Chişinău, 20 martie 2001.
Nr. 220.
Anexă la Hotărîrea Guvernului din 3 iulie 1996 Formularul nr. 2-pp Приложение к Постановлению Правительства Республики Молдова № 379 от 3 июля 1996 г Форма № 2-пи
DAREA DE SEAMĂ PRIVIND MĂRIMEA ŞI CIRCULAŢIA PROPRIETĂŢII Отчет о наличии и движения имущества
Toţi agenţii economici care dispun de proprietate publică completează şi prezintă formularul nr. 2-pp agenţiilor teritoriale ale Departamentului privatizării şi administrării proprietăţii de stat pe lîngă Ministerul Economiei şi Reformelor (pentru proprietatea de stat) sau autorităţilor administrativ-teritoriale în termenele stabilite pentru prezentarea bilanţului contabil.
Все экономические агенты, распологающие публичным имуществом, составляют и представляют форму № 2-пи территориальным агенствам Департамента приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ (для государственного имущества) или административно-территориальным властям в сроки, установленные для представленмя бухгалтерского баланса.
Unitatea __________________________________________________
Предприятие
Adresa ___________________________________________________
Адресс
Ramura (organul ierarhic superior) ______________________________
Отрасль (вышестоящий орган)
Codul fiscal _________________________
Фискальный код
(Lei/Лей)
| Nr.d/o | Denumirea indicatorilor Наименование показателей | Cod rînd. Код стр. | La începutul anului На начало года | La sfîrşitul perioadei gestionare На отчетного периода | Perioada respectivă a anului trecut Соответствующий период прошлого года |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | Capitalul social, total Уставный капитал-всего inclusiv cota publică в том числе публичная доля | 010011 | | | |
| 2 | Acţiuni emise-total, bucăţi Выпущенные акции-всего, штук inclusiv publice в том числе публичные | 020021 | | | |
| 3 | Valoarea capitalului propriu Величина собственного капитала | 030 | | | |
| 4 | Valoarea de bilanţ a activelor nemateriale Балансовая стоимость нематериальных активов | 040 | | | |
| 5 | Valoarea de bilanţ a activelor materiale pe termen lung Балансовая стоимость долгосрочнвх материальных активов | 050 | | | |
| inclusiv a activelor materiale în curs de execuţie в том числе незавершенных материальных активов | 051 | | | |
| Mijloace fixe: Основные средства la valoarea iniţială первоначальная стоимость la valoarea de bilanţ балансовая стоимость | 052053 | | | |
| dintre care: из них la valoarea iniţială производственные основные средства la valoarea de bilanюţ непроизводственные основные средства | 054055 | | | |
| 6 | Mijloace fixe ieşite, total la valoarea iniţială Выбыло основных средств-всего по первоначальной стоимости | 060 | x | | |
| din ele: из них mijloace fixe trecute la cheltuieli coform valorii de bilanţ списано основных средств по балансовой стоимости | 061 | x | | |
| inclusiv la valoarea iniţială в том числе по первоначальной стоимости | 062 | x | | |
| Mijloace fixe comercializate la valoarea de bilanţ Продано основных средств по балансовой стоимости | 063 | x | | |
| Mijloace fixe transmise ca aport în capitalul social al altor agenţi economici Основные средства, переданные в качестве износа уставный капитал друних экономических агентов | 064 | x | | |
| 7 | Intrarea mijloacelor fixe la valoarea de bilanţ Прибыль основных средств по балансовой стоимости | 070 | | | |
| 8 | Investiţii pe termen lung în părţi legate şi nelegate Долгосрочные инвестиции в связанные и несвязанные стороны | 080 | | | |
| 9 | Datorii financiare Финансовые обязательства | 090 | | | |
| 10 | Datorii calculate Начисленные обязательства | 100 | | | |
| 11 | Creanţe pe termen scurt Краткосрочная дебиторская задолженность | 110 | | | |
| 12 | Stocuri de mărfuri şi materiale Товарно-материальные запасы | 120 | | | |
| 13 | Profitul net al perioadei de gestiune (sau pierderile) Чистая прибыль (убыток) отчнтного периода | 130 | | | |
| 14 | Proprietatea depusă în gaj Имущество внесенное под звлог | 140 | | | |
| 15 | Proprietatea în gestiune economică Имущество в хозяйственном ведении | 150 | | | |
| 16 | Proprietatea luată în arendă Имущество, взятое в аренду | 160 | | | |
| Plata de arendă calculată Расчетная арендная плата | 161 | x | | |
| inclusiv achitată в том числе выплаченная | 162 | x | | |
| 17 | Proprietatea transmisă în arendă Имущество, переданное в аренду | 170 | | | |
| Venitul calculat de la proprietatea transmisă în arendă Расчетный доход сдачи имущества в аренду | 171 | x | | |
| Încasările de la proprietatea transmisă în arenă Доход от сдачи имущества в аренду | 172 | x | | |
| 18 | Rezultatul financiar (profitul sau pierderile) de la transmiterea în arendă a proprietăţii Финансовый результат (прибыль/убыток) от сдачи имущества в аренду | 180 | | | |
"__"________________2001 Conducătorul Contabil-şef
Руководитель Главеый бухгалтер
_______________________________________
(numele de familie şi tel. executantului) L.Ş.
