cu privire la aprobarea Metodelor de prelevare a probelor pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe şi din plante şi produse de origine vegetală și animală

HOTĂRÂRE nr. 1004 din 25.10.2010 · GUVERNUL · publicat 05.11.2010
pe legis.md
Trimiteri: 13 legate · 8 nerezolvate · 2 fără țintăMonitorul Oficial: 2 trimiteri

Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md. Subliniat punctat albastru-gri: o citare a Monitorului Oficial, un număr fără acces liber, deci fără legătură deocamdată.

Nerezolvate (8)
  • art.3 alin. (2) lit. c) Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • d) Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • art. 1 pct. 1 - 5 Trimitere recunoscută: actul citat nu a fost identificat
  • anexei nr. 1 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • anexa nr.1 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • anexei nr.3 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • anexei nr. 1 Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
  • conform anexei Trimitere recunoscută, fără legătură
Fără țintă (2)

În temeiul Legii nr.119-XV din 22 aprilie 2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 100-103, art.510), cu modificările şi completările ulterioare, Legii nr. 105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 126-131, art.507), cu modificările şi completările ulterioare, Legii nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 83-87, art.431), precum şi în scopul efectuării controlului inofensivităţii produselor vegetale, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Metodele de prelevare a probelor pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe şi din plante şi produse de origine vegetală (se anexează).

2. Se stabileşte că Metodele de prelevare, prevăzute în anexa la prezenta hotărîre, vor fi aplicate pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe şi din plante şi produse de origine vegetală, produse şi/sau comercializate de deţinătorii de terenuri agricole şi agenţii economici, indiferent de tipul lor de proprietate şi forma juridică de organizare.

3. Prezenta Hotărîre întră în vigoare la 3 luni de la publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

4. Controlul asupra executării prezentei Hotărîri se pune în sarcina Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare şi Ministerului Sănătăţii.

PRIM-MINISTRU VLADIMIRFILAT

Nr.1004.Chișinău,25 octombrie 2010.

Aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr.1004 din 25 octombrie 2010

METODE de prelevare a probelor pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe şi din plante şi produse de origine vegetală

Prezentele Metode stabilesc cadrul necesar pentru aplicarea prevederilor art.3 alin. (2) lit. c) şi d) şi anexei I la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conţinuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare şi hrana de origine vegetală şi animală pentru animale şi de modificare a Directivei 91/414/CEE (publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JO) L 70 din 16 martie 2005, pag. 1-16), precum şi prevederilor art. 1 pct. 1 - 5 din tabelele 1 şi 4 din anexa la Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe şi din produsele de origine vegetală şi animală şi de abrogare a Directivei 79/700/CEE (publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JO) L 187 din 16 iulie 2002, pag. 30-43).

Capitolul I.

Dispoziţii generale

1. Obiectivul procedurilor de prelevare rezidă în obţinerea unei probe reprezentative dintr-un lot destinat analizei, pentru a verifica daca sînt respectate limitele maxime de reziduuri de pesticide. În cazul în care limita maximă de reziduuri (în continuare – LMR) pentru un anumit produs lipseşte, se vor lua în considerare limitele prevăzute de Comisia Codex Alimentarius.

2. Metodele şi procedurile definite includ metode şi proceduri recomandate de Comisia Codex Alimentarius.

3. Probele se prelevează de către un agent desemnat, după caz, de organul de supraveghere şi control fitosanitar şi/sau de autoritatea competentă pentru supravegherea sănătăţii publice.

4. Producătorii şi comercianţii de produse agricole, persoane fizice sau juridice, vor permite agentului desemnat prelevarea probelor de plante şi de produse vegetale proaspete, uscate, prelucrate sau incluse într-un aliment complex, destinate importului, exportului sau consumului intern.

5. LMR pentru o plantă, un produs de origine vegetala ţine seama de nivelul maxim care poate fi prezent într-o probă compozită, obţinută de la mai multe unităţi de produs tratat şi care presupune că reprezintă nivelul mediu de reziduuri din lot. LMR pentru produsele vegetale se aplica unei probe compozite de la producţia în vrac, obţinută dintr-un anumit număr de probe primare cuprins între 1 şi 10.

Capitolul II.

Terminologie

6. În sensul prezentelor Metode, noţiunile principale utilizate semnifică următoarele:

agent responsabil de prelevarea probelor (agent) – persoană instruită în efectuarea procedurilor de prelevare. Agentul este responsabil de respectarea procedurii de prelevare, inclusiv de: prepararea, ambalarea şi expedierea probei/probelor de laborator, furnizarea documentaţiei complete privind probele, colaborarea cu specialiştii laboratorului care efectuează investigaţiile;

dimensiune a probei – numărul de unităţi sau cantitatea de produs care constituie proba;

instrument de prelevare – instrument, precum ar fi o lingură, un căuş, o sondă, un cuţit, o furculiţă, utilizate pentru a preleva o unitate dintr-un produs în vrac sau din ambalaje care sînt prea mari pentru a fi utilizate ca probe primare, ori un instrument precum ar fi un divizor de probe, utilizat pentru pregătirea unei probe de laborator dintr-o proba în vrac sau pentru extragerea unei porţiuni de analizat dintr-o probă de analizat.

Instrumentele specifice de prelevare sînt descrise în standardele naţionale incluse în Lista standardelor conexe la prezenta hotărîre, aprobată prin ordinul ministrului agriculturii şi industriei alimentare, coordonată cu Organismul Naţional de Standardizare.

