca Naţională a Moldovei
40Mijloace, palsate overnight
5Hîrtii de valoareX
1Hîrtii de valoare cumpărate pentru vînzare
2Hîrtii de valoare investiţionale
9Total de hîrtii de valoare
6Credite şi cerinţe privind leasingul financiarX
1Credite
2Cerinţe privind leasingul financiar
3Minus Reduceri pentru pierderi la credite
9Credite şi cerinţe privind leasingul financiar, net
70Mijloace fixe, net
80Dobănda sporită ce urmează să fie primită
90Altă avere imobilă
100Alte active
11999Total active
2OBLIGAŢIUNI ŞI CAPITAL ACŢIONARX
21OBLIGAŢIUNIX
1Depozite fără dobăndăX
11Mijloace băneşti, datorate băncilor
2Depozite ale persoanelor fizice
3Depozite ale persoanelor juridice
9Total depozite fără dobăndă
212Depozite cu dobăndăX
1Mijloace băneşti, datorate băncilor
2Depozite ale persoanelor fizice
3Depozite ale persoanelor juridice
9Total depozite cu dobăndă
21999Total depozite
2210Hîrtii de valoare vîndute cu răscumpărarea ulterioară
20împrumuturi overnight
30Alte împrumuturi
40Dobănda sporită ce urmează să fie plătită
50Alte obligaţiuni
60Datorii subordonate
22999Total obligaţiuni
23CAPITAL ACŢIONARX
1AcţiuniX
1Acţiuni ordinare plasate
2Acţiuni poreferenţiale plasate
3Minus:acţiuni în circulaţie
9Total acţiuni în circulaţie
20Surplus de capital
30Capital de rezervă
40Rezerve privind reevaluarea activelor
50Altă rezervă
60Profit nedistribuit
23999Total capital acţionar
29999Total obligaţiuni şi capital acţionar

Conducătorul băncii _____________________

Contabil şef _____________________ L.Ş.

Data perfectării "__" _______________ 200 __

Executorul şi numărul telefonului ________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1.

2.

3.

Anexa 2 Secret comercial Codul formularului 03037/1

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formul.Nr. corect.
00742

Codul bancii

____________________

denumirea băncii Se prezintă nu mai tîrziu de data de 15 a lunii următoare după perioada gestionară

RAPORT privind anulările contabile ale creditelor, recuperări şi modificări în fondul de risc pentru trimestrul___200 __

(001-lei)

Nr. compart.Nr. d/oDenumirea indicatorilorAnulăriRecuperări
ABC12
1Anulări contabile şi recuperăriXX
1Credite acordate agriculturii/industriei alimentare
2Credite acordate pentru imobil / construcţie şi dezvoltare
3Credite de consum
4Credite acordate industriei energetice şi a combustibilului
5Credite acordate băncilor
6Credite acordate Guvernului
7Credite acordate industriei/comerţului
8Credite acordate pentru construcţia drumurilor şi transportare
9Alte credite
99TOTAL
100Anulări (recuperări) nete
Suma
2Modificări în fondul de riscXX
1Soldul din raportul anului precedentX
2Ajustări la fondul de risc
3Soldul modificat la fondul de risc
4Плюс: ВозмещенияX
5Minus: AnulăriX
6Defalcări curente în contul reducerii pentru pierderi la crediteX
7Alte modificăriX
99Soldul curentX

Conducătorul băncii _____________________

Şeful secţiei_____________________ L.Ş.

Data perfectării "__" _______________ 200 __

Executorul şi numărul telefonului ________________

Anexa 3 Secret comercial Codul formularului 03047/3

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formul.Nr. corect.
00852

Codul bancii

____________________

denumirea băncii Se prezintă nu mai tîrziu de data de 15 a lunii următoare după perioada gestionară

