cu privire la aprobarea formularului tipizat al Avizului de plată a impozitului pe bunurile imobiliare
Aceasta nu este versiunea curentă. Versiunea curentă:
01.01.2016Trimiteri: 7 legate · 1 nerezolvată · 1 fără țintă
Roșu: trimitere recunoscută, încă fără legătură. Galben: legătura merge, dar textul sursei se contrazice. Gri: nu are legătură, iar motivul e cunoscut, de exemplu actul nu se află pe legis.md.
Nerezolvate (1)
- conform anexei Trimitere recunoscută: partea nu a fost găsită în acest act
Fără țintă (1)
Întru asigurarea executării prevederilor art. 10 al Legii nr. 3465-XI din 01.09.1989 „Cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul RSS Moldoveneşti” (Veştile nr. 9 art. 217 din 01.10.1989),
ORDON:
1. Se aprobă formularul tipizat al Avizului de plată a impozitului pe bunurile imobiliare pentru anul 20__, conform anexei.
2. Se abrogă Ordinul Ministerului Finanţelor nr. 31 din 21 martie 2007 „Cu privire la aprobarea Formularului tipizat al avizului de plată la impozitul pe bunurile imobiliare”.
3. Prezentul ordin se va aduce la cunoştinţa inspectoratelor fiscale de stat teritoriale care, ulterior, vor informa Serviciile de colectare a impozitelor şi taxelor locale instituite în cadrul autorităţilor executive ale administraţiei publice locale.
MINISTRUL FINANŢELOR Veaceslav NEGRUŢA
Nr. 44. Chişinău, 9 aprilie 2012.
Anexa la Ordinul Ministerului Finanţelor/Приложение к Приказу Министерства финансов
nr. 44 din 9.04. 2012/№ 44 от 9 апреля 2012 г.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Denumirea, codul fiscal, adresa, informaţia de contact a organului care a emis avizul de plată/ Наименование, фискальный код, адрес, контактные данные органа выдавшего платёжное извещение
Nr./ № ________ Data întocmirii/ Дата составления „___”___ 20__
AVIZ de plată a impozitului pe bunurile imobiliare pentru anul 20___/
Платежное извещение по налогу на недвижимое имущество на 20___ год
| Contribuabilul/ Налогоплательщик: ___________________ | Codul fiscal/ Фискальный код: __________________ |
Adresa/ Адрес: (______________________) – __________________________ CUIL (CUATM)/ ЕИКМ (КАТЕМ) Adresa de domiciliu/ Домашний адрес |
Obiectele impunerii/ Объекты налогообложения:
| Cod cadastral/ Кадастровый номер | Adresa bunului/ Адрес объекта | Cota-parte/ Доля собственности | Valoarea estimată a bunului (lei)/ Оцененная стоимость объекта (леев) | Suprafaţa totală a bunului (m2/ha)/ Общая площадь объекта (кв.м./га) | Cota impozitului (%)/ Ставка налога (%) | Suma calculată a impozitului (lei)/ Исчисленная сумма налога (леев) | Suma înlesnirilor acordate (lei)/ Сумма предоставленных льгот (леев) | Suma impozitului către plată (lei)/ Сумма налога к уплате |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7=3*4*6 | 8 | 9=7-8 |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| Total impozit calculat/ Всего исчислено налога | |
| Sold/ Сальдо | Corectări (recalculări)/ Исправления (перерасчёты) | Calculat către plată pentru anul 20__/ Исчислено к уплате на 20__ год | Total către plată/ Всего к уплате | Inclusiv/ В том числе: |
| Plăţi de bază (restanţă-/ supraplată+)/ Основные платежи (недоимка-/ переплата+) | Majorare de întîrziere (restanţă-/ supraplată+)/ Пеня (недоимка-/ переплата+) | Plăţi de bază (restanţă-/ supraplată+)/ Основные платежи (недоимка-/ переплата+) | Majorare de întîrziere (restanţă-/ supraplată+)/ Пеня (недоимка-/ переплата+) | Pînă la/ До 15.08.20__ | Pînă la/ До 15.10.20__ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6=5-1-2-3-4 | 7=(½*5)-1-2-3-4 | 8=6-7 |
| | | | | | | |
La achitarea integrală a impozitului pînă la 30.06.20__, beneficiaţi de o reducere în mărime de 15% din suma impozitului calculat către plată pentru anul curent, ce constituie ___,__ lei./ При полной уплате налога до 30.06.20__, предоставляется скидка в размере 15% от исчисленной суммы налога к уплате на текущий год, которая составляет ___,__ леев.
| Rechizite bancare/ Банковские реквизиты |
| Depunător/ Вкладчик: ______________________ | Codul fiscal al depunătorului/ Фискальный код вкладчика: __________ |
| Beneficiar/ Бенефициар: _______________________ | Contul bancar al beneficiarului/ Банковский счёт бенефициара: ______ |
Banca beneficiară/ Банк бенефициар: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat | Contul trezorerial/ Казначейский счёт: _____ |
| Codul băncii beneficiare/ Код банка бенефициара: TREZMD2X |
| Codul fiscal al beneficiarului/ Фискальный код бенефициара: 1006601000037 |
| Conţinutul operaţiunii/ Содержание операции: Impozit pe bunurile imobiliare achitat de către persoanele fizice – cetăţeni din valoarea estimată (de piaţă) a bunurilor imobiliare/ Налог на недвижимое имущество, уплачиваемый физическими лицами - гражданами от оцененной (рыночной) стоимости недвижимого имущества |
| Total către plată/ Всего к уплате | ___,__ lei/ леев, inclusiv penalitate/ включяя пеню ___,__ lei/ леев |
| pînă la/ до 30.06.20__ - ___,__ lei/ леев, inclusiv penalitate/ включяя пеню ___,__ lei/ леев |
|
| | |
| Rechizite bancare/ Банковские реквизиты |
| Depunător/ Вкладчик: ______________________ | Codul fiscal al depunătorului/ Фискальный код вкладчика: __________ |
| Beneficiar/ Бенефициар: _______________________ | Contul bancar al beneficiarului/ Банковский счёт бенефициара: ______ |
Banca beneficiară/ Банк бенефициар: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat | Contul trezorerial/ Казначейский счёт: _____ |
| Codul băncii beneficiare/ Код банка бенефициара: TREZMD2X |
| Codul fiscal al beneficiarului/ Фискальный код бенефициара: 1006601000037 |
| Conţinutul operaţiunii/ Содержание операции: Impozit pe bunurile imobiliare achitat de către persoanele fizice – cetăţeni din valoarea estimată (de piaţă) a bunurilor imobiliare/ Налог на недвижимое имущество, уплачиваемый физическими лицами - гражданами от оцененной (рыночной) стоимости недвижимого имущества |
| Total către plată/ Всего к уплате | ___,__ lei/ леев, inclusiv penalitate/ включяя пеню ___,__ lei/ леев |
| pînă la/ до 30.06.20__ - ___,__ lei/ леев, inclusiv penalitate/ включяя пеню ___,__ lei/ леев |
| | |