Pentru unele produse în vrac (frunze etc.), mîna agentului este folosită ca instrument de prelevare a probelor;

limita maximă de reziduuri (LMR) – concentraţie maximă de reziduuri de pesticide, autorizată din sau de pe produsele alimentare sau hrana pentru animale, stabilite de legislaţia în vigoare, pe baza bunelor practici agricole şi a celui mai scăzut nivel de expunere care să permită protejarea tuturor consumatorilor vulnerabili;

lot – cantitate de material alimentar livrat în bloc şi care are, cel puţin din informaţia deţinută de agentul responsabil de prelevare, caracteristici uniforme: aceeaşi origine, acelaşi producător, aceeaşi varietate, aceiaşi unitate de ambalare, acelaşi tip de condiţionare, aceeaşi marcă, acelaşi expeditor etc.;

lot suspect – lot care, indiferent din ce motiv, ar putea să conţină un reziduu în cantitate excesivă;

lot nesuspect – lot pentru care nu există nici un motiv de a considera că conţine reziduuri în cantitate excesivă.

În cazul în care o livrare este compusă din loturi care pot fi identificate ca provenind de la cultivatori diferiţi etc., fiecare lot va fi tratat separat. O livrare poate fi constituită din unul sau mai multe loturi.

În cazul în care dimensiunea sau limitele fiecărui lot dintr-o livrare nu sînt stabilite în mod clar, fiecare unitate de transport/încărcătură (vagon, camion, cale de vapor) pot fi tratate ca lot distinct.

Un lot poate fi amestecat în procesul de fabricare sau calibrare;

prelevare – procedură utilizată pentru a extrage şi a constitui o probă;

porţiune de analizat – o cantitate reprezentativa, din materialul prelevat din proba de analizat, suficient de mare, încît să permită măsurarea concentraţiei de reziduuri. Pentru a extrage porţiunea de analizat se poate utiliza un instrument de prelevare;

probă de analizat – materialul pregătit pentru analiză, obţinut din proba de laborator prin separarea porţiunii din produsul de analizat, conform anexei nr. 1 la prezentele Metode, supusă apoi amestecării, măcinării, tăierii mărunte, tocării fine etc. a acesteia în vederea extragerii porţiunilor de analizat cu o eroare minima de prelevare.

Prepararea probei de analizat trebuie să reflecte procedura urmată pentru stabilirea LMR şi, prin urmare, porţiunea din produsul de analizat poate cuprinde părţi care, în mod normal, nu sînt consumate;

probă în vrac – probă reunită, combinată şi bine omogenizată, obţinută din probele primare prelevate dintr-un lot.

Probele primare trebuie să conţină suficient material pentru a permite extragerea tuturor probelor de laborator din proba în vrac.

În cazul în care se prepară probe de laborator distincte în timpul prelevării probei/probelor primare, proba în vrac este suma teoretică a probelor de laborator în momentul prelevării probelor din lot;

probă de laborator – probă expediata în laborator sau primită de către acesta ce constituie o cantitate reprezentativă de material extras din proba în vrac. Proba de laborator poate fi constituită din întreaga probă în vrac sau dintr-o porţiune a acesteia. Pentru a obţine proba/probele de laborator, unităţile nu vor fi tăiate sau divizate. Se pot pregăti probe de laborator duplicat;

probă primară – una sau mai multe unităţi prelevate dintr-un singur punct al lotului. Punctul din lot, de unde este prelevată proba primară, trebuie selectat, în mod aleatoriu. În cazul în care acest lucru este imposibil din punct de vedere fizic punctul de prelevare trebuie ales în mod aleatoriu din părţile accesibile ale lotului.

Numărul de unităţi necesare pentru a constitui o probă primară este determinat de dimensiunea minimă şi de numărul de probe de laborator solicitate. În cazul în care sînt prelevate mai multe probe dintr-un lot, fiecare probă primară trebuie să contribuie în proporţie egală la constituirea probei în vrac.

În cazurile în care unităţile sînt de dimensiuni medii sau mari şi în care amestecarea probelor în vrac nu permite obţinerea unor probe de laborator reprezentative, sau în cazul în care unităţile, de exemplu, fructele cu miez moale, pot fi strivite prin amestecare, unităţile pot fi repartizate în mod aleatoriu între sub-probele de laborator în momentul prelevării probei/probelor primare.

În cazul în care probele primare sînt prelevate în mai multe etape în timpul încărcării/descărcării unui lot, „punctul” de prelevare este de fapt un anumit moment din perioada în care are loc încărcarea sau descărcarea lotului. Pentru a obţine proba/probele de laborator unităţile nu vor fi tăiate sau divizate;

probă – una sau mai multe unităţi extrase dintr-o populaţie de unităţi sau o porţiune de material extrasă dintr-o cantitate mai mare. O probă reprezentativă trebuie să reprezinte lotul, proba în vrac în ceea ce priveşte conţinutul de reziduuri de pesticide şi nu neapărat în ceea ce priveşte alte caracteristici;

reziduuri de pesticide – reziduurile, inclusiv substanţele active, substanţele metabolice şi/sau produsele obţinute în urma degradării sau reacţiei substanţelor active utilizate în prezent sau trecut în produsele fitosanitare, de pe şi din produsele specificate în anexa nr.1 la prezentele Metode, în special reziduurile a căror prezenţă poate fi cauzată de o utilizare a substanţelor active în scopuri fitosanitare, veterinare sau ca biocide;

unitate – cea mai mică porţiune dintr-un lot care trebuie prelevată pentru a constitui întreaga probă primară sau o parte din aceasta. Unităţile sînt definite astfel:

a) pentru fructe şi legume proaspete: fiecare fruct sau legumă întreagă ori un grup natural din acestea (de exemplu, ciorchine de struguri) constituie o unitate, cu excepţia cazurilor cînd acestea sînt de mici dimensiuni. Unităţile de produse mici, ambalate, pot fi identificate în conformitate cu litera b) din prezenta noţiune. În cazul în care utilizarea instrumentului de prelevare nu provoacă strivirea/deteriorarea materialului, acesta poate fi utilizat la constituirea unităţilor. Fructele sau legumele proaspete nu vor fi tăiate sau divizate pentru a obţine unităţi;

b) produse ambalate: ambalajul individual cel mai mic va fi considerat o unitate. În cazul în care cele mai mici ambalaje sînt foarte voluminoase, materialul va fi prelevat ca produsele în vrac, în conformitate cu litera c) din prezenta noţiune. În cazul în care cele mai mici ambalaje sînt foarte mici, un lot de mici ambalaje poate constitui o unitate;

c) materialele în vrac şi ambalaje mari – materiale care sînt individual prea voluminoase pentru a constitui probe primare. În acest caz, unităţile se constituie cu ajutorul unui instrument de prelevare.

Capitolul III.

Proceduri de prelevare şi reprezentarea schematică

Secţiunea 1.

Măsuri de precauţie

7. Din fiecare lot de producţie care face obiectul controlului respectării dispoziţiilor privind reziduurile de pesticide se vor preleva probe în mod separat.

8. În timpul prelevării şi pregătirii probelor de laborator se întreprind măsuri pentru evitarea oricărei contaminări şi deteriorări ale acestora, care ar putea afecta rezultatele analizelor.

Secţiunea 2.

Colectarea probelor primare

9. Numărul minim de probe primare care trebuie prelevate dintr-un lot este stabilit în tabelul 1.

10. Fiecare probă primară va fi prelevată dintr-un punct al lotului, selectat în mod aleatoriu.

11. Reprezentarea schematică a procedurilor de prelevare este expusă în anexa nr. 2 la prezentele Metode.

12. Probele primare vor fi constituite din material suficient încît să poată furniza proba/probele de laborator care trebuie prelevate din lot.

Secţiunea 3.

Pregătirea probei în vrac

13. Procedurile pentru pregătirea probei în vrac sînt descrise în tabelul 2. Probele primare vor fi combinate şi bine amestecate, pentru a constitui proba în vrac.

14. Dacă o astfel de amestecare în scopul constituirii probei în vrac nu este posibilă, se poate utiliza următoarea procedura. În cazul în care unităţile pot fi deteriorate (la fel şi reziduurile) prin operaţiuni de amestecare sau de fracţionare a probei în vrac sau dacă unităţile mari nu pot fi amestecate pentru o distribuire mai uniformă a reziduurilor, unităţile vor fi alocate în mod aleatoriu ca dubluri ale probelor de laborator constituite în momentul prelevării de probe primare. În acest caz, rezultatul care trebuie utilizat este media rezultatelor valabile obţinute din probele de laborator analizate.

Secţiunea 4.

Pregătirea probei de laborator

15. Daca volumul probei în vrac este mai mare decît cel necesar pentru o probă de laborator, aceasta va fi fracţionată pentru a obţine o porţiune reprezentativă. Se va utiliza un instrument de prelevare pentru împărţirea în sferturi sau o altă metodă corespunzătore de reducere a volumului, însă unităţile de produse vegetale în stare proaspătă nu vor fi tăiate sau fracţionate.

16. După caz, în acest stadiu, se vor preleva sau prepara, conform procedurii menţionate anterior, dubluri ale probelor de laborator.

17. Dimensiunile minime ale probelor de laborator sînt prezentate în tabelul 2.

Secţiunea 5.

Procesul-verbal de prelevare

18. Agentul responsabil de prelevare trebuie să noteze natura şi originea lotului, numele proprietarului, al furnizorului sau al transportatorului, data şi locul prelevării şi orice altă informaţie considerată utilă.

19. Orice deviere de la metoda de prelevare recomandată trebuie înregistrată.

20. Pentru fiecare probă prelevată, agentul responsabil de prelevare va întocmi şi va semna un proces-verbal în 3 exemplare identice, conform anexei nr.3 la prezentele Metode. Primul exemplar va însoţi proba expediată la laborator, exemplarul al doilea se eliberează proprietarului lotului sau reprezentantului acestuia, indiferent de faptul dacă aceştia primesc sau nu o probă de laborator, exemplarul al treilea se va păstra la agentul care a prelevat proba.

21. În cazul în care procesele-verbale de prelevare sînt întocmite în format electronic, acestea vor fi distribuite destinatarilor menţionaţi la pct. 20 al prezentelor Metode, cu respectarea modalităţii similare de înregistrare, verificabilă pentru audit.

Capitolul IV.

Ambalarea şi expedierea probelor de laborator

22. Agentul va ambala proba de laborator într-un recipient curat şi inert din punct de vedere chimic, care-i va asigura o protecţie adecvata împotriva oricărui risc de contaminare, deteriorare sau scurgere.

23. Recipientul se va sigila şi eticheta în mod corespunzător, astfel încît să devină imposibilă deschiderea acestuia şi îndepărtarea etichetei fără deteriorarea sigiliului.

24. În cazul în care se va utiliza un cod de bare, se recomandă furnizarea şi a informaţiei alfanumerice.