(фамилия и тел исполнителя)
Agenţia teritorială de privatizare _______________ Semnătura L.Ş.
Территориальное агенство по приватизации Подпись
INDICAŢII pentru completarea dării de seamă privind mărimea şi circulaţia proprietăţii
Darea de seamă privind mărimea şi circulaţia proprietăţii se completează trimestrial în total cumulativ de către toţi agenţii economici care dispun de proprietate publică, în baza evidenţei contabile a întreprinderii (instituţiei).
1. Rîndurile 010, 011, 020, 021 se completează în conformitate cu datele din statutul şi registrul acţionarilor întreprinderii.
2. În rîndul 030 se indică valoarea capitalului propriu (totalul capitolului 3 - Pasiv, rîndul 650 al bilanţului contabil).
3. În rîndul 040 se indică valoarea de bilanţ a activelor nemateriale (rîndul 030 din bilanţul contabil).
4. În rîndul 050 se indică valoarea activelor materiale pe termen lung (rîndul 090 din bilanţul contabil).
5. În rîndul 051 se indică valoarea activelor materiale în curs de execuţie (rîndul 040 din bilanţul contabil).
6. În rîndul 052 se indică valoarea iniţială a mijloacelor fixe.
7. În rîndurile 053, 054 şi 055 se indică valoarea de bilanţ a mijloacelor fixe conform datelor evidenţei.
8. În rîndul 060 se indică valoarea mijloacelor fixe conform datelor evidenţei contabile.
9. În rîndul 061 se indică valoarea mijloacelor fixe trecute la cheltuieli conform datelor evidenţei contabile.
10. În rîndul 062 se indică valoarea iniţială a mijloacelor fixe trecute la cheltuieli conform datelor evidenţei contabile.
11. În rîndul 063 se indică valoarea de bilanţ a mijloacelor fixe comercializate.
12. În rîndul 064 se indică valoarea de bilanţ/valoarea contractuală a mijloacelor fixe, transmise ca aport în capitalul social al altor agenţi economici la valoarea de bilanţ pentru întreprinderea ce transmite şi la valoarea venală (de piaţă) pentru întreprinderea ce primeşte (conform Hotărîrii Guvernului nr.688 din 9 octombrie 1995 "Despre aprobarea Regulamentului cu privire la modul de transmitere a întreprinderilor de stat, organizaţiilor, instituţiilor, a subdiviziunilor lor, clădirilor, construcţiilor şi altor mijloace fixe" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.10, art.45).
13. În rîndul 070 se indică valoarea mijloacelor fixe, intrate conform datelor evidenţei contabile.
14. În rîndul 080 se indică valoarea de cumpărare a investiţiilor pe termen lung în părţi legate şi nelegate (suma rîndurilor 100 şi 110 din bilanţul contabil).
15. În rîndul 090 se indică datoriile financiare (suma rîndurilor 690 şi 810 din bilanţul contabil).
16. În rîndul 100 se indică datoriile calculate (suma rîndurilor 770 şi 960 din bilanţul contabil).
17. În rîndul 110 se indică creanţele pe termen scurt (rîndul 350 din bilanţul contabil).
18. În rîndul 120 se indică stocurile de mărfuri şi materiale (rîndul 250 din bilanţul contabil).
19. În rîndul 130 se indică profitul net (pierderile) al perioadei de gestiune (rîndul 590 din bilanţul contabil).
20. În rîndul 140 se indică valoarea de bilanţ a proprietăţii depuse în gaj din "Contractul de gaj" (rîndul 180 din anexa la bilanţul contabil).
21. În rîndul 150 se indică costul proprietăţii lăsate în administrare economică şi neincluse în capitalul social al întreprinderii la valoarea de intrare.
22. În rîndul 160 se indică valoarea de bilanţ a proprietăţii luate în arendă conform contractului de arendă (contul extrabilanţier 912 "Active materiale arendate pe termen lung").
23. În rîndul 161 se indică plata de arendă calculată.
24. În rîndul 162 se indică plata de arendă, transferată la contul locatorului.
25. În rîndul 170 se indică valoarea de bilanţ a proprietăţii transmise în arendă conform contractului de arendă.
26. În rîndul 171 se indică venitul calculat de la proprietatea transmisă în arendă.
27. În rîndul 172 se indică încasările obţinute de la transmiterea în arendă a proprietăţii.
28. În rîndul 180 se indică rezultatul financiar (profit sau pierderi) de la transmiterea în arendă a proprietăţii.
Notă: În rîndurile 060-064, 070, 161-162 şi 171-172 rubrica nr.4 nu se completează.