RAPORT privind informaţie diversă pentru luna _______________ 20 __

Nr. compart.Nr. d/oÎntrebareaDa-(1) / Nu-(0)
ABC1
10A numit banca noi administratori?
20Au procurat careva persoane fizice sau juridice acţiuni noi sau adăugătoare, astfel că procentul lor de participare în institiţie financiară este 10 procente sau mai mult?
30A achiziţionat banca cote de participare într-o institiţie financiară în schimbul rambursării creditului, ce urmează să fie răscumpărate conform Articolului 15.3 (a) al Legii Instituţiilor Financiare?
40S-a angajat banca în activităţi financiare importante noi?
50A participat banca în capitalul unei unităţi economice angajate în alte activităţi decăt cele financiare în conformitate cu Articolului 15.3 (a) al Legii Instituţiilor Financiare şi Regulamentul cu privire la deţinerea de către bănci a cotelor în capitalul unităţilor economice ?
Nr. compart.Nr. d/oDenumirea indicatorilorNumăr
ABC1
60Număr total de angajaţi în bancă
7Care e numărul total de instituţii ale băncii dvs., inclusiv :
1sucursale
2filiale
3reprezentanţe
4agenţi
Suma (lei)
80Descifrarea capitalului social al băncii, inclusiv:
1mijloace băneşti
2cota patrimonială
9Creditele acordate funcţionarilor săi:
1datoria totală la credite (lei)
2raport la capitalul normativ total (%)
100Valoarea totală de bilanţ a investiţiilor în active materiale pe termen lung:
1valoarea totală de bilanţ a investiţiilor în mijloce fixe (cu excepţia clădirilor şi edificiilor)
2valoarea totală de bilanţ a clădirilor şi edificiilor
3valoarea totală de bilanţ a terenurilor
4raportul valorii totaleă a investiţiilor în active materiale pe termen lung la CNT (%)
110raportul valorii totaleă a investiţiilor în active materiale pe termen lung şi a cotelor de participare în capitalul unităţilor economice la CNT (%)
120valoarea totală a activelor generatoare de dobăndă
1Mijloace datorate de bănci generatoare de dobăndă
2Mijloace datorate de BNM generatoare de dobăndă
3Creditele şi leasing financiar generatoare de dobăndă
4Fondul de risc la creditele şi leasing financiar generatoare de dobăndă
5Valori mobiliare şi cote de participare generatoare de dobăndă
6Alte active generatoare de dobăndă

Conducătorul băncii _____________________

Şeful secţiei_____________________ L.Ş.

Data perfectării "__" _______________ 200 __

Executorul şi numărul telefonului ________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1.

2.

3.

Anexa 4 Secret comercial Codul formularului 03038/1

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formul.Nr. corect.
00752

Codul bancii

____________________

denumirea băncii Se prezintă nu mai tîrziu de data de 15 a lunii următoare după perioada gestionară

RAPORT privind acţionarii băncii pentru luna _______________20 __

(001-lei)

Nr. com-part.Nr. d/oDenumirea acţionarilorŢara de reşedinţăCodul fiscal sau nr. buletinu-lui de identitateData procurăriiCota de participare în leiCota de participare în %Nr. acţionarilor
ABCBEF123
10Persoane juridice 3%, totalXXX
1X
2X
...X
20Persoane fizice 3%, totalXXX
1X
2X
...X
30Persoane ce deţin 3%, totalXXX
1Persoane juridice totalXXX
2Persoane fizice totalXXX
40Acţiunile de tezaurXXXX
999TOTALXXX
Codul macheteiPeriodicitateaTipul formular.Nr. corect.
00744

Notă

(001-lei)

Nr. d/oDenumirea acţionarilorNumărul grupuluiIndicele totalului pe grupCota de participareData obţinerii permisului BNM
lei%
AB12345
1
2
3
...
8
9
10
99Rănd de controlxxx

Conducătorul băncii _____________________

Şeful secţiei ____________________ L.Ş.

Data perfectării "__" _______________ 200 __

Executorul şi numărul telefonului ________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

Anexa 5 Secret comercial Codul formularului 03048

Codul macheteiPeriodicitateaTipul formul.Nr. corect.
00922

Codul bancii

____________________

denumirea băncii Se prezintă nu mai tîrziu de data de 15 a lunii următoare după perioada gestionară

RAPORTUL privind cotele de participare în capitalul unităţilor economice la situaţia din _______________20 __

(001-lei)

Nr. capitoluluiNr. d/oDenumirea unităţii economiceValoarea de procurare a cotei de participare în capitalul normativ total al băncii (%)Raportul vloarii de procurare a cotei de participare la capitalul normativ total al băncii %)Valoarea nominală (fixată) a cotei de participare în capitalul unităţii economice %)Mări-mea capita-lului unităţiii econo-miceRaportul va- lorii nominale (fixate) a cotei de participare în capitalul unităţii economice %)Data procu-rării cotei de parti-cipare
ACD123456
10Valoarea totală a a cotei de participare în capitalul unităţilor economiceXXXX
1
2
...
20Cote de participare în capitalul băncilorXXXXX
1
2
...
30Cote de participare în capitalul unităţilor economice achiziţio- niste în schimbul rambursării credite- lor acordateXXXXX
1
2
...
90Suma tuturor cotelor de participare (1.0+2.0+3.0)XXXXX
Codul macheteiPeriodicitateaTipul formular.Nr. corect.

Notă:

Cotele de participare în capitalul băncilor (001-lei)

Nr. d/oDenumirea bănciiCota de participare în capitalul băncilorData trecerii la contul memorandum
lei%
AB123
1
2
3
4
5
6
7
8
9
99TOTALX

Conducătorul băncii _____________________

Şeful secţiei_____________________ L.Ş.

Data perfectării "__" _______________ 200 __

Executorul şi numărul telefonului ________________

NOTĂ: Raportul este întocmit în conformitate cu:

1.

2.