25. Proba/probele se expediază în laborator cît mai curînd posibil. Se va evita orice deteriorare a probelor în timpul transportării. Fructele şi legumele în stare proaspătă vor fi păstrate la temperatura care asigură păstrarea lor fără alterare, iar probele congelate trebuie sa rămînă congelate.

26. Proba/probele respective vor fi însoţite de procesul-verbal de prelevare şi, după caz, de Certificatul privind respectarea regulilor de utilizare a produselor de uz fitosanitar şi a fertilizanţilor, în conformitate cu anexa nr.3 la Regulamentul cu privire la importul, stocarea, comercializarea şi utilizarea produselor de uz fitosanitar şi a fertilizanţilor, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 1045 din 5 octombrie 2005, eliberat de organul de supraveghere şi control fitosanitar.

27. În laborator persoana abilitată va primi mostra şi va înregistra actele de însoţire în Registrul de evidenţă.

Capitolul V.

Pregătirea probei pentru analiză şi depozitarea părţii de analizat

28. Probei de laborator i se va atribui un cod de identificare unic, care va fi înscris în procesul-verbal împreuna cu data recepţiei şi greutatea probei.

29. Partea de produs care urmează a fi analizată, conform anexei nr. 1 la prezentele Metode, respectiv proba de analizat, trebuie separată cît de curînd posibil.

30. În cazul în care nivelul de reziduuri necesită a fi calculat astfel încît să includă părţi care nu sînt analizate, se va înregistra greutatea părţilor separate. Sîmburii fructelor sîmburoase nu sînt analizaţi, însă nivelul de reziduuri se calculează presupunînd ca aceştia sînt incluşi în proba de analizat, dar nu conţin reziduuri.

31. Proba destinată analizei se va fracţiona, după caz, şi se va amesteca bine pentru a permite extragerea porţiunilor reprezentative în vederea analizei. Dimensiunea părţii care face obiectul analizei se va stabili în funcţie de metoda de analiză şi de eficienţa amestecării.

32. Metodele utilizate pentru fracţionare şi amestecare vor fi înregistrate şi ele nu trebuie să influenţeze reziduurile prezente în proba de analizat.

După caz, proba de analizat va fi prelucrată în condiţii speciale, de exemplu, la temperaturi sub zero grade, pentru a reduce la minimum efectele adverse.

33. În cazul în care prelucrarea riscă să afecteze reziduurile şi nu există practici alternative, partea de analizat poate fi constituită din unităţi întregi sau segmente prelevate din unităţi întregi.

34. Dacă partea de analizat este constituită dintr-un număr mic de unităţi sau de segmente, este puţin probabil să fie reprezentativă pentru proba de analizat. Prin urmare, este necesară analizarea unui număr suficient de părţi similare pentru a fi posibilă indicarea gradului de incertitudine al valorii medii.

35. Dacă părţile pentru analiză trebuie în prealabil depozitate, metoda şi durata depozitării nu trebuie să afecteze nivelul de reziduuri prezente. În caz de necesitate, se vor preleva părţi suplimentare, în scopul analizei pentru duplicare şi confirmare.

Capitolul VI.

Criterii de conformitate

36. Rezultatele analizei se obţin de la una sau de la mai multe probe de laborator prelevate dintr-un lot şi recepţionate într-o stare corespunzătoare pentru analiză.

37. Rezultatele trebuie coroborate cu informaţii accesibile privind controlul calităţii.

38. În cazul în care un reziduu depăşeşte LMR, identitatea acestuia va fi confirmată, iar concentraţia – verificată prin analiza uneia sau mai multor părţi de analizat suplimentare, prelevate din proba/probele de laborator originale.

39. LMR se aplică probei în vrac.

40. Lotul respectă limitele maxime admise de reziduuri numai dacă rezultatele analitice nu depăşesc valorile stabilite.

41. În cazul în care rezultatele obţinute pentru proba în vrac depăşesc limitele maxime admise, la adoptarea deciziei de respingere a lotului se va ţine seama de rezultatele obţinute de la una sau mai multe probe de laborator, după caz, şi de exactitatea şi precizia analizei, indicate în informaţia privind controlul calităţii.

42. Agentul va elibera fiecărui furnizor de probe de plante şi/sau produse de origine vegetală rezultatele testărilor de laborator în scopul utilizării acestora la completarea documentelor necesare pentru plasarea produselor pe piaţă.

Anexa nr. 1 la Metodele de prelevare a probelor pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe şi din plante şi produse de origine vegetală

Clasificarea produselor alimentare de origine vegetală şi porţiunea din produs pentru care sînt stabilite limitele maxime de reziduuri

