cu privire la modificarea şi completarea Regulamentului cu privire la raportarea informaţiei aferente balanţei de plăţi

HOTĂRÂRE nr. 279 din 24.12.2009 · BANCA NAȚIONALĂ · publicat 19.02.2010
pe legis.md
Trimiteri: 13 legateMonitorul Oficial: 1 trimitere

În temeiul art.5, 11 şi 72 ale Legii nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei

HOTĂRĂŞTE:

1. Se modifică şi se completează Regulamentul cu privire la raportarea informaţiei aferente balanţei de plăţi, aprobat prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al BNM din 11 septembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 77-78, art. 139), după cum urmează:

1) În tot textul regulamentului, sintagma „bănci comerciale” se înlocuieşte cu „bănci licenţiate”, la numărul şi cazul respectiv.

2) Capitolul III:

a) punctul 3.1.1. va avea următorul cuprins: „În coloana A se reflectă contul contabil - se indică numărul desfăşurat pentru conturile menţionate la p.2.1.1., 2.1.2. şi 2.1.5., pentru conturile menţionate la p.2.1.3., 2.1.4. se indică primele 4 simboluri ale contului sintetic. Contul contabil se indică în conformitate cu procedurile stabilite de Banca Naţională a Moldovei pentru aceasta.”;

b) din punctul 3.1.8. cuvîntul „codului” se exclude;

c) la punctul 3.2.1. alineatul doi va avea următorul cuprins: „- pentru conturile nerezidenţilor (persoane fizice şi juridice) soldurile la începutul perioadei se indică separat pe valute, distribuite pe ţări;”.

3) Capitolul IV

Punctul 4.1. va avea următorul cuprins:

„4.1. Formularul 08001/4 "Raport privind operaţiunile internaţionale" şi copiile documentelor primare (pentru operaţiunile menţionate la p.2.2.1. şi p.2.2.2.) se prezintă de către băncile comerciale la Banca Naţională a Moldovei, lunar, cel tîrziu la data de 15 a lunii care urmează după cea gestionară. În cazul în care data de 15 este zi nelucratoare, raportul se prezintă în următoarea zi lucratoare.

4.1.1. Băncile licenţiate stabilesc termenele de prezentare a rapoartelor pentru subdiviziunile separate astfel, încât raportul totalizat pe bancă sa fie întocmit şi prezentat la Banca Naţională a Moldovei în termenul stabilit la p.4.1.”.

4) În anexa nr. 4 “Clasificatorul operaţiunilor de plată”, în compartimentul 1. „Lista codurilor operaţiunilor”, :

a) în compartimentul „Transferuri curente” după rîndul „Granturi şi ajutor pentru dezvoltare 1413 2413”

se introduce un compartiment nou cu următorul cuprins:

„Finanţarea proiectelor de asistenţă tehnică din exterior de către:

Organisme internaţionale 1850

Organizaţii sportive 1882 2882

Comunităţi etnice 1883 2883

Organizaţii religioase 1884 2884

Instituţii guvernamentale 1890 2890”

b) la secţiunea „Investiţii directe în R. Moldova – alt capital al altor sectoare"

rîndul

„Angajamente faţă de investitorii străini 1528 2528”

se completează cu textul „pe termen mai mic de 5 ani”;

după rîndul

„Angajamente faţă de investitorii străini 1528 2528”

se introduce un rînd nou cu următorul cuprins:

„Angajamente faţă de investitorii străini pe termen mai mare de 5 ani”; 1529 2529”

c) din compartimentul INVESTIŢII DIRECTE se exclud următoarele rânduri:

Derivate financiare

Creanţe faţă de filiale 1519 2519

Angajamente faţă de filiale 1520 2520

Derivate financiare

Creanţe faţă de filiale 1531 2531

Angajamente faţă de filiale 1532 2532

d) în compartimentul ALTE INVESTIŢII în rîndul:

Împrumuturi overdaft, overnight bancare 1725 2725

cuvîntul „overdaft” se înlocuieşte cu cuvîntul „overdraft”;

e) din compartimentul Împrumuturi overdraft, overnight se exclud următoarele rînduri:

Guvernamentale 1765 2765

Altor sectoare 1767 2767

f) În compartimentul „ALTE INVESTIŢII – Pasive” după secţiunea „Depozite” rîndul:

„Alte sectoare 1772 2772”

g) se introduc rînduri noi cu următorul cuprins:

„Alocări de DST

Guvernului 1781 2781

Autorităţii monetare 1782 2782”

5) În anexa nr.4 “Clasificatorul operaţiunilor de plată”, în compartimentul 2. „Principii generale de clasificare a operaţiunilor”:

a) din compartimentul SERVICII se exclude „(inclusiv cele legate de sănătate şi educaţie)”;

b) din compartimentul INVESTIŢII DIRECTE ultimul alineat se exclude, iar penultimul alineat devine ultimul;

c) din compartimentul DERIVATE FINANCIARE ultimul alineat se exclude;

d) din compartimentul ALTE INVESTIŢII ultimul alineat se exclude.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare în termen de 30 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. Prima raportare se va efectua la următoarea dată gestionară după intrarea în vigoare a prezentei hotărîri.

PREŞEDINTELE

CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE

AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Dorin DRĂGUŢANU

Nr. 279. Chişinău, 24 decembrie 2009.