Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. - Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1-4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 11, după cuvintele "plata cu întîrziere a contribuţiilor," se introduc cuvintele "din transferuri de la bugetul de stat,".
2. Articolul 12 se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:
"(5) Fondul de rezervă nu se reportează la veniturile şi cheltuielile bugetului asigurărilor sociale de stat şi reprezintă depăşirea veniturilor asupra cheltuielilor acestui buget."
3. La articolul 13 alineatul ( 1 ), textul "se reportează ca venituri în bugetul pentru anul următor şi" se exclude.
Art. II. - Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2004.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 14 martie 2003.
Nr. 119-XV.