Număr de cod conform anexei I la Regulamentul (CE)
nr. 396/2005
Grupe cărora li se aplică LMRExemple de
produse din grupa
cărora li se aplică
LMR
Denumirea ştiinţificăExemple de
varietăţi înrudite sau alte produse
incluse în definiţie
şi cărora li se aplică
aceleaşi LMR
Părţi din produs cărora li se aplică LMR
123456
01000001. FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE,NUCI
0110000(i) Fructe citriceProdus întreg
0110010GrepfruturiCitrus paradisiPomelo
(inclusiv „citricul gigant”), sweeties, tangelo,ugli şi alţi hibrizi
0110020PortocaleCitrus sinensisBergamotă, portocală amară, chinote şi alţi hibrizi
0110030LămîiCitrus limonChitră,
lămîie
0110040Lămîi verzi, „lime”Citrus aurantifolia
0110050MandarineCitrus reticulataClementină, tangerină şi alţi hibrizi
0110990Altele
0120000(ii) Fructenucifere (cu sau fără coajă)Produs întreg după îndepăr-tarea cojii
(cu excepţia castanelor)
0120010MigdalePrunus dulcis
0120020Nuci de BraziliaBertholletia
excelsa
0120030AnacardAnacardium
occidentale
0120040CastaneCastanea sativa
0120050Nuci de cocosCocos nucifera
0120060AluneCorylus
avellana
Alună turcească
0120070Nuci
macadamia
Macadamia
ternifolia
0120080Nuci de PecanCarya illinoensis
0120090Seminţe de pinPinus pinea
0120100FisticPistachia vera
0120110Nuci comuneJuglans regia
0120990Atele
0130000(iii) Fructe sămînţoaseProdus întreg după îndepărtarea pedunculului
0130010MereMalus domesticusMerişor
0130020PerePyrus communisPară nashi
0130030GutuiCydonia oblonga
0130040MoşmoniMespilus germanica
0130050Moşmoni japoneziEriobotrya japonica
0130990Altele
0140000(iv) Fructe sîmburoase
0140010CaisePrunus armeniaca
0140020CireşePrunus
Cerasus
Prunus avium
Cireşe dulci,
vişine
0140030PiersiciPrunus persicaNectarine şi hibrizi similari
0140040PrunePrunus domesticaGoldan,
renglotă,
corcoduşă
0140990Altele
0150000(v) Bace şi fructe miciProdus întreg după îndepăr-tarea vîrfului bazei şi a pedunculului, cu excepţia coacăzelor: fructe cu peduncul
0151000Struguri de masă şi de vin
0151010Struguri de masăVitis euvitis
0151020Struguri de vinVitis euvitis
0152000(b) CăpşuniFragaria ananassa
0153000(c) Fructe de rug
0153010MureRubus fruticosus
0153020Mure de cîmpRubus caesiusZmeură, varie-tăţile Logan, Boysen şi mure galbene
0153030ZmeurăRubus idaeusFructe de Rubus phoenicolasius
0153990Altele
0154000(d) Alte bace şi fructe moi
0154010AfineVaccinium corymbosumAfine, merişor de munte
0154020MerişoareVaccinium
macrocarpon
0154030Coacăze (roşii, albe sau negre)Ribes nigrum,
Ribes rubrum
0154040AgrişeRibes uvacrispaInclusiv hibrizi încrucişaţi cu alte specii de Ribes
0154050MăceşRoza canina
0154060DudMorus spp.Arbatus
0154070Păducel spaniol
0154080Boabe de socSambucus nigraScoruş negru,
sorbus, cruşin, păducel, scoruş de munte şi alte bace ale arborilor
0154990Altele
0160000(vi) Fructe diverseFructul întreg fără peduncul sau fără coroană (ananas)
0161000(a) Cu coajă comestibilă
0161010CurmalePhoenix daactylifera
0161020SmochineFicus carica
0161030Măsline de masăOlea europaea
0161040KumquatFortunella
species
Kumquat
Marumi,
kumquat nagami
0161050CarambolaAverrhoa
carambola
Bilimbi
0161060KakiDiospyros kaki
0161070Prună de JavaSyzygium cuminiFruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzxgium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireaşă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora
0161990Altele
0162000(b) Cu coajă necomestibilă, mici
0162010KiwiActinidia deliciosa syn. A. chinensis
0162020LitchiLitchi chinensisPulasan
rambutan
0162030Fructele pasiuniiPassiflora edulis
0162040Smochine indieneOpuntia ficusindica
0162050Fructul Chrysophyllum cainitoChryso
phyllum cainito
0162060Plaqueminier(kaki de Virginia)Diospyros virginianaSapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote
0162990Altele
0163000(c) Cu coajă necomestibilă, mari
0163010AvocadoPersea americana
0163020BananeMusa x paradisicaBanană pitică, banană pentru gătit, banană măr
0163030MangoMangifera
indica
0163040PapaiaCarica papaya
0163050RodiiPunica granatum
0163060Fructe de Annona cherimolaAnnona cherimolaCustard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) şi alte anonacee de talie medie
0163070GuavePsidium guajava
0163080AnanasAnanas comosus
0163090Fructul arborelui de pîineArtocarpus altilisFructul arborelui Jack
0163100DurianDuriazibethinus
0163110SoursopAnnona
muricata
0163990Altele
02000002. LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE
021000(i) Legume rădăcinoase şi cu tuberculiProdus întreg, după îndepăr-tarea eventu-alelor vîrfuri şi a solului prin spălare sau prin periere
0211000(a) CartofiTuberculi din genul Solanum spp.
0212000(b) Legume rădăcinoase şi cu tuberculi tropicale
0212010ManiocManihot
esculenta
Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia
0212020BatateIpomoea
batatas
0212030IgnameDioscorea, sp.Yam, jicama
0212040ArorutMaranta arundinacea
0212990Altele
0213000(c) Alte legume rădăcinoase şi cu tuberculi (cu excepţia sfeclei de zahăr)
0213010SfeclăBeta vulgaris,
subsp. Vulgaris
0213020MorcoviDaucus carota
0213030Ţeline de rădăcinăApium graveolens, var. rapaceum
0213040HreanArmoracia rusticana
0213050TopinaburiHelianthus
tuberosus
0213060PăstărnaciPastinaca
sativa
0213070Pătrunjel
rădăcină
Petroselinum crispum
0213080RidichiPaphanus
sativus,
var. sativus
Ridiche neagră,
ridiche japoneză, ridiche şi varietăţi similare
0213090Barba capreiTragopogon porrifoliusScorţoneră, salsifi
0213100Gulie furajerăBrassica napus,
var. napobrassica
0213110NapiBrassica rapa
0213990Altele
0220000(ii) Legume bulbiProdus întreg, după îndepăr-tarea pieliţe-lor uşor detaşabile şi a solului (produs deshidratat)
sau a rădăcinilor şi a solului (produs proaspăt)
0220010UsturoiAllium sativum
0220020CeapăAllium cepaCeapă argintie
0220030Ceapă eşalotăAllium ascalonicum
(Allium cepa,
var. aggregatum)
0220040Ceapă verdeAllium cepaCeapă de iarnă şi varietăţi similare
0220990Altele
0230000(iii) Legume fructoase
0231000(a) SolanaceeProdus întreg după îndepăr-tarea pedun-culului (a tegumentului, în cazul porumbului)
0231010TomateLycopersicum
esculentum
Roşii cireşe
0231020ArdeiCapsicum
Annuum, var. grossumşi, var. longum
Ardei iuţi
0231030VineteSolanum
melongena
Pepino
0231040BameHibiscus esculentus
0231990Altele
0232000(b) Cucurbitacee cu coaja comestibilă
0232010CastraveţiCucumis
sativus
0232020CornişoniCucumis
sativus
0232030DovleciCucurbita pepo, var melopepoDovlecel (Cucurbita pepo var melopepo f. cllypeiformis)
0232990Altele
0233000(c) Cucurbitacee cu coaja necomestibilă
0233010Pepeni galbeniCucumis meloKiwano
0233020DovleciCucurbita maximaDovleac alb turcesc
0233030Pepeni verziCitrullus lanatus
0233990Altele
0234000(d) Porumb zaharatZea mays, var. saccharataBoabe şi ştiulete fără pănuşă
0239000(c) Alte legume fructoaseProdus întreg după îndepăr-tarea pedun-culului
0240000(iv) Brasicacee
0241000(a) Varză cu inflorescenţăDoar inflo-rescenţele
0241010BroccoliBrassica oleracea, var. italicaBroccoli calabrese,
Broccoli chinezesc,
frunze de nap
0241020ConopidăBrassica
oleracea, var.
botrytis
0241990Altele
0242000(b) Varză cu căpăţînăProdus întreg după îndepărtarea rădăcinilor şi frunzelor ofilite
0242010Varză de BruxellesBrassica oleracea, var. gemmiferaDoar varza propriu-zisă
0242020Varză cu căpăţinăBrassica oleracea, convar capitataVarză cu căpăţină , varză roşie, varză creaţă de Milano, varză albă
0242990Altele
0243000(c) Varză pentru frunzeProdus întreg după îndepărtarea rădăcinilor şi a frunzelor ofilite
0243010Varză chinezeascăBrassica pekinensisMuştar indian
(muştar chinezesc cu frunze de varză), pakchoi, pakchoi sub formă de rozetă (tai goo choi), varză chinezească (petsai), Brassica alba vulgaris
0243020Varză fără căpăţînăBrassica oleracea, convar. AcephaleaVarză creaţă fără căpăţînă, varză de iarnă
0243990Altele
0244000(d) GuliiBrassica oleracea convar. Acephala, var. gongylodesProdus întreg după îndepărtarea rădăcinilor, eventual a vîrfurilor şi a solului
0250000(v) Legume cu frunze şi plante aromaticeProdus întreg după îndepărtarea rădăcinilor, a frunzelor exterioare ofilite şi a solului (după caz)
0251000(a) Lăptuci şi alte salate similare, inclusiv brasicacee
0251010FeticăValerianella locustaFetică italiană
0251020LăptucăLactuca sativaSalată cu căpăţînă, salată de foi, salată iceberg, marulă
0251030Scarolă (cicoare cu frunze întregi)Cichorium endivaCicoare sălbati-
că, cicoare cu frunze roşii, radicchio, cicoare creaţă de grădină, cicoare pentru păpuşi
0251040CresonLepidium
sativum
0251060RucolăEruca sativa (Diplotaxis spec.)Rucolă sălbatică
0251070Muştar
vînăt
Brassica juncea, var.rugosa
0251080Frunze şi lăstari de Brassica, spp.Brassica spp.Mizuna
0251990Altele
0252000(b) Spanac şi similare (frunze)
0252010SpanacSpinacia oleraceaSpanac din Noua Zeelandă, frunze de napi
0252020Iarbă-grasăPortulaca
oleracea
Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriş, salicornie
0252030Sfeclă pentru peţiol şi frunzeBeta vulgarisFrunze de sfeclă
0252990Altele
0253000(c) Frunze de viţă- de - vieVitis euvitis
0254000(d) NăsturelNasturtium
officinale
0255000(e) Cicoare witloofCichorium
intybus, var.
foliosum
0256000(f) Plante aromatice
0256010AsmăţuiAnthriscus
cerefolium
0256020ArpagicAllium schoenopra
sum
0256030Frunze de ţelinăApium graveolens, var. seccalinumFrunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuştean, angelică, asmăţui şi alte apiacee
0256040PătrunjelPetroselinum
crispum
0256050SalvieSalvia officinalisCimbru sălbatic, cimbru de grădină
0256060RozmarinRosmarinus
officinalis
0256070CimbruThymus, spp.Măghiran,
oregano
0256080BusuiocOcimum
Basilicum
Frunze de roiniţă, izmă, izmă – bună
0256090Frunze de dafinLaurus nobilis
0256100TarhonArtemisia dracunculusIsop
0256990Altele
0260000(vi) Legumi-noase(proaspete)Produs întreg
0260010Fasole (păstăi)Phaseolus
vulgaris
Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluţă, fasoliţă
0260020Fasole (boabe)Phaseolus
vulgaris
Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliţă
0260030Mazăre (păstăi)Pisum sativumMazăre dulce
0260040Mazăre (boabe)Pisum sativumMazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut
0260050LinteLens culinaris (syn: L. esculenta)
0260990Altele
0270000(vii) Legume cu tulpină
(proaspete)
0270010SparanghelAsparagus officinalisProdus întreg după îndepărtarea ţesutului degradat, a solului şi a rădăcinilor
0270020CardonCynara cardunculus
0270030ŢelinăApium graveolens,
Var. dulce
0270040FeniculFoeniculum
Vulgare
0270050AnhghinareCynara scolymusCapitul întreg, inclusiv receptaculul
0270060PrazAllium
porrum
0270070RubarbăRheum x hybridumTulpini fără rădăcini sau frunze
0270080Lăstari de bambusBambusa vulgaris
0270090Miez de palmierEuterpa
oleraceea, Cocos nucifera, Bactris gasipaes, Daemonorops
schmidtiana
0270990Altele
0280000(viii) CiuperciProdus întreg după îndepărtarea solului sau a mediului de cultură
0280010Ciuperci de culturăCiupercă de gunoi, Şampinion, burete negru de fag, shi-take
0280020Ciuperci sălbaticeGălbiori, trufe, zbîrciogi, mînătarcă
0280990Altele
0290000(ix) AlgeProdus întreg după îndepărtarea frunzelor ofilite
03000003. LEGUME PĂSTĂIProdus întreg
0300010FasolePhaseolus
vulgaris
Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliţă
0300020LinteLens culinaris
(syn: L esculenta)
0300030MazărePisum sativumNăut, mazăre de cîmp, latir
0300040LupinLupinus spp.
0300990Altele
04000004. SEMINŢE ŞI FRUCTE OLEAGINOASEProdus întreg după îndepărtarea cojii, a sîmburelui şi a pieliţei (dacă e posibil)
0401000(i) Seminţe oleaginoase
0401010Seminţe de inLinum usitatissimum
0401020ArahideArachis hypogaea
0401030Seminţe de macPapaver
somniferum
0401040Seminţe de susanSesamum
indicum (syn. S. orientale)
0401050Seminţe de floarea soareluiHelianthus annuus
0401060Seminţe de rapiţăBrassica napusRapiţă sălbatică, navetă
0401070Boabe de soiaGlycine max
0401080Seminţe de muştarBrassica nigra
0401090Seminţe de bumbacGossypium spp.
0401100Seminţe de dovleacCucurbita pepo, var. oleifera
0401110ŞofrănelCarthamus
tinctorius
0401120Limba mieluluiBorago
officinalis
0401130CamelinăCamelina
sativa
0401140CînepăCannabis sativa
0401150RicinRicinuscommunis
0401990Altele
0402000(ii) Fructe oleaginoaseProdus întreg după îndepărtarea pedunculilor şi a solului (după caz)
0402010Măsline pentru uleiOlea europaea
0402020Nuci de palmierElaeis
guineensis
0402030Fructe de palmier pentru uleiElaeis
guineensis
0402040KapokCeiba pen tandra
0402990Altele
05000005. CEREALEProdus întreg
0500010OrzHordeum spp.
0500020HrişcăFagopyrum esculentum
0500030PorumbZea mays
0500040MeiPanicum spp.Mei comun,
teff
0500050OvăzAvena fatua
0500060OrezOryza sativa
0500070SecarăSecale cereale
0500080SorgSorghum
bicolor
0500090GrîuTriticum
aestivum
Alac, triticale
0500990Altele
06000006. CEAI, CAFEA, INFUZII ŞI CACAOProdus întreg
0610000Ceai
(Camellia sinensis frunze şi codiţe uscate, fermentat sau nu)
Camellia sinensis
0620000(ii) Boabe de cafeaNumai boabe
0630000(iii) Infuzii (uscate)
0631000(a) FloriFloarea întreagă după îndepărtarea tulpinii şi a frunzelor ofilite
0631010Flori de muşeţelMatricaria
recutita
0631020Flori de
hibiscus
Hibiscus
sabdariffa
0631030Petale de trandafirRosa spec.
0631040Flori de iasomieJasminum
officinale
0631050Tei puciosTillia cordata
0631990Altele
0632000(b) FrunzeProdus întreg după îndepărtarea rădăcinilor şi a frunzelor ofilite
0632010Frunze de căpşunFragaria ananassa
0632020Frunze de rooibosAspalathus spp.
0632030MateIlex paraguariensis
0632040Altele
0633000(c) RădăciniProdus întreg după îndepărtarea vîrfurilor şi a solului prin spălare sau periere
0633010Rădăcină de valerianăValeriana officinalis
0633020Rădăcină de ginsengPanax ginseng
0633990Altele
0639000(d) Alte infuzii
0640000iv) Cacao
(boabe fermentate)
Theobroma
cacao
Boabe după îndepărtarea cojilor
0650000(v) RoşcoveCeratonia
siliqua
Produs întreg după îndepărtarea pedunculului sau a coroanei
07000007. HAMEI
(deshidratat), inclusiv granulele de hamei şi pudră neconcentrată
Humulus
lupulus
Produs întreg
08000008. CONDIMENTEProdus întreg
0810000(i) Seminţe
0810010AnasonPimpinella
anisum
0810020Chimen negruNigella sativa
0810030Seminţe de ţelinăApium
graveolens
Seminţe de leuştean
0810040Seminţe de coriandruCoriandrum sativum
0810050Seminţe de chimenCuminum
cyminum
0810060Seminţe de mărarAnethum
graveolens
0810070Seminţe de feniculFoeniculum vulgare
0810080SchindufTrigonella foenum-
graecum
0810090NucşoarăMyristica fragans
0810990Altele
0820000(ii) Fructe şi bace
0820010Piper de JamaicaPimenta
dioica
0820020Piper de anason (piper de Sichuan)Zantho-
Xylum
piperitum
0820030ChimenCarum carvi
0820040CardamomElettaria
cardamomum
0820050Fructe de ienupărJuniperus
communis
0820060Piper negru şi albPiper
nigrum
Piper lung, piper roz
0820070Păstăi de vanilieVanilla
fragans (syn. Vanilla planifolia)
0820080TamarinTamarindus
indica
0820990Altele
0830000(iii) Scoarţă
0830010ScorţişoarăCinnamonum
verum
(syn. C. zeylanicum)
Scorţişoară cassia
0830990Altele
0840000(iv) Rădăcini sau rizomi
0840010Lemn-dulceGlycyrrhiza
glabra
0840020GhimbirZingiber
officinale
0840030Curcuma (şofran de India)Curcuma domestica
(syn. C. longa)
0840040HreanArmoracia rusticana
0840990Altele
0850000(v) Muguri
0850010CuişoareSyzygium
aromaticum
0850020CapereCapparis
spinosa
0850990Altele
0860000(vi) Stigmate de flori
0860010ŞofranCrocus sativus
0860990Altele
0870000(vii) Tegumente
accesorii
0870010NucşoarăMyristica
Fragans
0870990Altele
09000009. PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCŢIA ZAHĂRULUI
0900010Sfeclă de zahărBeta vulgarisProdus întreg după îndepărtarea vîrfurilor şi a solului prin spălare sau periere
0900020Trestie de zahărSaccharum officinarumProdus întreg după îndepărtarea ţesutului degradat, a solului şi a rădăcinilor
0900030Rădăcini de cicoareCichorium intybusProdus întreg după îndepărtarea vîrfurilor şi a solului prin spălare sau periere

Anexa nr. 2 la Metodele de prelevare a probelor pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe şi din plante şi produse de origine vegetală

(Model)

REPREZENTAREA SCHEMATICĂ A PRELEVARII DE PROBE

Proba de labortor Părţi ce nu Probe analitice Probe analitice Porţiunea analitică

(una sau mai multe) se analizează pregătite parţial complet pregătite (una sau mai multe)

PROCES-VERBAL nr. ______ din ___________20____

de prelevare a probelor din plante şi produse de origine vegetală în vederea efectuării încercărilor de laborator pentru determinarea nivelului de reziduuri de pesticide

Акт отбора проб растений и продукции растительного происхождения для проведения лабораторных исследований с целью определения уровня остатков пестицидов

Raionul_____________________________________________________ Satul/comuna_______________________________________________________________________

Район Село/коммуна

Producătorul ______________________________________________Furnizorul(ţara, firma)_________________________________________________________________

Производитель Поставщик (страна, фирма)

Nr. probei


№ пробы
Denumirea producţiei


Наименование продукции
Amplasarea produsului
(câmp, sere, depozit, etc.)

Расположение
продукта
(поле, теплица, склад, и т.п.)
Suprafaţa, ha,
mărimea lotului, tone

Площадь, га.
вес партии, тонн
Probe prelevate

Отобранные пробы
Produse de uz fitosanitar

Средства фитосанитарного назначения
Cauza probabilă de poluare

Причина вероятного загрязнения
Unităţi


штук
Greutatea


вес
Denumirea, doza, (l, kg/ha)

Наименование,
доза, (л,кг/га)
Data ultimului tratament

Дата последней обработки
12345678

Agentul responsabil de prelevare____________________________________________________________________________________________________________________

Агент, ответственный за отбор проб (Numele, prenumele, funcţia, denumirea instituţiei, semnăturaфамилия, имя, должность, наименование организации,подпись)

Probele se prelevează în prezenţa ____________________________________________________________________________________________________________________

Отбор проб проведен в присутствии (Numele,prenumele, funcţia reprezentantului, semnătura фамилия, имя, должность представителя,подпись)

Probaа fost sigilată ________________________________________________________________________________________________________________________________

Проба опломбирована (semnăturaподпись)

Solicitantul_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Заявитель (Numele, prenumele, denumirea instituţiei, semnătura фамилия, имя, наименование организации,подпись)

Locul şi condiţiile de păstrare a producţiei_______________________________________________________________________________________________________

Место и условия хранения продукции

Starea ambalajului______________________________________________________________________________________________________________________________

Состояние упаковки

Investigaţiile se vor efectua în laboratorul: ________________________________________________________________________________________________________

Исследования будут проводиться в лаборатории:

Data primirii probelor în laborator, semnătura persoanei care a primit proba ___________________________________________________________________________

Дата поступления проб в лабораторию, подпись ответственного лица

Lotul poate fi comercializat_____________________________________________________________________________________________________________________

Партия может быть реализована

Lotul trebuie reţinut până la obţinerea rezultatelor încercărilor, respectând următoarele condiţii de păstrare _______________________________________________

Партия должна быть задержана до получения результатов анализов при соблюдении следующих условий хранения

Informaţii suplimentare______________________________________________________________________________________________________________________

Дополнительные сведения